Das Fragezeichen Zeichensetzung. Издательский дом «Первое сентября», журнал «Немецкий язык», № 02/2015, с. 58

Das Fragezeichen Das Fragezeichen ‒ kennzeichnet einen Satz als Fragesatz ‒ steht als Schlusszeichen am Ende eines Satzes ‒ kann innerhalb eines Satzes vorkommen

Das Fragezeichen nach frei stehenden Zeilen Das Fragezeichen steht in der Regel nach frei stehenden Zeilen, also zum Beispiel nach Fragen in einer Liste ... ● Wir müssen bis März folgende Punkte klären: ‒ Wann kann das neue Modell in Serie gehen? ‒ Welcher Etat steht für die Werbekampagne zur Verfügung? ‒ Welche Werbeagentur beauftragen wir?

Das Fragezeichen nach frei stehenden Zeilen ... und nach Überschriften und Werktiteln (etwa von Büchern und Filmen) ● Stehen neue Verhandlungen bevor? Keine Chance für eine diplomatische Lösung? (Zeitungsüberschriften) ● Wie sagt man in Österreich? (Duden-Taschenbuch) ● Wo warst du, Adam? (Roman von Heinrich Böll) ● Wer hat Angst vor Virginia Woolf? (Schauspiel von Edward Albee)

Das Fragezeichen nach frei stehenden Zeilen Wenn in einem Satz Werktitel o. dgl. in Frageform aufgezählt werden, behält jeder sein Fragezeichen: ● Ich brauche folgende Bände aus der Dudenreihe «Thema Deutsch»: Was ist gutes Deutsch?, Verständlichkeit als Bürgerrecht?, Name und Gesellschaft. (Aber wenn aufgezählte Fragen Teil eines Fragesatzes sind: Wo seid ihr gewesen, was habt ihr gemacht und wie hat euch die Stadt gefallen?)

Fragezeichen und Ausrufezeichen ‒ Nach einem Fragezeichen kann noch ein Ausrufezeichen stehen, wenn der Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz verstanden werden soll: ● Auch du, mein Sohn?! ● Warum denn nicht?! ● Was fällt dir ein?! ● Was soll denn das?!

Fragezeichen und Ausrufezeichen ‒ Wird er nicht als Frage, sondern als Ausruf gesprochen, dann wird nur ein Ausrufezeichen gesetzt: ● Kannst du nicht endlich deinen Mund halten! ● Wie lange soll ich denn noch warten! ● Was macht denn der schon wieder hier! ● Musst du denn immer wieder davon anfangen! ● Was ist denn mit dir los, du humpelst ja! (Oder: Was ist denn mit dir los? Du humpelst ja!)

Fragezeichen und Ausrufezeichen ‒ Manchmal kann je nach Sinn entweder ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen stehen: ● Würden Sie bitte das Fenster schließen? (höfliche Frage) ● Würden Sie bitte das Fenster schließen! (Aufforderung)

Das eingeklammerte Fragezeichen ‒ Ein Fragezeichen in runden Klammern steht in Sätzen unmittelbar nach Wörtern oder Wortgruppen, deren Aussage unbewiesen ist oder als unglaubwürdig gekennzeichnet werden soll. ● Die schönsten (?) Bilder der Ausstellung wurden prämiert. ● Der Mann behauptete, die Autopapiere gefunden (?) zu haben. ● Friedrich I. Barbarossa, geboren in Waiblingen (?) 1122 oder um 1125. ● Dieser Prophet, der um 6oo v. Chr. (?) lebte, drohte den Gottlosen das Gericht durch die Chaldäer an.