Trainingsübersicht April 2009 CD Kurstermine von SITRAIN (in den nächsten 4 Monaten) CD training dates by SITRAIN (in the next 4 months)

Allgemein Service Industrielle Schalttechnik Niederspannungs-Energieverteilung

Service – deutsche Kurse Aktuator-Sensor-Interface Systemkurs (TIA relevant) SIMOCODE pro Projektieren und Inbetriebnehmen (TIA/TIP relevant) SIRIUS Sanftstarter Projektieren und Inbetriebnehmen (TIA relevant) SENTRON Leistungsschalter 3WL und 3VL - Teil Service (TIA/TIP relevant) SIMATIC PCS7 powerrate (TIA/TIP relevant) SIMATIC WinCC powerrate (TIA/TIP relevant)

Service – English courses Actuator Sensor-Interface System Course (TIA relevant) SIMOCODE pro Engineering and Commissioning (TIA/TIP relevant) SIRIUS Softstarter - Engineering and Commissioning (TIA relevant) SENTRON Circuit Breakers 3WL and 3VL – part Service (TIP relevant) SIMATIC PCS7 powerrate (TIA/TIP relevant) SIMATIC WinCC powerrate (TIA/TIP relevant)

Service Aktuator-Sensor-Interface Systemkurs deutsch: Der Kurs vermittelt Ihnen die Systemkenntnisse des standardisierten Vernetzungssystems AS-Interface. Die Netzübergänge zu PROFIBUS und PROFINET sowie Vermittlung des dazu notwendigen, grundlegenden Feldbus-Wissens sind Inhalt des Kurses. Auch die AS-Interface-Komponenten für Sicherheitstechnik ASIsafe® (Sicherheitsmonitor, NOT-HALT Bediengerät, Positions-Schalter, usw.) werden von Ihnen an ein AS-Interface Netz angeschlossen und mit der grafischen Konfigurations-Software asimon logisch verknüpft. Durch diese praktischen Übungen festigen Sie Ihr theoretisches Wissen. Nach Besuch dieses Kurses können Sie Ihre Automatisierung das AS-Interface planen, projektieren und die Inbetriebnahme durchführen. IK-ASISYS in Frankfurt 08.-10.06.2009 IK-ASISYS in Mannheim 25.08.-27.08.2009

Service Actuator Sensor-Interface System Course english: This course provides you with system knowledge of the AS-Interface standardized networking system. It deals with the gateways to PROFIBUS and PROFINET and provides the necessary fundamental fieldbus knowledge. You will connect the AS-Interface components for ASIsafe® (safety monitor, EMERGENCY STOP switch, position switches, etc.) to an AS-Interface network, and configure with help of asimon graphical Software Tool. These practical exercises will reinforce your theoretical knowledge. On completion of the course, you will be familiar with the functions of the system and you will be able to plan, configure and start up the AS-Interface for your automation system. IK-ASISYS course is offered by SITRAIN in England http://www.automation.siemens.co.uk/main/services/customer%20training/SITRAIN%20UK/Courses/Networking/info.asp?CourseID=2

Service SIRIUS Sanftstarter Projektieren und Inbetriebnehmen-deutsch: Die Teilnehmer lernen die Funktionsweise von SIRIUS Sanftstartern kennen. Sie erhalten einen Überblick über die Einsatzmöglichkeiten dieser Geräte und lernen SIRIUS Sanftstarter für Antriebe zu projektieren. Sie werden einfache Störungen erkennen und beseitigen können. SD-SIRIUSO in Erlangen 22.-23.06.2009 SIRIUS Softstarter - Engineering and Commissioning english: The participants get to know the method of operation of SIRIUS Softstarters. They obtain an overview of the fields of application of these devices and will be able to configure SIRIUS Softstarters for drives. They will be able to recognize and rectify simple faults. SD-SIRIUSO in Erlangen 24.-25.06.2009

Service SIMOCODE pro Projektieren und Inbetriebnehmen deutsch: Ziel des Trainings ist es, die Geräte und die Funktionsweise des Systems SIMOCODE pro zu kennen. Sie erhalten einen Überblick über die umfangreichen Einsatzmöglichkeiten dieser Geräte, lernen die Test und Diagnosefunktion zu nutzen sowie die Anbindung an den PROFIBUS zu beherrschen. SD-SIMOPRO in Düsseldorf 27.- 28.05.2009 SD-SIMOPRO in Düsseldorf 18.- 19.08.2009 SIMOCODE pro Engineering and Commissioning english: The training objective is to become familiar with the devices and how the SIMOCODE pro system functions. You will acquire general knowledge of the many different ways in which these devices can be employed and will learn how to use the testing and diagnostic functions as well as how the devices are linked together via PROFIBUS. SD-SIMOPRO in Düsseldorf 20.-21.08.2009

Service SENTRON Leistungsschalter 3WL und 3VL - Teil Service deutsch: Die Teilnehmer lernen das komplette SENTRON-Produktspektrum zur Energieverteilung kennen. Schwerpunkt des Kurses liegt in der intensiven Vermittlung von praxisnahem Produktwissen zu den offenen -und Kompaktleistungsschaltern SENTRON 3WL und 3VL. Mit diesem Kurs werden insbesondere Inbetriebsetzer, Service- und Betriebsbetreuungspersonal, Schaltanlagenbauer und Anwender in die Lage versetzt, SENTRON-Leistungsschalter fachgerecht Inbetrieb zu nehmen, Servicehandlungen und Wartungen/Revisionen im definierten Rahmen durchzuführen (Zertifikat wird personenbezogen ausgestellt). PD-SENSERV in Berlin 21.-22.04.2009

Service SENTRON Circuit Breakers 3WL and 3VL – part Service english: The participants are trained on the complete SENTRON product portfolio for power distribution. The focus of this course lies on intensively imparting practice-oriented product knowledge on the SENTRON 3WL and 3VL air and molded-case circuit breakers. This course particularly addresses commissioning staff, service staff and plant supervisors, switchgear manufacturers and users in order to enable them to professionally commission SENTRON circuit breakers and implement service and maintenance/revision tasks in a defined scope (individual certificates will be issued for every participant). PD-SENSERV in Berlin 23.-24.04.2009

Service SIMATIC PCS7 powerrate deutsch: In diesem Kurs lernen Sie das Energiemanagement Add-On "SIMATIC PCS 7 powerrate" mit seinen Funktionen und Möglichkeiten kennen. Nach dem Training beherrschen Sie es, das Programmpaket zu installieren, parametrieren, in Betrieb zu nehmen und dessen Funktionen handzuhaben. MP-EMPCS7 in Nürnberg 23.06.2009 SIMATIC PCS7 powerrate english: In this course you will learn about the energy management add-on 'SIMATIC PCS 7 powerrate' with its functions and possibilities. After the training you will be able to install the program package, assign parameters, commission it and handle its functions. MP-EMPCS7 in Nuremberg 12.05.2009

Service SIMATIC WinCC powerrate deutsch: In diesem Kurs lernen Sie das Energiemanagement Add-On "SIMATIC WinCC powerrate" mit seinen Funktionen und Möglichkeiten kennen. Nach dem Training beherrschen Sie es, das Programmpaket zu installieren, parametrieren, in Betrieb zu nehmen und dessen Funktionen handzuhaben. MP-EMWINCC in Nürnberg 11.03.2009 SIMATIC WinCC powerrate english: In this course you will learn about the energy management add-on 'SIMATIC WinCC powerrate' with its functions and possibilities. After the training you will be able to install the program package, assign parameters, commission it and handle its functions. MP-EMWINCC in Nuremberg 13.05.2009

Allgemein Service Industrielle Schalttechnik Niederspannungs-Energieverteilung

Industrielle Schalttechnik (deutsche Kurse) Aktuator-Sensor-Interface Systemkurs (TIA relevant) SIMOCODE pro Projektieren und Inbetriebnehmen (TIA/TIP relevant) SIRIUS Sanftstarter Projektieren und Inbetriebnehmen (TIA relevant) Dezentralisierung mit SIRIUS kommunikationsfähigen Motorstartern (TIA relevant)

Industrial Controls (English courses) Actuator Sensor-Interface System Course (TIA relevant) SIMOCODE pro Engineering and Commissioning (TIA/TIP relevant) SIRIUS Softstarter - Engineering and Commissioning (TIA relevant)

Industrielle Schalttechnik SIRIUS Industrial Controls SIRIUS Aktuator-Sensor-Interface Systemkurs deutsch: Der Kurs vermittelt Ihnen die Systemkenntnisse des standardisierten Vernetzungssystems AS-Interface. Die Netzübergänge zu PROFIBUS und PROFINET sowie Vermittlung des dazu notwendigen, grundlegenden Feldbus-Wissens sind Inhalt des Kurses. Auch die AS-Interface-Komponenten für Sicherheitstechnik ASIsafe® (Sicherheitsmonitor, NOT-HALT Bediengerät, Positions-Schalter, usw.) werden von Ihnen an ein AS-Interface Netz angeschlossen und mit der grafischen Konfigurations-Software asimon logisch verknüpft. Durch diese praktischen Übungen festigen Sie Ihr theoretisches Wissen. Nach Besuch dieses Kurses können Sie Ihre Automatisierung das AS-Interface planen, projektieren und die Inbetriebnahme durchführen. IK-ASISYS in Frankfurt 08.-10.06.2009 IK-ASISYS in Mannheim 25.08.-27.08.2009

Industrielle Schalttechnik SIRIUS Industrial Controls SIRIUS Actuator Sensor-Interface System Course english: This course provides you with system knowledge of the AS-Interface standardized networking system. It deals with the gateways to PROFIBUS and PROFINET and provides the necessary fundamental fieldbus knowledge. You will connect the AS-Interface components for ASIsafe® (safety monitor, EMERGENCY STOP switch, position switches, etc.) to an AS-Interface network, and configure with help of asimon graphical Software Tool. These practical exercises will reinforce your theoretical knowledge. On completion of the course, you will be familiar with the functions of the system and you will be able to plan, configure and start up the AS-Interface for your automation system. IK-ASISYS course is offered by SITRAIN in England http://www.automation.siemens.co.uk/main/services/customer%20training/SITRAIN%20UK/Courses/Networking/info.asp?CourseID=2

Industrielle Schalttechnik SIRIUS Industrial Controls SIRIUS SIMOCODE pro Projektieren und Inbetriebnehmen deutsch: Ziel des Trainings ist es, die Geräte und die Funktionsweise des Systems SIMOCODE pro zu kennen. Sie erhalten einen Überblick über die umfangreichen Einsatzmöglichkeiten dieser Geräte, lernen die Test und Diagnosefunktion zu nutzen sowie die Anbindung an den PROFIBUS zu beherrschen. SD-SIMOPRO in Düsseldorf 27.- 28.05.2009 SD-SIMOPRO in Düsseldorf 18.- 19.08.2009 SIMOCODE pro Engineering and Commissioning english: The training objective is to become familiar with the devices and how the SIMOCODE pro system functions. You will acquire general knowledge of the many different ways in which these devices can be employed and will learn how to use the testing and diagnostic functions as well as how the devices are linked together via PROFIBUS. SD-SIMOPRO in Düsseldorf 20.-21.08.2009

Industrielle Schalttechnik SIRIUS Industrial Controls SIRIUS SIRIUS Sanftstarter Projektieren und Inbetriebnehmen-deutsch: Die Teilnehmer lernen die Funktionsweise von SIRIUS Sanftstartern kennen. Sie erhalten einen Überblick über die Einsatzmöglichkeiten dieser Geräte und lernen SIRIUS Sanftstarter für Antriebe zu projektieren. Sie werden einfache Störungen erkennen und beseitigen können. SD-SIRIUSO in Erlangen 22.-23.06.2009 SIRIUS Softstarter - Engineering and Commissioning english: The participants get to know the method of operation of SIRIUS Softstarters. They obtain an overview of the fields of application of these devices and will be able to configure SIRIUS Softstarters for drives. They will be able to recognize and rectify simple faults. SD-SIRIUSO in Erlangen 24.-25.06.2009

Industrielle Schalttechnik SIRIUS Industrial Controls SIRIUS NEU! Dezentralisierung mit kommunikationsfähigen Motorstartern SIRIUS, deutsch: Die Dezentralisierung bringt neben den geänderten Systemarchitekturen der Datentechnik auch die Anwendung von Energiebussen. In den industriellen Applikationen steigt die Bedeutung von Tools, die die Umsetzung der Dezentralität unterstützen, wobei die Durchgängigkeit der Tools von der Planung bis in den laufenden Betrieb gewährleistet sein muss. Wie die Planung von Anlagen und die Auswahl aus dem umfangreichen Produktspektrum unterstützt werden, ist Inhalt des Kurses. SD-DEZMS in Erlangen Auf Anfrage

Allgemein Service Industrielle Schalttechnik Niederspannungs-Energieverteilung

Niederspannungs-Energieverteilung (deutsche Kurse) SENTRON Leistungsschalter 3WL und 3VL - Teil Planung und Inbetriebnahme (TIA/TIP relevant) SENTRON Leistungsschalter 3WL und 3VL - Teil Service und Wartung (TIP relevant) Leistungsschalter in UL-Anwendungen (TIP relevant) SIVACON Niederspannungs-Schaltanlagen (TIP relevant) Energiemanagement Grundlagen (TIA relevant) SIMATIC PCS7 powerrate (TIA/TIP relevant) SIMATIC WinCC powerrate (TIA/TIP relevant) Power Quality Grundlagen (TIA/TIP relevant) Multifunktionsmessgeräte SENTRON PAC (TIA/TIP relevant) Netzplanung -Grundlagen- (TIP relevant) SIMARIS design (TIP relevant) SIMARIS design Combi (TIP relevant)

Low Voltage Power Distribution (English courses) SENTRON Circuit Breakers 3WL and 3VL - part Planning and Maintenance (TIA/TIP relevant) SENTRON Circuit Breakers 3WL and 3VL - part Service and Maintenance (TIP relevant) SIVACON Low voltage Switch boards (TIP relevant) Energy management Basics (TIA relevant) SIMATIC PCS7 powerrate (TIA/TIP relevant) SIMATIC WinCC powerrate (TIA/TIP relevant) Network-planing-basics (TIP relevant) SIMARIS design (TIP relevant)

Niederspannungs-Energieverteilung SENTRON Low Voltage Power Distribution SENTRON SENTRON Leistungsschalter 3WL und 3VL - Teil 1: Produktschulung, Planung und Inbetriebnahme deutsch: Die Teilnehmer lernen das komplette SENTRON-Produktspektrum zur Energieverteilung kennen. Schwerpunkt des Kurses liegt in der intensiven Vermittlung von praxisnahem Wissen zu den offenen -und Kompaktleistungsschaltern SENTRON 3WL und 3VL. Mit diesem Kurs werden insbesondere Planer, Schaltanlagenbauer, Betreiber und Vertrieb in die Lage versetzt, Leistungsschalter applikations- und normgerecht auszuwählen und einzusetzen. PD-SENTRON in Berlin 14.-15.07.2009

Niederspannungs-Energieverteilung SENTRON Low Voltage Power Distribution SENTRON SENTRON Circuit Breakers 3WL and 3VL, part 1: Planning and Maintenance english: The participants are trained on the complete SENTRON product portfolio for power distribution. The focus of this course lies on intensively imparting practice-oriented knowledge on the SENTRON 3WL and 3VL air and molded-case circuit breakers. This course particularly addresses planners, switchgear manufacturers, operators and sales staff in order to enable them to select and employ circuit breakers in accordance with application requirements and standards. PD-SENTRON in Berlin 16.-17.07.2009

Niederspannungs-Energieverteilung SENTRON Low Voltage Power Distribution SENTRON SENTRON Leistungsschalter 3WL und 3VL - Teil Service und Wartung deutsch: Die Teilnehmer lernen das komplette SENTRON-Produktspektrum zur Energieverteilung kennen. Schwerpunkt des Kurses liegt in der intensiven Vermittlung von praxisnahem Produktwissen zu den offenen -und Kompaktleistungsschaltern SENTRON 3WL und 3VL. Mit diesem Kurs werden insbesondere Inbetriebsetzer, Service- und Betriebsbetreuungspersonal, Schaltanlagenbauer und Anwender in die Lage versetzt, SENTRON-Leistungsschalter fachgerecht Inbetrieb zu nehmen, Servicehandlungen und Wartungen/Revisionen im definierten Rahmen durchzuführen (Zertifikat wird personenbezogen ausgestellt). PD-SENSERV in Berlin 21.-22.04.2009

Niederspannungs-Energieverteilung SENTRON Low Voltage Power Distribution SENTRON SENTRON Circuit Breakers 3WL and 3VL – part Service and Maintenance english: The participants are trained on the complete SENTRON product portfolio for power distribution. The focus of this course lies on intensively imparting practice-oriented product knowledge on the SENTRON 3WL and 3VL air and molded-case circuit breakers. This course particularly addresses commissioning staff, service staff and plant supervisors, switchgear manufacturers and users in order to enable them to professionally commission SENTRON circuit breakers and implement service and maintenance/revision tasks in a defined scope (individual certificates will be issued for every participant). PD-SENSERV in Berlin 23.-24.04.2009

Niederspannungs-Energieverteilung SENTRON Low Voltage Power Distribution SENTRON Leistungsschalter in UL-Anwendungen deutsch: Die Teilnehmer lernen das Produktspektrum der SENTRON Schaltgeräte sowie die Auswahlkriterien und Anwendung nach UL kennen. Des Weiteren werden die wichtigen Unterschiede bei der Anwendung von Leistungsschaltern unter UL dargelegt. Die Teilnehmer erfahren auch welche entsprechenden UL-Normen nötig sind. PD-SEN-UL weltweit auf Anfrage

Niederspannungs-Energieverteilung SIVACON Low Voltage Power Distribution SIVACON SIVACON Niederspannungs-Schaltanlagen deutsch: Der Teilnehmer ist in der Lage, die Schaltanlagenanforderungen sicher und effizient in Schaltanlagentechnik umzusetzen. Er ist mit den einschlägigen Bestimmungen vertraut und kennt die Einbautechniken, Funktionen und Schaltgeräte sowie die Anbindung zur Kommunikationslandschaft. Er kennt die verschiedenen Lösungen und richtet sie an den Bedürfnissen der Anwender optimal aus. PD-SIVACON 06.-07.05.2009 in Leipzig (Terminänderung)

Niederspannungs-Energieverteilung SIVACON Low Voltage Power Distribution SIVACON SIVACON Low voltage Switch boards english: The participant will be able to convert the switchgear requirements into actual switchgear systems reliably and efficiently. He will become familiar with the relevant stipulations and get to know the installation methods, functions and switching devices as well as how they are connected to the communication environment. He will also become familiar with the various solutions and will be able to align them optimally to the actual needs of the user. PD-SIVACON 07. - 08.04.2009 in Leipzig

Niederspannungs-Energieverteilung Power Management Low Voltage Power Distribution Powermanagement Energiemanagement Grundlagen deutsch: Die Teilnehmer lernen die Grundlagen der elektrischen Energieverteilung und die anderer Energiearten, sowie die Betreiberanforderungen in Industrie und Zweckbau kennen. Der Kursteilnehmer kann Beratung und Planung für Energiemanagement Projekte durchführen. Die Schulung spannt den Bogen zwischen Theorie und Anwendung aus Betreibersicht. MP-EM1 in Nürnberg 22.06.2009

Niederspannungs-Energieverteilung Power Management Low Voltage Power Distribution Powermanagement Energy management Basics english: The participants will become familiar with the basic aspects of operational energy management. Requirements on a data acquisition and monitoring system, necessary to achieve transparency of energy flows in industry, institutions and commercial buildings, are conveyed. The participant will be able to provide consultation and planning for energy management projects. The training course builds a bridge between theory and application from the operator view. MP-EM1 in Nuremberg 11.05.2009

Niederspannungs-Energieverteilung Power Management Low Voltage Power Distribution Powermanagement SIMATIC PCS7 powerrate deutsch: In diesem Kurs lernen Sie das Energiemanagement Add-On "SIMATIC PCS 7 powerrate" mit seinen Funktionen und Möglichkeiten kennen. Nach dem Training beherrschen Sie es, das Programmpaket zu installieren, parametrieren, in Betrieb zu nehmen und dessen Funktionen handzuhaben. MP-EMPCS7 in Nürnberg 23.06.2009 SIMATIC PCS7 powerrate english: In this course you will learn about the energy management add-on 'SIMATIC PCS 7 powerrate' with its functions and possibilities. After the training you will be able to install the program package, assign parameters, commission it and handle its functions. MP-EMPCS7 in Nuremberg 12.05.2009

Niederspannungs-Energieverteilung Power Management Low Voltage Power Distribution Powermanagement SIMATIC WinCC powerrate deutsch: In diesem Kurs lernen Sie das Energiemanagement Add-On "SIMATIC WinCC powerrate" mit seinen Funktionen und Möglichkeiten kennen. Nach dem Training beherrschen Sie es, das Programmpaket zu installieren, parametrieren, in Betrieb zu nehmen und dessen Funktionen handzuhaben. MP-EMWINCC in Nürnberg 24.06.2009 SIMATIC WinCC powerrate english: In this course you will learn about the energy management add-on 'SIMATIC WinCC powerrate' with its functions and possibilities. After the training you will be able to install the program package, assign parameters, commission it and handle its functions. MP-EMWINCC in Nuremberg 13.05.2009

Niederspannungs-Energieverteilung Power Management Low Voltage Power Distribution Powermanagement NEU! Power Quality Grundlagen deutsch: In diesem Kurs lernen die Teilnehmer, wie Netzstörungen entstehen und welche Auswirkung sei auf das Gesamtnetz haben. Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmer zu befähigen, anhand von elektrischen Messwerten die Netzqualität zu beurteilen. Die Teilnehmer lernen die relevanten Normen und Vorschriften im Zusammenhang kennen. Notwendige mathematische und elektrotechnische Grundlagen werden im Laufe der Schulung vermittelt. MP-EMPQ in Nürnberg 25.06.2009

Niederspannungs-Energieverteilung Power Management Low Voltage Power Distribution Powermanagement NEU! Multifunktionsmessgerät SENTRON PAC In diesem Kurs lernen die Teilnehmer die SENTRON PAC Familie mit seinen Funktionen und Kommunikationsmöglichkeiten kennen. Nach dem Training beherrschen sie es, die Geräte direkt oder über die Software Powerconfig zu parametrieren und sie können Messwerte über die verschiedenen Schnittstellen auslesen. MP-EMPAC in Nürnberg 26.06.2009

Software für die Energieverteilung / Totally Integrated Power Software for Power Distrubtion / Totally Integrated Power Network-planning-basics english: The participants are acquainted with the basic technical rules and standards for planning and dimensioning power supply networks in functional and industrial buildings. MP-NP1GL in Nuremberg 26.-27.05.2009 Proyecto de redes-fundamentos spanish: MP-NP1GL in Nuremberg 21.-22.04.2009

Software für die Energieverteilung / Totally Integrated Power Software for Power Distrubtion / Totally Integrated Power SIMARIS design deutsch: Die Teilnehmer können nach Besuch des Kurses SIMARIS design effektiv anwenden. SIMARIS design english: The participants will use SIMARIS design efficiently. MP-SIM in Nuremberg 28.05.2009 SIMARIS design spanish: MP-SIM in Nuremberg 23.04.2009

Software für die Energieverteilung / Totally Integrated Power Software for Power Distrubtion / Totally Integrated Power SIMARIS design Combi deutsch: Die Teilnehmer können nach Besuch des Kurses SIMARIS design effektiv anwenden. Zudem werden die technischen Hintergründe der Netzplanung vermittelt, um gezielt und sinnvoll in die Dimensionierung eingreifen zu können. Es werden unter anderem Themen wie Kabeldimensionierung, Selektivität und Back-up-Schutz behandelt MP-SIM-Combi in Nürnberg 16. – 17.06.2009