Al servizio dei cittadini Im Dienste der Bürgerinnen und Bürger Il personale del Comune di Bolzano Das Personal der Stadtgemeinde Bozen

Numero dipendenti - Anzahl der Bediensteten Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 1

Tipologie contrattuali – Arten von Arbeitsverträgen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 2

Trend lavoro precario – Entwicklungstrend bei befristeten Arbeitsverhältnissen 3

Graduatorie a tempo determinato – Ranglisten auf Zeit Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 3 bis

Concorsi banditi – ausgeschriebene Wettbewerbe Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 4

Assunzioni a tempo indeterminato – Unbefristete Aufnahme Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 5

Rapporto di genere – Geschlechterverhältnis Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 6

Profili professionali più numerosi – zahlenstärkste Berufsbilder Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 7

Personale per qualifica funzionale – Personal nach Funktionsebene Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 8

Rapporto tempo parziale / tempo pieno – Verhältnis Teilzeit/Vollzeit Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 9

Tempo parziale /rapporto di genere – Teilzeitbeschäftigung nach Geschlecht Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 10

Tipologie di part time – Modelle der Teilzeitbeschäftigung Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 11

Gruppi linguistici - Sprachgruppen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 12

Classi d’età - Altersstufen 13

Iscritti ai sindacati – Gewerkschaftsmitglieder Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 14

Deleghe per sindacato – Mitgliederstärkste Gewerkschaften Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 15

Trend infortuni – Unfallstatistik Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 16

Infortuni per tipologia – Unfallarten Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 17

Infortuni per profilo – Unfälle nach Berufsbild Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 18

Categorie protette e convenzioni – Geschützte Kategorien und Beschäftigungsvereinbarungen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 19

Incidenza spese del personale sulle spese correnti - Anteil der Personalkosten an den laufenden Ausgaben Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 20 Anno 2010 – Jahr 2010 Anno 2009 – Jahr 2009

Rapporto spese del personale - entrate correnti – Verhältnis Ausgaben des Personals - laufende Einnahmen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 20 bis Anno 2010 – Jahr 2010 Anno 2009 – Jahr 2009

Stipendi e oneri contributivi – Gehälter und Sozialbeiträge 21 Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen

Costo annuo lordo per dipendente per età media di servizio – Bruttopersonalkosten nach Funktionsebene bei mittlerem Dienstalter 22 Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen

Stipendi lordi medi annui - – Durchschnittliche Bruttojahresbezüge 23 Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen

Costo medio annuo per dipendente – durchschnittliche Personalkosten pro Bediensteten 24 Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen

Costo straordinari – Überstundenkosten Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 25

Anticipi TFR – Vorschüsse auf Abfertigungen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 26

Spesa per buoni pasto – Ausgabe für Essensgutscheine Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 27

Formazione – Aus- und Weterbildung Corsi e partecipazioni – organisierte Kurse und Teilnahmen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 28

Formazione – Aus- und Weterbildung Corsi suddivisi per ambiti – Kurse unterteilt nach Bereiche Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 29 Anno 2010 – Jahr 2010 Anno 2009 – Jahr 2009

Formazione – Aus- und Weterbildung Corsi suddivisi per aree del personale – Kursteilnahmen unterteilt nach Personalgruppen Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 30

Formazione Aus- und Weiterbildung spesa complessiva - Gesamtausgabe Personale del Comune di Bolzano Personal der Stadtgemeinde Bozen 31

Grazie per la vostra attenzione Danke für Ihre Aufmerksamkeit