am BORG DREIERSCHÜTZENGASSE in GRAZ VOXMI am BORG DREIERSCHÜTZENGASSE in GRAZ

Fünf Zweige mit folgenden Schwerpunkten: - Musik - Bildnerische Erziehung - Informatik - Theater - Naturwissenschaft UNSERE SCHULE

UNSERE SCHÜLERINNEN Verschiedenste Herkunftsregionen und Länder Verschiedenste Sprachen und Dialekte Interessanter und abwechslungsreicher Arbeitsalltag UNSERE SCHÜLERINNEN

VOXMI an unserer SCHULE Seit Juni 2015 Optimale Bedingungen durch Mehrsprachigkeit (bis zu 18 Sprachen in einer Klasse!) Sehr gute Möglichkeit des Sichtbarmachens und der Förderung Auffinden von Talenten und Begabungen, die aufgrund von Sprachbarrieren ev. nicht erkannt werden. Information von SchülerInnen Team aus drei Kolleginnen (Marianne Papst, Eva Strohmeier, Heidi Kandutsch- Engelschön) VOXMI an unserer SCHULE

AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2015/2016 Team-Teaching in allen Klassen: - Sprachenmännchen - Erhebung vorhandener Sprachen - Erhebung diverser Sprachwünsche - Diskussion sprachlicher Unterschiede/Ähnlichkeiten - Klischees und Haltungen AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2015/2016

AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017 TAG DER OFFENEN TÜR 1. Mehrsprachige Infobroschüren für Eltern - SchülerInnen der 6.E Klasse übersetzen Texte in ihre Muttersprachen - SchülerInnen der 8.C Klasse lesen bzw. korrigieren die Übersetzungen - SchülerInnen der 6.E Klasse verbessern korrigierte Fassungen AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017

AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017 Übersetzungen in folgende Sprachen: - Rumänisch, Chinesisch, Russisch, Tschetschenisch, Arabisch, Serbokroatisch, Englisch, Französisch, Farsi, Steirisch  - Zukünftig: Eddo, Estnisch, Spanisch, Italienisch,… Methode: Team Teaching AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017

AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017 TAG DER OFFENEN TÜR 2. Plakatwand - zur Demonstration der Herkunft mithilfe von Landkarten 3. Infostand und „Multi-Kulti Buffet“ - SchülerInnen bereiten Speisen aus ihren Heimatländern vor AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017

AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017 ATLIERTAG der SPRACHEN - SchülerInnen unterrichten einen Vormittag lang MitschülerInnen in ihren Muttersprachen - Dauer: 6 Unterrichtseinheiten - Sprachen: Rumänisch, Tschetschenisch, Serbokroatisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017

AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017 Klassenübergreifendes Malprojekt (Schulschluss): Grußformeln aus aller Welt sollen eine Wand des Schulhauses verschönern Weiterführung des Team-Teaching zur Sprachenerhebung in den 5. Klassen AKTIVITÄTEN im Schuljahr 2016/2017