PIETRO BEMBO Leben und Werk

LEBEN Geboren 20.5.1470 in Venedig, gestorben 18.1.1547 in Rom  Stammt aus angesehener Patrizierfamilie 1478 – 1480 in Florenz  1. Kontakt mit toskanischer Mundart 1490 Rückkehr nach Venedig  Einführung ins politische Leben  1491 erste lateinische Dichtungen 1492 Aufbruch nach Messina  Erlernung des Altgriechischen bei Konstantin Laskaris 1494 Studium der Philosophie an der Universität Padua 1496 1. Veröffentlichung ‚De Aetna‘  Dialog mit Vater über Besteigung des Ätnas (lat.)

1497 Fortsetzung des Studiums in Ferrara  Hof der Familie d‘Este  Freundschaft zu Ludovico Ariosto  Bekanntschaft mit Ercole Strozzi 1500 Liebschaft mit Maria Savorgnan  Stoff für ‚Gli Asolani‘ 1502 gefährliche Liebschaft mit einer Tochter des Papstes 1506 Einladung nach Urbino  Freundschaft zu Kardinal G. F. della Rovere  Bekanntschaften mit Castiglione, Federico Fregoso, Giuliano dei Medici 1511 Umzug nach Rom  1513 Ernennung zum ‚segretario dei brevi‘ durch Papst Leo X.

1518 schwere Erkrankung, jahrelange Beschwerden  1521 Aufgabe seines Dienstes 1522 Übersiedlung nach Padua  Weihe zum Kanoniker unter Hadrian VI. 1530 Rückkehr nach Venedig  Amt des Bibliothekars an Biblioteca Nicena  offizieller Geschichtsschreiber der Stadt 1539 Aufenthalt in Rom  Weihe zum Kardinal durch Papst Paul III. & zum Priester ‚doctrina et eloquentia nostrae aetatis princeps‘ 1541 Bischof von Gubbio 18.1.1547 Tod in Rom

Werke In Latein Vorbilder: Vergil & Cicero Epistolae Leonis Decimi nomine scriptae De imitatione Rerum Veneticarum Libri XII (selbst übersetzt) In volgare Vorbilder: Petrarca & Boccaccio Gli Asolani Prose della volgar lingua Rime

Prose della volgar lingua (1525) Vollständiger Titel: Prose di M. Pietro Bembo nelle quali si ragiona della volgar lingua scritte al Cardinale de Medici che poi è stato creato a Sommo Pontefice et detto Papa Clemente Settimo divise in tre libri. Sprachtheoretische Untersuchung in Dialogform nach klassischem Modell Platons Gewidmet Giuliano dei Medici bevor er zu Papst Clemens VII. gewählt wurde Dialog zwischen vier historischen Personen Carlo Bembo (Bruder Pietros/ Thesen Bembos) Ercole Strozzi (Humanist/ Latein) Giuliano dei Medici (Papst Clemens VII./ gesprochenes Florentinisch) Federico Fregoso (künftiger Kardinal/ Hof)

Dialog soll sich tatsächlich 1502 ereignet haben Abhandlung in drei Bücher geteilt 1. Buch:  Vergleich zwischen lat. & ital. Sprache  Frage nach dem Wert des Ital. als Literatursprache  Geschichte des volgare  Überlegenheit des Florentinischen des Trecento über andere Dialekte  Vorbildcharakter Petrarcas und Boccaccios 2. Buch:  Darlegung der richtigen Wortwahl und des Rhythmus  rhetorischer Charakter, Stil, Metrik 3. Buch:  diskursive Grammatik

Thesen Abgrenzung zwischen gesprochener Sprache & gehobener Schriftsprache Nachahmung der klassischen Vorbilder  Petrarca und Boccaccio als Modell  Mit klassischen Autoren Unvereinbares ist schlecht Vorbilder bedienten sich der toskanischen Varietät  Leitsprache soll das Toskanische des 14. Jhds. sein Gegenposition zu Macchiavelli & Castiglione Zielgruppe soll eine Elite von Intellektuellen sein, die die Sprache in ganz Italien verbreiten Einheit des Stils ist Voraussetzung für Meisterschaft

Rezeption Erörterung grammatischer Fragen  wichtiger Beitrag zur Normierung der ital. Grammatik Werk fand große Rezeption  Konzept setzt sich bei der Accademia della Crusca durch Kritik:  Thesen sind der Wirklichkeit fremd  Die Rekonstruierung des volgare ist zu abstrakt  Modell ist zu akademisch und spricht lediglich elitäre Gruppen an