Deutsche Osterbräuche

1)Welche Feiertage kennt ihr im Frühling? 2)Ist Ostern ein religiöses oder ein weltliches Fest? 3)Feiert ihr Ostern in der Familie? 4)Welche Symbole des Osterns kennt ihr? 5)Was machen die Leute während dieses Festes?

Die Symbole des Osterns der Osterhase die Ostereier

Die Symbole des Osterns die Osterspeisen

das Osterfeuer das Osterlamm

der Türke (-n) – турок trocknen – сохнуть wecken – пробудить die Trauer – печаль Christus – Христос der Christ (-en) – христианин der Strauch (äu –er) – куст, кустарник fruchtbar – плодородный die Karwoche – Страстная неделя christlich - христианский

fröhlich – радостный, весёлый bestreichen (bestrich, bestrichen) – намазать der Essig – уксус der Honig – мёд der Gesang (ä –e) – песнопение, пение die Glocke (-n) – колокол gewinnen (gewann, hat gewonnen)– выиграть, победить gekocht – варёный

1)Die Wände mit Farbe bestreichen. 2)Ein wahrer frommer Christ. 3)Frisch vom Strauch gepflückte Johannisbeeren. 4)Gurken in Essig einlegen. 5)Die Bienen füllen ihre Waben mit Honig. 6)Bayern München hat 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen. 7)Dieses Land ist sehr fruchtbar. 8)Wir wünschen euch fröhliche Feiertage!

Притяжательные местоимения мужского и среднего рода в полной форме Используются в N. мужского рода и в N., Akk. среднего рода, если при них нет существительного. N., Akk. (ср.р.) – mein(e)s, dein(e)s, sein(e)s, ihres, unseres, eures, ihres, kein(e)s N. (м.р.) – meiner, deiner, seiner, ihrer, unserer, eurer, ihrer, keiner

Das ist meines. Ist das dein Buch? Das ist meiner. Ist das dein Rock? Nein, ich habe keins. Hast du ein Radio?

Ostern in Russland und Deutschland Der Herr ist auferstanden! – Христос воскрес! wahrhaftig auferstanden – воистину воскрес sich küssen – целоваться mit einem Ei gegen anderes schlagen – бить яйцом по другому яйцу

Ostern in Russland und Deutschland Was sagt man in Russland am Ostersonntag? Was sagt man in Deutschland am Ostersonntag? Was für einen Brauch mit Eiern gibt es? Wo schlägt man Eier?

Ostern in Russland und Deutschland Найти выражения в тексте: типичная пасхальная пища пирог из мяса ягнёнка пасхальные зайцы поиск гнёзд доставляет удовольствие

Ostern in Russland und Deutschland Найти выражения в тексте: типичная пасхальная пища – typische Osterspeisen пирог из мяса ягнёнка – Kuchen aus Lamm пасхальные зайцы - Osterhasen поиск гнёзд доставляет удовольствие – Nester suchen macht Spaß

Сложные (парные) союзы weder….noch – ни…..ни nicht……, sondern….. – не…., а…… nicht nur….. sondern auch –не только…., но и… Gabi feiert gerne nicht nur Weihnachten, sondern auch Ostern. Irina hat nicht geschlafen, sondern ein Buch gelesen. Er hat weder ein Buch, noch ein Heft.

der Karfreitag – Страстная пятница das Kreuz (-e) – крест herum – вокруг die Feder (-n) – перо das Fleisch – мясо fromm – верующий die Fastenzeit – религиозный пост, период поста der Fuchs (ü –e) – лис der Tod – смерть das Nest (-er) - гнездо

der Inhalt (-e) – содержание verknoten – завязать (ниткой) das Lamm (ä –er) – ягнёнок der Moslem (-s) – мусульманин

Ostern die Karwoche – die Woche vor Ostern besondere Gesänge haben – an den Tod Christi denken – bis Sonnenuntergang baden – zur Beichte gehen – Fastenspeisen essen – Brot an die Armen verteilen -

Ostern die Karwoche – die Woche vor Ostern besondere Gesänge haben – иметь особые песни an den Tod Christi denken – вспоминать о смерти Христа bis Sonnenuntergang baden – купаться до захода солнца zur Beichte gehen – идти на исповедь Fastenspeisen essen – есть постную пищу Brot an die Armen verteilen – раздавать хлеб бедным

Ostern die katholischen Kirchen die evangelische Kirche hört man keine Glocken (die Glocken hat man zum Papst geschickt) hat keinen Papst zur Beichte gehen

Religion einen anderen Inhalt des Glaubens haben – иметь другое содержание веры eine andere Form des Glaubens haben – иметь другую форму веры evangelisch – протестантский katholisch – католический orthodox – православный