Das ungeschriebene Wort wartet mit Geduld, The unwritten word waits with Patience Um im Buch meines Lebens geschrieben zu werden. In order to be written into the book of my life. Wie ein Herzschlag, der immer Like a heartbeat that always Bis zum Tod des Körpers laufen muss. Must run until the death of the body
Die Worte, die schon gschrieben wurden, The words that have already been written, Stehen wie schweigende Zeugnisse der Taten, Stand like silent witnesses of the deeds, Die jetzt ein Teil meiner Geschichte sind. That are now a part of my history. Wer kann mit Sicherheit sagen, Who can say for sure Was noch zu schreiben ist aber es bleibt noch sicher, What is yet to be written but it is sure,
Dass es bald geschrieben werden wird. That it soon will be written. Ich wage es nicht oft, zurückzuschauen I dont often dare to look back Denn meine Gedanken lehnen sich immer vorwärts, Because my thoughts are always leaning forward Wie ein Dichter, der Abends wach bleibt, Like a poet, that stays awake at night, Während der Melodie seines Gedichts While the melody of his poem. In seinem Schädel widerhallt Echos in his skull.
Bis es wie ein Fieber ausbricht, Until it breaks out like a fever Und sich auf das Papier blutet. And bleeds itself onto the paper Eines Tages ist es sicher, One day it is for sure Dass auch mein Körper seinen Weg zum Ende findet, That my body also will find its way to the end.
Aber das ungeschriebene Wort kennt nur morgen, But the unwritten word knows only tomorrow Und brennt wie ein unlöschbares Feuer in meiner Seele, And burns like an unquenchable fire in my soul.