Meine rastlose Seele findet hier unten oft keine Ruhe My restless soul finds down here often no peace und fühlt sich hier gefangen And feels itself captured here in dem wackelnden Gewebe der Wahrheit, In the wobbling web of truth, dass die Leute hier ständing spinnen lassen. That the people are constantly spinning here.
Wie eine Fliege, die nur weiter Like a fly, that only onward himmelaufwärts fliegen wollte, Toward heaven wanted to fly, und unerwartet gefangen wurde. And unexpectedly became captured. Und die trotz aller Mühe sich frei zu kriegen, And despite all it’s efforts to free itself, nur um so fester gefangen wird. nur um so fester gefangen wird. Only became even more caught.
Kluges Wesen, was weisst du genau Clever being, what do you really know und wie hat es dir eigentlich geholfen? And how has it actually helped you? Ist das Ende jeder Reise nur noch Is the end of every trip only der Anfang des anderen nächsten neuen Horizonts? The beginning of the next other new horizon?
Der Tod ist nur nicht so leicht besiegt, Death is not so easily conquered, Und die Wahrheit des Lebens And the truth of life ist immer noch klar und deutlich für die, Ist yet clear and distinct for those, die das wirklich entdecken wollen. That really want to discover it.