0 PDF-Dokumente und Screenreader Testergebnisse
1 Referierende Carsten Albrecht INCOBS-Testdurchführung Heike Clauss INCOBS-Projektkoordination
2 INCOBS - Ziele INCOBS unterstützt die Einrichtung von Arbeitsplätzen für Menschen mit Sehschädigung Hilfsmittelmarkt transparent machen Neutrale Informationen zu Hilfsmitteln und Arbeitsplatztechnologien
3 INCOBS - Aufgaben Marktübersichten erstellen Leistungsspektrum elektronischer Hilfen prüfen Nutzbarkeit von Informationstechnologien für Blinde und Sehbehinderte testen Informieren und beraten: Internetpräsentation, Seminare, usw.
4 PDF-Dokumente und Screenreader
5 Problemstellung PDF-Dokumente werden Screenreadernutzern oft als unstrukturierte Fließtexte ausgegeben. Mögliche Gründe: Mängel des Screenreaders Mängel des PDF-Dokuments
6 Prüfinteresse Wie gut können Screenreader barrierefreie PDF-Dokumente und PDF-Dokumente mit leichten Fehlern zugänglich machen?
7 Testdurchführung Kooperation mit BIK – barrierefrei informieren und kommunizieren Entwicklung von PDF-Prüfdokumenten / Fragebogen Praktischer Test mit den Screenreadern: JAWS, Window-Eyes, Hal, Blindows und Virgo. Nachtest mit Cobra
8 Testergebnisse Blindows, Virgo, Cobra und Hal: PDF kann gelesen werden, wird jedoch als Fließtext ausgegeben Überschriften, Listen, Tabellen usw. werden nicht erkannt Aktuelle Hal-Version erkennt Links
9 Testergebnisse 2 Window-Eyes 6.1: Überschriften und Listen werden nicht erkannt Springen von Absatz zu Absatz möglich Links aktivierbar Alternativtexte zu Bildern werden gelesen Tabellen werden z.T. angesagt
10 Testergebnisse 3 Jaws 7.10 und 9.0: Erfassung von Überschriften, Tabellen, Listen, Alternativtexten, Sprachwechseln wie in HTML-Dokumenten Manko: Springen von Absatz zu Absatz nicht möglich, Zitate werden nicht erkannt, Sprunglinks innerhalb eines Dokuments funktionieren nicht
11 Fazit Mit Ausnahme von Jaws gibt es massiven Verbesserungsbedarf bei den Screenreadern Jaws kann kleinere Fehler in PDFs ausgleichen, aber kein einheitlicher Umgang Verbreitung barrierefreier PDFs muss vorangetrieben werden