Seminar – Kaunas - 4. Mai 2014 Seminaras, Kaunas, 2014-05-04 Plantagenwirtschaft und ihre Perspektiven in Litauen PLANTACINĖ MIŠKININKYSTĖ LIETUVOJE IR JOS PERSPEKTYVOS Assoc. prof., dr. Algirdas Jasinskas Institute of Agricultural Engineering and Safety, Faculty of Agricultural Engineering, Aleksandras Stulginskis University, LITHUANIA

Litauen in Zahlen LIETUVA Fläche: 65 000 km²; Plotas – 65 000 km2; Einwohnerzahl: 2.980. 000; Gyventojų – 2,98 mln.; Bevölkerungsdichte: 45,7 Einwohner pro km²; Gyventojų tankis – 45,7 žm./km2; Bevölkerungszusammensetzung: 83,9% Litauer; 6,6% Polen; 5,5% Russen; 1,3% „Balten“, 0,3% Deutsche (3 000 Deutsche); Gyventojų sudėtis: 83,9% LT; 6,6% PL; 5,4%; RUS; 1,3% Balt.; 0,1% Vok. (3 tūkst.); Landwirtschaftlich genutzte Fläche: 2,8 Mio. Ha: Žemės ūkio plotas – 2,8 mln. ha: Waldfläche: 2,17 Mio. Ha; Miškai – 2,17 mln. ha; Rein landwirtschaftlich genutzte Fläche: 907 Tsd. Ha; Ž. ū. paskirties žemė – 907 tūkst. ha

Litauen: Erneuerbare Energien in Zahlen Atsinaujinanti energetika Anteil der erneuerbaren Energien am gesamten Energieverbrauch des Landes beträgt 19,7%: Atsinaujinanti energetika iš viso bendrame balanse sudaro 19,7%: Holzenergie – 86,5%; Mediena – 86,5%; Landwirtschaftliche Biomasse – 4,4 %; Ž. ū. atliekų biomasė – 4,4%; Biokraftstoff -Energie – 4%; Biodegalai – 4%; Wasserkraft – 3,8%; Hidroenergija – 3,8%; Windkraft – 1,1% ; Vėjo energija – 1,1%; Biogas – 0,3%; Biodujos – 0,3%; Geothermische Energie – 0,05%; Geoterminė energija – 0,05%. 3

Entwicklungsperspektiven der Wald- und Forstwirtschaft in Litauen Lietuvos Miškai ir Medienos Sektorius In 2012 betrug die Waldfläche 2172,9 Tsd. ha und machte damit ein Drittel der gesamten Landesfläche Litauens aus. Seit 01.01.2003 stieg die Waldfläche um 130 Tsd. ha und das Waldwachstum um 3%. 2012 m. Lietuvoje miško žemės plotas buvo 2172,9 tūkst. ha ir užėmė 33.2% šalies teritorijos. Nuo 2003 m. sausio 1 d. miško žemės plotas padidėjo 130 tūkst. ha, o šalies miškingumas – 3%. Eines der strategischen Ziele – Schutz und Förderung der Wälder und ihrer Erzeugnisse - sieht die Steigerung des Waldwachstums in den nächsten 20 Jahren um weitere 3%, mittels Neuanpflanzung und Plantagenwirtschaft vor. Viename iš Strategijos tikslų – Miško išteklių išsaugojimas ir gausinimas – numatyta per 20 metų Lietuvos miškingumą padidinti dar 3%, įveisiant naujus miškus bei plantacijas. 4

Holznutzung in Litauen Medienos panaudojimas Lietuvoje Holzproduktion Wald im Staatseigentum Wald im privaten Eigentum Holzverwertung industrielle Holzverwertung energetische Holzverwertung Möbel, Platten Zentralheizungsanlagen, Haushalt Qulle: Seminar Biokraftstoff, Status Quo und Prognose für 2020 Šaltinis: Biokuro serminaras, Škėmos pranešimas: Esama padėtis ir prognozės 2020 m. 5

Holzpreisentwicklung in Litauen 2009-2013 (Stammholzpreise) Medienos kainų dinamika Lietuvoje 2009-2013 m (rąstinė mediena) Fichte-eglė Birke-beržas Kiefer-pušis Quelle: Holzpreise in Litauen

In Plantagen kultivierte Baumarten (Litauen) LIETUVOJE PLANTACINIAMS MIŠKAMS VEISTI NAUDOJAMI MEDŽIAI Aufgrund der klimatischen Bedingungen ist der Plantagenanbau folgender Baumarten in Litauen am sinnvollsten: Lietuvos klimato sąlygomis plantaciniams miškams veisti tinkamiausi šių rūšių medžiai: Hybrid-Aspe; drebulių hibridai (P.tremuloides x P.tremula, P. tremula x P. alba); Hybrid- Pappel; tuopų hibridai (Populus deltoides x P. nigra, P. trichocarpa x P. deltoides, ir kt.;) Fichte; eglės (Picea sitchensis, P.abies); Europäische (polnische) Lärche und die Hybridlärche; europinis (lenkinis) maumedis ir maumedžių hibridai (L.leptolepis x L.decidua (L.eurolepis)); Grau-Erle und ihre Hybride sowie Schwarz-Erle; baltalksnis ir jo hibridai su juodalksniu (Alnus incana, A. incana x, A. glutinosa); Hänge – Birke; karpotasis beržas (Betula pendula); Wildkirsche; miškinė trešnė (Prunus avium); Weide; karklai (Salix spp.); Gewöhnliche Robinie; akacija (Robinia). 7

UAB Family Trees kultivieren folgende Baumarten UAB Family Trees auginamų vidutinės rotacijos medžių rūšys (Hibridinė drebulė, Robinia, Laukinė trešnė) Hybrid-Aspe (popolus tremula); Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Wildkirsche (prunus avium) 8

Hybrid- Aspe Hibridinė drebulė Erfahrungsberichte aus Lettland Latvijos patirtis Hybrid- Aspe: bis dato die einzige so schnell wachsende Baumart Kol kas vienintelis taip greitai Latvijoje užaugantis medis – hibridinė drebulė. Waldernte bereits nach 20 Jahren möglich Dvidešimties metų miškas – jau brandus! 9

Hybrid- Aspe Hibridinė drebulė Wie sieht die Anbautechnologie für Hybrid- Aspen aus und wie viele Hybride pro Hektar werden gepflanzt? Kokia hibridinių drebulių sodinimo technologija ir kiek medžių sodinama į vieną hektarą? Die ersten drei Jahre ist das Wachstum langsam, da das Wurzelsystem sich zunächst entwickeln muss um später die Pflanze ernähren und das Produkt der Fotosynthese – das Holz- produzieren zu können. Pirmus trejus metus drebulė auga lėčiau, kadangi formuoja šaknų sistemą, kuri ją maitins ir gamins fotosintezės proceso produktą – medieną. Am sinnvollsten ist die Anpflanzung von 1100 – 1200 Einheiten/ha. Diese Dichte garantiert die ausreichende Anzahl an Bäumen pro Hektar, auch im Fall von Absterben einiger Sämlinge, und schließt später das Entstehen einer zu dicht bewachsener Plantage aus und somit weitere Kosten. Geriausia plantacijoje sodinti 1 100 – 1 200 vnt./ha. Toks tankumas užtikrina pakankamą medelių skaičių hektare, net jeigu dalis pasodintų medelių žūsta, ir leidžia auginti plantaciją neretinant, todėl vėliau nereikia papildomų išlaidų. 10

Fig. 1. Fig. Hybrid- Aspensämlinge 1 pav. Hibridinės drebulės sodinukai 11

2 pav. Hibridinė drebulė dažniausiai sodinama vagose (Latvijoje) Fig. 2. Hybrid-Aspen werden meistens in Ackerfurchen eingepflanzt (Latvia) 2 pav. Hibridinė drebulė dažniausiai sodinama vagose (Latvijoje) 12

Fig. 3. Ackerfurchen bepflanzt mit Hybrid-Aspen 3 pav. Hibridinė drebulė sodinama vagose 13

Hybrid- Aspen: Leistung und Nutzen Welches Nutzen bringen die Hybrid- Aspen? Kuo naudingi hibridinių drebulių želdiniai? Schnellwachsende Bäume führen innerhalb kürzester Zeit zu hohen Holzerträgen. Greitai augantys medžiai per trumpą laiką suteikia daug medienos. Die Hiebsreife erreichen Hybrid-Aspen sehr schnell. Durchschnittlich ist eine Hybrid-Plantage nach 25 Jahren bereit für die Ernte. Hibridinių drebulių želdiniai palyginti greitai pasiekia kirtimo standartus. Standartinis plantacijos kirtimo amžius – 25 metai. 14

Wofür wird das Aspenholz verwendet? Nutzung von Aspenholz Wofür wird das Aspenholz verwendet? Kam naudojama hibridinių drebulių mediena? Ein Großteil von Aspenholz wird zur Zellstoff- und Papierproduktion verwendet. Tradiciškai hibridinės drebulės auginamos celiuliozei gaminti, iš jų ruošiami popiermedžiai. In der Sägeindustrie ist das Aspenholz aufgrund seiner guten Qualität gefragt. Tačiau niekas nedraudžia jos naudoti ir pjautinei produkcijai, nes mediena gera. Von Nutzen sind auch die aus einer bereits entwickelten Wurzel abstammende Jungpflanzen, die sich zahlreich und schnell,besonders nach der ersten Ernte oder nach Umpflanzen zu dicht stehender Bäume, bilden. Naudinga ir ta mediena, kurią galima gauti iš šaknų atžalų, ypač gausiai besiformuojančių iškirtus pirmos kartos medyną arba po retinimo. Stoffliche Holzrohstoffverwendung (aus Baumstämmen) und energetische Holzrohstoffverwendung (Brennholz und Holzspäne/Pellets). Iš tokio medyno galima gauti dviejų rūšių produkciją – medieną iš kamienų ir energetinę medieną – malkas ar skiedras. 15

Fig. 4. Hybrid- Espe nach 10- 12 Jahren 4 pav Fig. 4. Hybrid- Espe nach 10- 12 Jahren 4 pav. Hibridinė drebulė po 10-12 metų 16

Fig. 5. Hybrid- Espe nach 20 Jahren 5 pav. Hibridinė drebulė po 20 metų 17

Fig. 6. Stammholz der Robinie 6 pav. Robinijos rąstai Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia) Robinija (pseudoakacija) Fig. 6. Stammholz der Robinie 6 pav. Robinijos rąstai Robinie – Holz guter Qualität und hohen energetischen Werts! Robinija – kokybiška, aukštos energetinės vertės mediena! 18

Robinie Schnelles Wachstum und hervorragende Holzeigenschaften machen die Robinie zu einer erstklassigen Energiequelle. Diese Baumart zählt zu den Pflanzen mit einem durchschnittlichen bis schnellen Rotationszyklus. Puikus augimas ir medienos savybės robinia leidžia naudoti kaip energijos šaltinį. Šie augalai priskiriami prie trumpos ir vidutinės rotacijos želdinių. Robinienholz wird auch in der Möbelindustrie verwendet. Mediena yra naudojama ir baldų gamybos pramonėje. Beim Anbau einer Plantage werden meistens 2 Jahre alte Sämlinge angepflanzt, mit 2-3 Jahren zeitlichen Abstand. Die Einhaltung des optimalen Abstands ist entscheidend für den Wachstum! Veisiant plantacijas dažniausiai sodinami 2-mečiai sodinukai, 2-3 m. atstumais. Optimalūs atstumai labai stipriai įtakoja į augimo intensyvumą! 19

Fig. 7. Stammbildung Robinie 7 pav. Robinijos medžio formavimas Die richtige Pflege, Kronenschnitt sowie Behandlung von Fehlentwicklungen, kann das Wachstum des Baums und die Größe des Durchmessers positiv beeinflussen. Tinkamai prižiūrint Robinijos medžius, genint šakas ir ūglius, galima formuoti Didesnio skersmens kamieną ir medžio aukštį. 20

Wildkirsche (prunus avium) Kirschbaumholz: Eigenschaften und Vorteile: Laukinė trešnė (prunus avium) Kirschbaumholz: Eigenschaften und Vorteile: Laukinių trešnių privalumai: Teures und sehr wertvolles Holz welches zur Herstellung von hochwertigem Sperrholz, Holzmöbeln und gar Musikinstrumenten verwendet wird. Brangi ir vertinga mediena, naudojama aukštos kokybės fanerai, medžio baldams ir net muzikos instrumentų gamybai; Wird für die Herstellung hochwertigen Biobrennstoffs verwendet. Gaunamas aukšto kaloringumo biokuras; Vereint ökonomische und umweltschutzorientierte Ziele: lässt das Landschaftsbild im neuen Licht erscheinen, mindert die Luft- und landwirtschaftliche Verschmutzung und trägt zur Erhaltung und Vermehrung der Tier- und pflanzenwelt in Wäldern bei. Padeda suderinti optimalius ekonominius ir aplinkos apsaugos tikslus: pagyvina kraštovaizdį, padeda mažinti aplinkos oro ir dirvos taršą, miškuose veisiasi įvairių rūšių žvėreliai ir paukščiai. 21

Fig. 8. Wildkirsche (19 Jahre) 8 pav Fig. 8. Wildkirsche (19 Jahre) 8 pav. Prunus avium in vitro kultūroje, Amžius 19 metų 22

Stecklinge Sodinukai Fig. 9. Wildkirsch-Setzlinge 9 pav. Sodinukams auginti naudojami indeliai 23

Fig. 10. Wildkirschstecklinge in Kunststoffbehältern 10 pav Fig. 10. Wildkirschstecklinge in Kunststoffbehältern 10 pav. Sodinukai konteineriuose 24

Fig. 11. Wildkirsche (19 Jahre) 11 pav. Miškinė trešnė, amžius 19 metų Die Hiebsreife der Wildkirsche ist nach 19-20 Jahren erreicht. Medis geriausiai tinkamas naudoti, kai sulaukia 19-20 metų; Der Gewinn an Holz ist bei einer Wildkirschplantage im Vergleich zu einer Hybrid- Aspenplantage geringer, allerdings ist das Holz von besserer Qualität und höherem Wert. Miškinės trešnės medienos išeiga mažesnė už hibridinės drebulės, tačiau ji yra kokybiškesnė ir vertingesnė. Fig. 11. Wildkirsche (19 Jahre) 11 pav. Miškinė trešnė, amžius 19 metų 25

Schlussfolgerung IŠVADOS In Litauen ist die Förderung von Holzplantagenwirtschaft mit Baumarten, die einen durchschnittlichen bis schnellen Rotationszyklus aufweisen (Hybrid- Aspe, Robinie, Wildkirsche) und ihre Hiebsreife nach 18-20 erreichen, am sinnvollsten. Das gewonnene Holz kann zur Herstellung von Sperrholz, Möbeln sowie zu energetischen und anderen Zwecken verwendet werden. Lietuvoje tikslinga vystyti plantacinę miškininkystę, auginti vidutinės rotacijos medžius (Hibridines drebules, Robinijas. Miškines trešnes), kurie pilnai subręsta per 18-20 metų ir gali būti naudojami kaip mediena, fanerai, baldams gaminti, energetinėms ir kitoms įvairioms reikmėms. Der Wachstumsintensivität nach zu urteilen, ist auch die Robinie eine schnell wachsende Baumart. Atsižvelgiant į augimo intensyvumą sparčiai auga ir Robinijos. Der Holzertrag aus Wildkirschplantagen ist quantitativ der Holzmenge der Hybrid-Aspe unterlegen, allerdings weist es eine bessere Qualität und einen höheren Wert auf. Aus diesem Grund ist auch die Anpflanzung und Forschung dieser Baumarten in Litauen sinnvoll und förderungswert! Miškinės trešnės medienos išeiga mažesnė už hibridinės drebulės, tačiau ji yra kokybiškesnė ir vertingesnė. Šiuos augalus taip pat tikslinga auginti ir tirti Lietuvoje.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! AČIŪ UŽ DĖMESĮ !

Bild