BADI – Barrierefreie Aufbereitung Digitaler Inhalte Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB) BADI – Barrierefreie Aufbereitung Digitaler Inhalte Tagung der VBS-AG Informationstechnologie Referent: Prof. Dr. Thomas Kahlisch Direktor | DZB Leipzig Datum: 15.11.2014 Ort: Frankfurt

Projekt BADI steht für „Barrierefreie Aufbereitung Digitaler Inhalte“ gefördert durch den Freistaat Sachsen Projektzeitraum: April 2014 bis September 2015 2 ½ Personalstellen

BADI – Projektziele Aufstellen von Anforderungen an barrierefreie E-Books im EPUB 3-Format Anpassung der Lesesoftware READIUM Erstellung praxisorientierter Beispielbücher Nutzung und Erweiterung der Leibniz-Werkzeuge Durchführung eines Usability-Tests

Das barrierefreie E-Book enthält strukturierte Daten Zugriff auf Inhalte durch Screenreader oder Braillezeile Anpassung von Schriftart und –größe, Zeilenabstand etc. möglich automatischer Umbruch kein spezielles Lesegerät mehr erforderlich, aber Darstellung vom Lesegerät abhängig

EPUB 3 offener Standard – basiert auf HTML 5 Text, Grafik, Audio, Video und interaktive Elemente können integriert werden Strukturierung wissenschaftlicher Notationen möglich EPUB 3-Dokumente können barrierefrei gestaltet werden EDUPUB-Spezifikation ist als EPUB 3-Profil für Lernmaterialien in Arbeit

EDUPUB spezielles EPUB 3-Profil Vereinheitlichung von digitalen Lerninhalten, um Formatdiskrepanzen, hohe Produktionskosten und Inkonsistenz in Darstellung und Funktionalität zu vermeiden Interaktivität hat hohen Stellenwert (z. B. Widgets) Einbindung von EPUB-Dokumenten in virtuelle Lernumgebungen

READIUM Referenzlesesoftware für EPUB 3-Bücher Open-Source-Software entwickelt durch READIUM Foundation Ziel: Förderung des EPUB 3-Standards nicht komplett barrierefrei, erzielt aber derzeit die besten Testergebnisse PlugIn für Google Chrome-Nutzer SDK bzw. JS-Bibliothek für Entwickler

READIUM

Projektstand Anforderungen an EPUB3-Bücher: Bewertung der E-Books mit BITV-Test und IDPF-Checkliste IDPF-Checkliste wurde mit BITV abgeglichen und zusätzlich um Anforderungen ergänzt erster Entwurf einer Anforderungs- bzw. Checkliste erstellt evtl. Umsetzung als automatisches Prüftool

Projektstand Anpassung READIUM Lesesoftware: READIUM wurde mit BITV-Test, DAISY-E-Reader-Test und EPUB-Test-Suite geprüft derzeit ca. 40 Punkte mit hoher Priorität, die in READIUM angepasst werden müssen Ergänzung um weitere Funktionen (z. B. Volltextsuche) Zusammenarbeit mit dem Open-Source-Projektes READIUM, Anpassungen werden zur Verfügung gestellt

Projektstand Erstellung Beispielbücher und Test: derzeit Erstellung der Bücher über Leibniz-Werkzeuge und DAISY-Pipeline 2 Test eines Schulbuches mit einer Schulklasse des BBW Chemnitz (2015)

Vielen Dank für Ihr Interesse! Besuchen Sie uns: Deutsche Zentralbücherei für Blinde (DZB) Gustav-Adolf-Straße 7 04105 Leipzig Telefon: 0341 7113-0 Telefax: 0341 7113-125 E-Mail: info@dzb.de Internet: www.dzb.de www.facebook.de/dzb.de Barrierefreie Information fördern! Spenden für die DZB über den Förderverein: www.freunde-der-dzb.de