CNC Kompetenzzentrum mit multimedialer Software 2. Internationales Treffen Wuppertal, Oktober 2010 Projekt LLP/LdV/T0I/2009/EE-001

TEILNEHMER Projekt LLP/LdV/T0I/2009/EE-001 R.& S. KELLER GmbH, DE (Partner1, P1) Herr Siegfried Keller Herr Mues Frau Roswitha Keller Herr Buhr Herr Klaus Reckermann Herr Lagerein Frau Kerstin Rosenkranz (Frau Petzhold) Fachhochschule für Technik und Design, Vilnius, LT (Partner 2, P2)  Frau Nijole Popoviene Frau Jevgenia Filonova Industrielles Berufszenter, EE (Partner 3, P3) Herr Edgar Hansen Herr Veiko Põldma Fachhochschule für Technik, EE (Koordinator, PO) Herr Valdur Veski Herr Marek Pakkin Herr Tavo Kangru Herr Janis Piiritalo

2. Transnationales Meeting Ort: R. & S 2. Transnationales Meeting Ort: R. & S. KELLER GmbH, Vorm Eichholz 2, Wuppertal, Deutschland Zeit: 04.10. bis 07.10.2010 Montag, 04.10. Individuelle Anreise der Delegationen aus Estland und Litauen Dienstag 05.10. 9:30 Uhr Begrüßung der Teilnehmer 10:00 Uhr Kurze Übersicht über den Projektstatus 10:30 Uhr Vorstellung von SYMplus in Estnischer Sprache 12:30 Uhr Mittagessen 13:30 Uhr Vorstellung der Arbeitshefte in Estnischer Sprache 14:00 Uhr Arbeit mit SYMplus (Software und Arbeitshefte) und Prüfung der Übersetzung 17:00 Uhr Freie Zeit 19:00 Uhr Gemeinsames Abendessen

2. Transnationales Meeting Ort: R. & S 2. Transnationales Meeting Ort: R. & S. KELLER GmbH, Vorm Eichholz 2, Wuppertal, Deutschland Zeit: 04.10. bis 07.10.2010 Mittwoch 06.10. 9:30 Uhr Vorstellung des Fachwörterverzeichnis 10:30 Uhr Arbeit mit SYMplus und Diskussion von eventuellen Übersetzungskorrekturvorschlägen 12:30 Uhr Mittagessen 13:30 Uhr Besichtigung des Berufsbildungszentrum der Remscheider Metall- und Elektroindustrie (BZI) 15:30 Uhr Abschlussdiskussion / weitere Projektschritte 17:00 Uhr Freie Zeit Donnerstag 07.10. Individuelle Heimreise

Arbeitspakete

Ablauf des Projekts

Finanzierung und Berichte

Wichtige Termine 01.10.2009...30.11.2011 Dauer des projekts 01.10.2009...30.09.2011 Periode für zuschussfähige Kosten 31.10.2010 Zwischenbericht / Stand 30.09.2010 30.11.2011 Endbericht / 60 Tage nach letzter Aktion (letzte Aktion: 30.09.2011)

Rechnungen und Belege, Berichte Hinweise: Projekt-Nr.: LLP-LdV-T01-2009-EE-001 Begünstigte: Name des Partners nur gemäss Vertrag, z.B.: University of Applied Sciences Bank: Name und Adresse, IBAN-Code Summe zur Zahlung: Währung, Wechselrate = Datum der Rechnung Zahlungsfrist: Datum Hinweis: Kostenstelle gem. Vetrag (staff costs etc., Zeitraum) Angaben der Kontaktperson Name, Telefon-Nr. Unterschrift des Unterschriftsberechtigten NB! BITTE BERICHTE MIT UNTERSCHRIFT DER ZUSTÄNDIGEN PERSON UND DES LEITERS VORZULEGEN

Danke für Ihre Aufmerksamkeit! VIEL ERFOLG!