Kapitel 14 – Der Lehrer Christa Schultz

DIE FIGUREN Der Lehrer –Lehrer Neudorf unterrichtet mehr als er muss. Der Ich-Erzaehler –Erzaehl er die ganze Kapitel. Der Friedrich –Ein Schuler in die Klasse des Lehrer Neudorfs. Die Klasse –Sie hat ueber die juedische Geschichte lernen.

DAS GESCHEHEN Fangt die Kapitel am ende des Schultages an. Lehrer Neudorf spricht ueber die juedische Geschichte aber sagte er, dass es ein extrafach war. Erklaerte er wovon die Juden kommt und auch wie manche Deutsche Leuten sie hassen. Am ende der Kapitel verabschiedete der Lehrer sich Friedrich, weil Friedrich nach eine juedische Schule gehen wurde.

DIE GESCHICHTE Als die Juden in Jerusalem lebte, hatte die Roemer (the Romans) zweimal den Temple dem Erdboden gleich machen. Die Juden mussten in Polen und Russland eine neue Bleibe finden. Weil sie nicht glaubten, dass Jesus der Messias war, mussten sie unglaeubige schlechte Leute sein.

DER ZEITTAFEL Weitere Einschraenkung der Zahl juedischer Schueler an deutschen Schulen Reichspraesident von Hindenburg stirbt. Hitler macht sich als ‘Fuehrer und Reichskanzler’ zum Staatsoberhaupt.

DIE ZITATE „Es gibt viele Menschen, die Juden nicht moegen: Die Juden kommen ihnen fremd und unheimlich vor, man traut ihnen alles Schlechte zu, nur weil man sie nicht genuegend kennt!” „Einer von euch wird unsere Schule verlassen. Friedrich Schneider soll unsere Schule nicht mehr besuchen; er muss in eine juedische Schule ueberwechseln, weil er juedische Glaubens ist.”

VOKABULAR Die Mädchen, die enge Klamotten trägt, muss sie läutern. (läutern – chasten, reform) Es gibt so Geräuchsvoll, wenn er sich räuspern muss. (Geräuchsvoll – noisy; s. räuspern – clear one’s throat) Am ende des Spieles, beugen die Schauspieler. (beugen – to bow) Zuerst muss man lauschen und danach kann man erwidern, wenn man etwas zu sagen haben. (lauschen – to listen; erwidern – to reply)

MEHR VOKABULAR Wenn wir Frau empören wollen, sprechen wir die ganze Stunde auf Englisch. (empören – to outrage, shock) Die Fliege flüchten, wenn das Wetter kalt ist. (flüchten – to flee) Christa lügt immer, deshalb mussen alle natürlich ungläubige sein. (ungläubige – non-believing) Alle sollen ihren eigene Glaubens haben, weil jemand unterschiedlich sind. (Glaubens – faith) Hilf bitte!—du sollst nutzen, anstatt faul bist. (nutzen – to be useful)