EUR-Lex heute und morgen IRIS 2007 Salzburg 23. Februar 2007 Pascale Berteloot Amt für Veröffentlichungen der EU
EUR-Lex Wo stehen wir ? Zwei Jahre nach Eröffnung des neuen EUR-Lex ein stabilisiertes System in einer stabilisierten Infrastruktur das seine dokumentarischen Strukturen erhalten hat das in vielen Bereichen 23 Sprachversionen beinhaltet/verwaltet mit mehr als Besuche an Werktagen (Januar 2007)
Was geschah 2006 ? Transfer zu.eu Eröffnung der erweiterten Suche (Experten Suche) Zur Verfügung Stellung von “Web Services” Neues Format und neue Lieferweise für Lizenznehmer Vorläufige Seite mit vorläufigen Texten des “acquis” auf BG und RO Zugang zu schon veröffentlichten Bände der Spezial Ausgabe des Amtsblattes auf BG und RO (bessere Qualität der Informationen über nationale Umsetzungsmassnahmen) (Zugang zu den Dokumenten des Gerichts für Beamtensachen)
N eue redaktionnelle Elemente simple search guide advanced search guide unter EUR-Lex nur EN-Fassung
Arbeiten 2007 Erweiterung/neue Sprachen Dokumenten Sammlungen Neue Entwicklungen Ergonomie
Erweiterung Integrierung der neuen Sprachen in allen Funktionen Laden der definitiven Texte des “acquis” sobald die Sonderausgabe des Amtsblattes vollständig ist
Dokumenten Sammlungen Tabellen u. Anhänge der Rechtsetzungsakte Verarbeitung von Bildern in Dokumenten des Gerichtsofes Presse Mitteilungen des Gerichtshofes Konsolidierte Rechtsetzung in html
Neue Entwicklungen Zugang zu den Anfragen im Europäischen Parlament Schnellere Verarbeitung der SEC Dokumente der Kommission (Folgeabschätzungen / SEC Dokumente) Verzeichnis der Vorarbeiten
Ergonomie Ergebnisse der ergonomischen Studie im März 2007 Erste Folgen dieser Studie
N-Lex Zugang zu Legislativ Systemen von 22 Mitgliedstaaten Bleibt experimentell Instabil (regelmässige Kontrolle und Anpassung notwendig) Neue Methodologie für Lettland und Irland
Übernahme von PreLex PreLex = Informationen über EU Legislativverfahren (Vorarbeiten) Ab Frühjahr 2007 beim Amt für Veröffentlichungen Produktion der Daten bleibt beim Generalsekretariat der Kommission Anfang einer Studie über Integrierung in EUR-Lex / Konsolidierung aller Daten-Informationen-Dokumente des Legisltivverfahrens
verwaltet durch das Amt für Veröffentlichungen der EU eur-lex.europa.eu