Studieren in Deutschland Stipendienprogramm des DAAD Information Centre Riga Studieren in Deutschland Stipendienprogramm des DAAD Study in Germany DAAD Scholarship Programme Oktober 2012 1

I. Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) Information Centre Riga Übersicht / Overview I. Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) II. Wahl des Studienprogramms / Choosing Your Study Programme III. Bewerbung an einer deutschen Hochschule / Application at a German University IV. DAAD-Stipendien für Studierende / DAAD-Scholarships for Students

Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) Information Centre Riga Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD)

DAAD Informationszentrum Riga DAAD Information Centre Riga Kalku iela 1 Riga LV-1658 Raum 402 / 4. Etage Tel.: +371 67 22 88 00 Fax: +371 67 22 55 44 ic@daad.lv www.daad.lv Öffnungszeiten: Mo, Do: 14 – 18 Uhr Di, Mi: 10 – 14 Uhr Markus Häfner Leiter/Head Ieva Dzelme Mitarbeiterin Felix Kraft Freiwilligendienst

Information Centre Riga Weitere DAAD-Ansprechpartner in Lettland / Other DAAD Contact Persons in Latvia Sandra Langer DAAD Lecturer (German Philology) University of Latvia Riga lu@daad.lv Dr. Christoph Schewe Long-Term Lecturer (Law) jura@daad.lv Dr. Dirk Baldes Lecturer (German Philology) Daugavpils University du@daad.lv

II. Wahl des Studienprogramms Choosing your Study Programme Information Centre Riga II. Wahl des Studienprogramms Choosing your Study Programme

Typen von Hochschulen University Types Information Centre Riga Typen von Hochschulen University Types Universitäten / Universities Technische Univeristäten / Universities of Technology Hochschulen und Fachhochschulen / Universities of Applied Sciences Musik-, Kunst- und Filmhochschulen / Academies of Music, Art and Film Universitäten: theoretische und wissenschaftlich orientierte Programme Universities: theoretically and scientifically oriented programmes Hochschulen/Fachhochschulen: praxisorientiertere Programme Universities of Applied Sciences: practically oriented programmes

Moderne Bibliotheken / Modern Libraries Information Centre Riga Moderne Bibliotheken / Modern Libraries

Gut ausgestattete Labore / Well-Equipped Laboratories Information Centre Riga Gut ausgestattete Labore / Well-Equipped Laboratories

Information Centre Riga www.hochschulkompass.de

www.daad.de/idp - International Degree Programmes Information Centre Riga www.daad.de/idp - International Degree Programmes

Information Centre Riga www.che-ranking.de

Kosten und Gebühren Costs and Fees Information Centre Riga Kosten und Gebühren Costs and Fees Einmalige Gebühren pro Semester: Semesterbeitrag: 50 – 250 € (‘semester contribution‘) Studiengebühren (abhängig vom (tuition fee in Bavaria and Bundesland): 0 – 500 € Lower Saxony only) Insgesamt: 50 – 750 € Pro Monat: Wohnen: ca. 240 € (living) Essen: ca. 160 € (eating) Krankenversicherung: 65 € (health insurance) Kleidung: ca. 60 € (clothing) Sonstiges (Arbeitsmaterialien, (books, travel costs etc.) Fahrtkosten etc.): ca. 170 € Insgesamt: 695 €

Information Centre Riga III. Bewerbung an einer deutschen Hochschule Application at a German University

Information Centre Riga Voraussetzungen für ausländische Studienbewerber Requirements for International Applicants Abitur Certificate of Secondary School Education (higher education entrance qualification) Nachweis sehr guter Deutschkenntnisse (TestDaF, DSH, DSD II, GDS, KDS) A German language proficiency certificate Nachweis über die entsprechenden Englisch-Kenntnisse bei einem Internationalen Studienprogramm Certificate of your English language proficiency for an International Degree Programme Für Masterstudiengänge: Bachelor-Zeugnis in einer für den Studiengang relevanten Disziplin A Master‘s degree requires a Bachelor‘s degree in a relevant discipline In Deutschland gültige Krankenversicherung Health insurance valid in Germany (Europäische Krankenversicherungskarte: www.vnc.gov.lv)

Bewerbungsverfahren Application Process Information Centre Riga Bewerbungsverfahren Application Process Bewerbung an der Hochschule Application at the academic institution Bewerbung über uni-assist Application via uni-assist www.uni-assist.de Zentrales Bewerbungsverfahren (ZVS): Human-, Zahn- und Veterinärmedizin, Psychologie, Pharmazie Centralized application process: Human medicine, dentistry, veterinary medicine, psychology, pharmaceutics www.hochschulstart.de

Information Centre Riga Übliche Bewerbungsfristen an deutschen Hochschulen Common Deadlines for Admissions Restricted Programmes at German Universities 15. Juli (manchmal früher!) / 15th July (sometimes earlier!) für einen Studienbeginn im nächsten Wintersemester (ab 1. Oktober) for the following winter semester (starting 1st October) 15. Januar (manchmal früher!) / 15th January (sometimes earlier!) für einen Studienbeginn im nächsten Sommersemester (ab 1. April) for the following summer semester (starting 1st April)

DAAD-Stipendien für Studierende DAAD Scholarships for students Information Centre Riga DAAD-Stipendien für Studierende DAAD Scholarships for students

Information Centre Riga www.funding-guide.de

Information Centre Riga 1. Stipendien zum Besuch von Hochschulsommerkursen / 1. University Summer Course Grants for Advanced Students Besuch von Sprachkursen Besuch von landeskundlichen Kursen, (an deutschen Hochschulen) Bewerbungsvoraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse (B1) Studierende (Bachelor, Master) aller Fach- richtungen, nach dem ersten Studienjahr Ausgeschlossen sind Doktoranden sowie Bewerber, die bereits ein DAAD- Stipendium (inkl. Hochschulsommerkurs- stipendium) oder ein längeres Stipendium einer anderen Organisation in D. hatten www.daad.de/sommerkurse to attend German language courses to attend area studies courses (offered at German higher education institutions) Requirements : Good German language skills (B1) Advanced students of all disciplines (Bachelor, Master) who have completed at least one year of study. Not eligible: Doctoral students and applicants who have already received a DAAD scholarship or stayed in Germany for a longer period with a scholarship from another organization.

Information Centre Riga 2. Studienstipendien für Graduierte aller wissenschaftlichen Fächer 2. Study Scholarships for Graduates of all Disciplines For graduates of all disciplines Opportunity to complete a postgraduate or Master's degree course at a German higher education institution Earn a Master’s degree in Germany. Für Graduierte aller wissenschaftlichen Fächer Möglichkeit, an einer deutschen Hochschule ein Aufbau- oder Masterstudium durchzu- führen Erwerb eines Hochschulabschlusses (Master) in Deutschland Laufzeit: 10 bis 24 Monate. Alle Stipendien werden zunächst für ein akademisches Jahr vergeben und bei guten Leistungen entsprechend der Dauer des Studiengangs auf Antrag verlängert. Leistungen: 750 Euro monatlich + Zuschläge Duration: 10 to 24 months. Initially, scholarships are awarded for one academic year and can be extended for students with good results in their work to cover the full length of the chosen degree course. Scholarship: 750 euro per month plus extras

Bewerbungsunterlagen Application Documents Information Centre Riga Bewerbungsunterlagen Application Documents Motivationsschreiben / letter of motivation Empfehlungsschreiben / letters of recommendation Online-Formular unter www.daad.lv / online form (www.daad.lv) Zeugniskopien und beglaubigte Übersetzungen (z. B. vom Akademischen Auslandsamt) / copies of your diplomas and certified translations (f. i. by the International Office) Sprachnachweis / language certificate Vollständige Liste unter www.daad.lv! / For a complete list, go to www.daad.lv!

Sprachnachweis / Language Test Information Centre Riga Sprachnachweis / Language Test Wer nicht bereits über ein Sprachzeugnis verfügt, das zum Studium in Deutschland befähigt (TestDaF, DSH DSDII etc.), muss bei einem DAAD-Lektor einen „ondaf“-Test absolvieren und das Ergebnis der Bewerbung beifügen. Those who do not have a German language proficiency certificate like TestDaF, DSH, DSDII etc. need to participate in an “ondaf”-test which is offered by all DAAD lectors. The result is to be attached to the application. onDaF-Termine: 1. und 6. November 2012 www.daad.lv/aktuelles Registrierung / Registration: www.ondaf.de Dasselbe gilt auch für Bewerber auf einen englischsprachigen Studiengang! Ditto for study programmes in English! Englisches Sprachzeugnis: TOEFL, IELTS, DAAD-Sprachzeugnis (siehe www.daad.lv) English language proficiency certificate: TOEFL, IELTS, DAAD-certificate (www.daad.lv) Ggf. Sprachkursfinanzierung vor Studienantritt. The participation in a German language course might be funded by DAAD.

Information Centre Riga Bewerbungstermin für fast alle DAAD-Stipendien / Deadline for Almost All DAAD Scholarships 15. November

Information Centre Riga Bewerbungsort für DAAD-Stipendien / Application Address for DAAD Scholarships DAAD Informacijas centrs Riga Kalku iela 1–402 LV-1658 Riga Frau Ieva Dzelme Tel.: +371 6722 8800 E-Mail: ic@daad.lv