Der digitale Heuhaufen Computergestützte Recherche im Studium Viola Voß M.A. Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft WWU Münster Sommersemester 2006 Stand: 28. Juni 2006

Ziele Überblick über die Möglichkeiten der elektronischen Informationsbeschaffung Vermittlung von Informationskompetenz Vorbereitung und Durchführung von Recherchen aber: keine Einführung in Fachdatenbanken (spezielle Schulungen der ULB)

vorab eine "seriöse": wissenschaftl. Fragen, Bewerbungen zusätzliche E-Mail-Adressen eine "seriöse": wissenschaftl. Fragen, Bewerbungen eine weitere Adresse mit "geringerer Halbwertszeit": wieder aufgebbar bei zu hoher Spam-Belastung Bookmarks/Favoriten Ablage-System überlegen – so früh wie möglich! Ordner-Funktionen der Browser oder Bookmark-Verwaltungsprogramme nutzen „social bookmarking“-Systeme wie z.B. http://del.icio.us in Erwägung ziehen beim Backup auch an die Bookmarks denken!

Der erste Schritt Ausgangspunkt Eingrenzung des Themas Überlegungen welche Art von Informationen suche ich? Fakten, Literatur; Aktualität, Umfang, Tiefe ... welche elektronischen Mittel stehen zur Verfügung? Kataloge, Datenbanken, freie Suche im Internet … wie suche ich möglichst effizient? Suchstrategie Vorbereitung Suchbegriff(e), Synonyme, engl./frz./... Ausdrücke Oberbegriffe, Schlagwörter auszuschließende Begriffe

Wie sag ich's meiner Suchmaschine? Eingabe-/Suchfelder: "einfach" vs. "erweitert" Formulierung der Suchanfrage: Syntax Problem: oft uneinheitliche Suchsprachen bei den verschiedenen Werkzeugen  ggf. Info-/Hilfeseiten des jeweiligen Angebots beachten Tip: Suchbegriffe klein schreiben

Such-Syntax: "und" Suchbegriffe sollen gleichzeitig auftreten Syntax: UND, AND, +, Leerzeichen

Such-Syntax: "oder" einer der Suchbegriffe soll auftreten z.B. Synonyme Syntax: ODER, OR, Leerzeichen Achtung: Vergrößerung der Treffermenge

Such-Syntax: "nicht" ein Suchbegriff soll nicht auftreten Syntax: NICHT, NOT, AND NOT, - Achtung: nur Herausfiltern eines Begriffes, nicht eines Themas

Such-Syntax: „in der Nähe“, Phrasen Nachbarschafts-Verknüpfung: zur Verfeinerung der UND-Verknüpfung Syntax: NEAR, WITH, ADJ unterschiedliche Arten der Nachbarschaft: im selben Satz, im selben bibliographischen Feld, mit bestimmtem Abstand im Text v.a. in Datenbanken nützlich Phrasen: feste Wortgruppen Syntax: " " Achtung: evtl. Ausschluß relevanter Treffer: "Universität Münster"  Universität in Münster

Such-Syntax: Platzhalter Trunkierung / Maskierung: Suche nach verschiedenen Endungen schaf* = Schaf, Schafe, Schafskäse ... Vorsilben *laufen = auslaufen, verlaufen, weglaufen ... Inlauten k*rst*n = Kerstin, Kersten, Kirsten, Kirstin ... Syntax sehr unterschiedlich: *, ?, $, # z.T. Zahlangaben der fehlenden Zeichen möglich: $n Position des Platzhalters: zu früh: relevante Wortformen entfallen zu spät: viele irrelevante Treffer

Such-Syntax: Kombinationen z.B. UND und ODER Klammerung sinnvoll "pablo picasso" + museum + münster schaf* AND (schwarz* NEAR kopf) AND NOT schäferhund* AND NOT schaffen*

Such-Syntax: Übersicht Verknüpfung Syntax-Möglichkeiten Bool'sche Operatoren modale Operat. einer der Begriffe ODER OR Leerzeichen alle Begriffe UND AND +, Leerzeich. ohne einen Begriff NICHT NOT, AND NOT - Phrase " " Platzhalter *, ?, #, $, $n in der Nähe NEAR, NEARn, WITH, ADJ

Bewertung von Suchergebnissen Internet-Seiten wer betreibt die Seite? wer ist der Verfasser des Textes? was qualifiziert ihn? Datum der Erstellung bzw. der letzten Aktualisierung? Umfang der gebotenen Informationen? (funktionierende) Verweise auf andere Informationen? Zeitschriftenaufsätze Zeitschrift begutachtet? (z.B. Ulrich's International Periodicals Directory) Überprüfung der eingeschickten Artikel? Bücher Rezensionen? z.T. Kommentare in Bibliographien

Leitfaden für eine Recherche 1 Vorbereitung Suchbegriffe formulieren Synonyme, fremdsprachl. Bezeichn., Oberbegriffe Schlagwörter auszuschließende Begriffe Suche und Bewertung welches Recherche-Werkzeug ist sinnvoll? Verwendung von Operatoren und Platzhaltern, Verknüpfung von Operatoren Sortierung & Bewertung der Treffer Informationsaufbereitung Weiterverarbeitung der gefundenen Informationen Zitierregeln für digitale Texte beachten Urheberrecht beachten

Werkzeuge: Kataloge Bestands- und Fundstellennachweis für Bücher und Zeitschriften in lokalen, überregionalen oder internationalen Einrichtungen (z.B. Bibliotheken)  Welche Bücher gibt es zu meinem Thema? Wie heißt das Buch genau? Wann ist es erschienen? Wo steht es? bibliograph. Nachweise, keine Abstracts oder Volltexte Bestand einer Bibliothek (z.B. ULB Münster) oder Bibliotheksverbünde (z.B. HBZ, KVK) Möglichkeiten der Fernleihe/Lieferung oft integriert fachbezogene Recherche: Sondersammelgebiete der Bibliotheken

Suchaufgaben für Kataloge Wie viele Ausgaben vom "Lord of the Rings" gibt es in der ULB? Aus welchem Jahr stammt die erste Auflage des Buches "Sprachtheorie" von Karl Bühler? Wo in Deutschland ist überall das Buch "Wort, Basis, Lexem" von Clemens-Peter Herbermann vorhanden? Wenn es in Münster vorhanden ist: Standort, Signatur?

Werkzeuge: Datenbanken schnelles komplexes Suchen in umfangreichen Datenmengen Literatur-/Referenzdatenbanken: bibliogr. Verweise Faktendatenbanken: bewertete, aus der Literatur extrahierte Informationen (Patent-Infos, Firmendaten u.ä.) CD-ROM-Datenbanken: nur einzelne Datenbanken, nicht tagesaktuell, aber kalkulierbare Kosten Online-Datenbanken: auf Rechnern der Anbieter, oft kostenpflichtig ULB: Nutzungsverträge mit einigen Anbietern  viele Bibliographien und Nachschlagewerke für die Hochschule zugängig z.T. unterschiedliche Eingabearten

Suchaufgaben für Datenbanken Allgemeines Welche Sachbücher wurden am 11.4.2003 in der FAZ besprochen? Wie viele Einwohner hat Belgien? (Stand 2002) Literatur Welche Bearbeitungen des "Tristan und Isolde"-Stoffes gibt es in der Weltliteratur? Inhaltsangabe von "Effi(e?) Briest"? Sprachwissenschaft Was ist der "Optativ"? Literatur zum Phänomen des Sprachtods seit 2000?

Werkzeuge: Digitale Volltexte Zeitschriften Katalog der ULB Elektronische Zeitschriftenbibliothek (EZB) Hochschulschriften MIAMI, DissOnline Bücher digitale Lexika, Wörterbücher, Nachschlagewerke, elektron. Lehrbücher, Werkausgaben im ULB-Katalog verzeichnet zudem aufgeführt auf der ULB-Website unter "Recherche" > "Bibliographien und Nachschlagewerke" Zeitungen Übersicht Tageszeitungen auf der ULB-Website (Artikel-Auswahl) Datenbanken "Zeitungen auf CD-ROM" (identisch mit gedruckten Ausgaben)

Suchaufgaben für Digitale Texte Ist die Zeitschrift "Apples" online greifbar? Wie viele Sport-Zeitschriften sind für Nutzer der ULB frei verfügbar? Wo finden Sie digitale Dissertationen für Ihr Fach?

Werkzeuge: das Internet "eine riesige Bibliothek ohne Ordnung" URL: uniform resource locator Probleme: Unmenge an Daten Überblick geht schnell verloren Bewertung der Seriosität der Angebote „Deep Web“: nicht über Suchmaschinen erschlossen technische Probleme (z.B. bei alten Browsern) Sicherheitslücken eine Recherchemöglichkeit: "Glückstreffer" intuitives Eingeben von Adressen (wiesbaden.de) Vorsicht bei allgemeinen Begriffen (strafrecht.de)

Werkzeuge: Internet-Verzeichnisse Verzeichnisse, Kategorien, Linksammlungen Links "von Hand" eingestellt hierarchische Kataloge: thematische Gliederung nach übergeordneten Fachgebieten z.B. yahoo.de, web.de, dino-online.de fachliche Verzeichnisse: z.B. "Fach im Fokus" der ULB, Portale, Digitale Bibliotheken, renardus.org

Werkzeuge: Internet-Suchmaschinen Internet-Indices, gesammelt durch Robots jede Seite anmeldbar, aber lange Anmeldezeiten  nicht tagesaktuell google.com, altavista.de, yahoo.de u.v.a.m. Anordnung der Trefferliste nach bestimmten Kriterien (Ranking)  möglichst ganze Liste durchsehen Metasuchmaschinen: geeignet z.B. für ganz spezielle Begriffe Nachteil: uneinheitliche Suchsprache der einzelnen Maschinen z.B. metager.de, http://ixquick.com

Werkzeuge: weitere Informationsquellen Diskussionsforen z.B. http://www.linguistik-forum.de Newsletter z.B. www.linguistList.org Web 2.0: Weblogs, Wikis, Social Bookmarking z.B. Language Log, Linguapedia, http://del.icio.us/tags/linguistics zu finden z.B. auf fachspezifischen Seiten oder nach Themen sortiert in Verzeichnissen

Suchaufgaben für das Internet [1] Wie lassen sich die Seiten des Chemiekonzerns BASF finden? Versuchen Sie die folgenden Anfrage-Varianten: unicef, UNICEF, uNiCEf, "unicef", "UNICEF" und "uNiCEf" bei altavista. Merken Sie den Unterschied? Sicherlich haben Sie schon von Java, der Internet-Programmiersprache, gehört. Java ist ein sehr beliebtes Thema, das Web ist voll davon. Sie jedoch möchten Ihren wohlverdienten Urlaub auf der indonesischen Insel Java verbringen und wollen sich deshalb über die Insel informieren. Versuchen Sie es zunächst mit altavista und der Eingabe java. Haben Sie etwas Vernünftiges gefunden? Führen Sie nun dieselbe Anfrage mit Yahoo und der gleichen Eingabe durch, und vergleichen Sie. Sie planen einen Ausflug ins Tinguely Museum in Basel. Deshalb möchten Sie sich informieren über die Lage des Museums, die Öffnungszeiten und die Eintrittspreise.

Suchaufgaben für das Internet [2] Wie viele Menschen leben auf der Erde? Wie viele Arbeitslose gibt es in der Schweiz? Wie viele amerikanische Dollars erhält man für einen Schweizer Franken? Wie lautet die ungarische Übersetzung des Wortes "Computer"? Liegt die Stadt Phnom Penh in Vietnam oder in Kambodscha? Welches sind die Mitgliedsstaaten der Europ. Union? Wer war die erste Amerikanerin im Weltraum? Sie hätten gerne einige Angaben zu einem von Ferraris Modellen - dem Ferrari Testarossa. Die Informationen sollen möglichst von einem der Ferrari-Web-Server stammen. Wie stellen Sie das an?

Suchaufgaben für das Internet [3] Welches sind die Voraussetzungen dafür, dass man einen Regenbogen sehen kann? Worum ging es beim Universalienstreit? Ist der Altbundeskanzler Helmut Kohl auch im Internet vertreten? Suchen Sie ein Bild von einem Suffolk-Schaf. Was mache ich mit einem Igel, den ich im Herbst finde? Finden Sie Dokumente für das "richtige Zitieren" von Internetinhalten über die Katalog- und die freie Suche. Welche Suchstrategie war erfolgreicher? (z.B. Katalogsuche über Wissenschaft/Recht/Internet) Finden Sie eine gute Einstiegsseite für Ihren Fachbereich über die Katalog- und über die freie Suche. Welche Suchstrategie war erfolgreicher?

Praktischer Einstieg: die ULB-Website http://www.ulb.uni-muenster.de/ wichtige Kataloge: ULB-Katalog (OPAC) HBZ, KVK, Webis Bibliothekskataloge über "Deutsche Bibliotheken online" wichtige Datenbanken: Brockhaus, Duden, FAZ, Times, … BLLDB, MLA, HA, JADE, … digitale Volltexte: Digibib MIAMI, DissOnline Fachinformationen: Fach im Fokus LOTSE Link-Tipps

Literatur Baasner, Rainer / Koebe, Kristina (2000): wozu.was.wie. Literaturrecherche und Internet. CD-Rom. Stuttgart: Reclam. (= Tools fürs Literaturstudium.) Babiak, Ulrich (2001): Effektive Suche im Internet. 4. Aufl. Köln [u.a.]: O'Reilly. Hill, Brad (2006): Google-Suche für Dummies. Weinheim: Wiley-VCH. Jasper, Dirk (1998): Erfolgreich suchen im Internet. Online-Recherche leicht gemacht." Düsseldorf: Econ. (= ECON-Computer-Taschenbuch. 28176.) [schon etwas älter, aber vom Prinzip her noch aktuell.] Koschorreck, Michael / Suppanz, Frank (2003): Geistes-wissenschaften studieren mit dem Computer. Eine praxisorientierte Einführung. Stuttgart: Reclam. (= Universal-Bibliothek. 17644.) insbes. S. 23-65. Steiner, Peter M. (2006): Effektiv arbeiten mit dem Internet. Darmstadt: Wiss. Buchges. (= Einführung Internet.)

... alles klar? Viel Spaß und viel Erfolg beim Recherchieren! Hier können Sie Ihr Wissen überprüfen: www.internet-kompetenz.ch/test/ Viel Spaß und viel Erfolg beim Recherchieren!