Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Aufstockung finanzieller Mittel für die Familienberatungsstellen verkürzte Wartezeiten: Erstgespräch innerhalb einer Woche, Beginn Beratungszyklus innerhalb von 2 Wochen Incremento dei finanziamenti per i consultori familiari Tempi di attesa più brevi: primo colloquio entro una settimana, inizio ciclo di consulenze entro 2 settimane

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Beratungsgespräche für Eltern an Kindergarten und Schule Pilotprojekt Burggrafenamt: Beraterinnen der Familienberatungsstelle Lilith beraten Eltern bei Fragen zur Erziehung, bei Sorgen um das Kind, bei familiären Konflikten Colloqui di consulenza per genitori nella scuola per la prima infanzia e nella scuola Progetto pilota nel Burgraviato: collaboratrici del Consultorio familiare Lilith offrono consulenza ai genitori relativamente a domande sull‘educazione, sulle preoccupazioni per i propri figli e sulle situazioni di conflitti familiari 3

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Broschüre „Damit Familie bleibt“ Beziehung in Krise/Trennung/Scheidung: psychologische, pädagogische Aspekte, Rechtliches, Finanzielles, Infostellen, Beratungsangebote Opuscolo „Per rimanere una famiglia“ Relazioni in crisi/separazione/divorzio: aspetti psicologici, pedagogici, legali, economici, punti informativi, offerte di consulenza 4

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Webseite Familienagentur www.provinz.bz.it/familie-soziales-gemeinschaft/familie/wenn-es-schwierig-wird.asp mit Informationen, Angeboten, Veranstaltungen, Adressen, Downloads, Broschüren … pagina web Agenzia per la famiglia www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/famiglia/quando-le-cose-si-fanno-difficili.asp con informazioni, offerte, manifestazioni, indirizzi, downloads, opuscoli … 5

Umsetzung Maßnahmen Bereich Trennung Scheidung Realizzazione misure sul tema separazione e divorzio Vernetzung und interdisziplinäre Zusammenarbeit Tagung „Familie in Trennung: Öffentliche finanzielle Unterstützungen“ (Okt 2016) Mehrere Austauschtreffen zwischen Familienberatungsstellen, Familienagentur, Abteilung Gesundheit, Abteilung Soziales und Sanitätsbetrieb Austauschtreffen Landesrätin für Familie, Präsidentin Landesgericht und Vertreter Anwaltskammer Angebot „Informationsgespräch für Eltern zum Wohle der Minderjährigen in Trennungssituationen“ Lavoro di rete e collaborazione interdisciplinare Convegno „Famiglie che si separano e sussidi finanziari pubblici“ (ottobre 2016) Molteplici incontri tra Consultori familiari, Agenzia per la famiglia, Ripartizione salute, Ripartizione Sociale ed Azienda sanitaria Incontri tra l‘Assessora alla Famiglia, la Presidentessa del Tribunale di Bolzano ed i rappresentanti dell‘Ordine degli avvocati di Bolzano Offerta „Colloqui informativi per genitori finalizzato al benessere dei minori durante la fase di separazione“ 6

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Babysitterdienst Recherche Umsetzungsmöglichkeiten; Erstellung Grobkonzept; Gespräche mit eventuellen ProjektpartnerInnen; Umsetzung Pilotprojekt 2018 Servizio Babysitter Indagini sulle possibilità di realizzazione del servizio; Elaborazione del concetto di base; colloqui con eventuali partner del progetto; realizzazione progetto pilota 2018 7

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Entlastungsdienst für Familien Fachgespräche; Überprüfung Möglichkeiten der Umsetzung; Erstellung Grobkonzept Servizio di sostegno per famiglie Colloqui con esperti; verifica delle possibilità per la realizzazione dell‘offerta; elaborazione del concetto di base 8

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Landesfamiliengeld + Zusatzbetrag bis 800 Euro zum Landesfamiliengeld Voraussetzung: Vater mindestens 2 aufeinander folgende Monate in Elternzeit innerhalb 18. Lebensmonat des Kindes Assegno provinciale al nucleo familiare + 800 Euro aggiuntivi all‘assegno provinciale al nucleo familiare Presupposti d‘accesso: il padre deve essere in congedo parentale da almeno 2 mesi consecutivi entro il 18. mese di vita del/la bambino/a 9

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Besondere Förderung und Finanzierung Projekte Elternbildung Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre; Familienunterstützende Projekte auf ehrenamtliche Arbeit aufbauend Particolari incentivi e finanziamenti Progetti di formazione per genitori nell‘ambito della maternità fino ai 3 anni del/la bambino/a; progetti di volontariato per il sostegno alla famiglia 10

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Ausbau und Qualitätssicherung der Kleinkindbetreuung Mindestangebot in jeder Gemeinde Entwicklung neuer Qualitätskriterien Sviluppo e garanzia della qualità dei servizi per la prima infanzia Offerta di base in ogni Comune Sviluppo nuovi criteri di qualità 11

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Webseite Familienagentur www.provinz.bz.it/familie-soziales-gemeinschaft/familie/kleinkinder.asp Gestaltung und kontinuierlicher Ausbau des Bereiches 0-3 Jahre pagina web Agenzia per la famiglia www.provincia.bz.it/famiglia-sociale-comunita/famiglia/prima-infanzia.asp Realizzazione ed ampliamento continuo dell‘ambito 0-3 anni 12

Stand Maßnahmen Bereich Schwangerschaft bis 3 Jahre Misure nell‘ambito gravidanza - 3 anni Vernetzung und interdisziplinäre Zusammenarbeit Projekt „Frühe Hilfen“, Abteilung Soziales Projekt „Rund um die Geburt“, Abteilung Gesundheit Lavoro di rete e collaborazione interdisciplinare Progetto „Sostegno familiare precoce“, Ripartizione sociale Progetto „Percorso nascita“, Ripartizione salute 13

Vorschlag Maßnahmen im Bereich Pubertät Proposta misure nell‘ ambito dell‘adolescenza „Medienhotline“ Unterstützung von Eltern im Umgang ihrer Kinder mit digitalen Medien; Informations- und Beratungsangebote „Medienhotline“ Sostegno ai genitori nei rapporti con i propri figli relativamente ai media digitali; Offerte informative e consulenze 14

Vorschlag Maßnahmen im Bereich Pubertät Proposta misure nell‘ ambito dell‘adolescenza „Neue Formen“ von Elternbildungsangeboten Zeitgemäße Formen der Elternbildung weiterdenken: Informationen und Inputs zu Erziehungsthemen; Austauschmöglichkeit mit anderen Eltern in moderierter Form Offerte per „nuove modalità“ di formazione per i genitori Pensare a modalità innovative di formazione per genitori: informazioni e Inputs sull‘educazione; opportunità di confronto con altri genitori con moderatore/moderatrice 15