Glaube befreit zu solidarischem Handeln weltweit! Moderation: Bettina von Clausewitz

Rev. Dr. Fidon R. Mwombeki Director, Department for Mission and Development Bibelarbeit – Bible Study

Rev. Dr. Fidon R. Mwombeki Director, Department for Mission and Development Bibelarbeit – Bible Study

English translation: Channel: XX Deutsche Übersetzung: Kanal YY

PS 85, 9-14 Könnte ich doch hören, was Gott redet, dass Gott Frieden zusagte Gottes Volk und den Heiligen, damit sie nicht in Torheit geraten. Doch ist ja Gottes Hilfe nahe denen, die Gott fürchten, dass in unserm Lande Ehre wohne; dass Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen; dass Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue; dass uns auch Gott Gutes tue, und unser Land seine Frucht gebe; dass Gerechtigkeit vor Gottes Antlitz her gehe und Gottes Schritten folge.

I AM THE BREAD OF LIFE, WHOEVER COMES TO ME WILL NEVER BE HUNGRY, AND WHOEVER BELIEVES IN ME WILL NEVER BE THIRSTY (John 6:35)

Ich bin das Brot des Lebens; alle, die zu mir kommen, werden nie mehr hungrig sein, und alle, die an mich glauben, werden niemals mehr durstig sein. (Joh 6,35)

1. Let us talents and tongues employ, reaching out with a shout of joy: bread is broken, the wine is poured, Christ is spoken and seen and heard. Refrain: Jesus lives again; earth can breathe again. Pass the Word around: loaves abound! 1. Auf, bringt Gaben und Lob herbei, Dass die Freude weit hörbar sei: Brot und Wein hat er ausgeteilt, Christus gibt, was uns hilft und heilt. Refrain: Jesus lebt und spricht: Seht ich bin das Licht, Tragt das Brot hinaus, Kommt teilt aus! Melodie: Volkslied aus Jamaika, bearbeitet von Doreen Potter. 1: Fred Kaan. 2: Dieter Trautwein. © Melodie und V. Stainer & Bell, London. © 2: Strube München

3. Jesus calls us In, sends us out / bearing fruit in a world of doubt, / gives us love to tell, bread to share: / God Immanuel everywhere! / Jesus lives again Jesus ruft uns und sendet aus, / Frucht zu tragen in jedes Haus, / Brot der Liebe für jeden Fall: / Gott ist mit uns und überall. / Jesus lebt und spricht... Refrain: Jesus lives again; earth can breathe again. Pass the Word around: loaves abound! Refrain: Jesus lebt und spricht: Seht ich bin das Licht, Tragt das Brot hinaus, Kommt teilt aus! Melodie: Volkslied aus Jamaika, bearbeitet von Doreen Potter. 1: Fred Kaan. 2: Dieter Trautwein. © Melodie und V. Stainer & Bell, London. © 2: Strube München

English translation: Channel: XX Deutsche Übersetzung: Kanal YY

Glaube befreit zu solidarischem Handeln weltweit! Moderation: Bettina von Clausewitz

Glaube befreit zu solidarischem Handeln weltweit ! Moderation: Bettina von Clausewitz Podiumsdiskussion mit:  Minister Dr. Zephania Kameeta, Namibia  Dr. Christoph Benn, Direktor für Außenbeziehungen des Globalen Fonds, Schweiz  Susanna Pietra, Responsabile Ufficio Otto Per Mille, Italy  Johann Engelbrecht, CHABAHIVA, Südafrika  Kirchenpräsident Dr. Kakule Molo, Kongo  Diakonisse Tio Sihombing, HKBP, Indonesien

Tio Sihombing Diakonisse HKBP Indonesien und Bethel

Dr. Kakule Molo Kirchenpräsident der Baptistische Kirche im Zentrum Afrikas (CBCA) Goma/Kongo

Film Kongo

Dr. Kakule Molo Kirchenpräsident der Baptistische Kirche im Zentrum Afrikas (CBCA) Goma/Kongo

Johann Engelbrecht Mobile Gesundheitsstationen im Süden Mupmalangas – Thol‘ulwazi Thol‘impilo Südafrika CHABAHIVA

Film CHABAHIVA

Johann Engelbrecht Mobile Gesundheitsstationen im Süden Mupmalangas – Thol‘ulwazi Thol‘impilo Südafrika CHABAHIVA

Susanna Pietra Responsabile Ufficio Otto Per Mille/ CEO Otto per Mille Fund der Waldensischen Kirche in Italien Rom / Italien

Susanna Pietra (Film attached)

Dr. Christoph Benn Direktor für Außenbeziehungen des Globalen Fonds für Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria Genf/ Schweiz

Minister Dr. Zephania Kameeta Windhoek/ Namibia Ministry of Poverty Eradication and Social Welfare

Film BIG

Minister Dr. Zephania Kameeta Windhoek/ Namibia Ministry of Poverty Eradication and Social Welfare

Glaube befreit zu solidarischem Handeln weltweit! Moderation: Bettina von Clausewitz Podiumsdiskussion mit:  Minister Dr. Zephania Kameeta, Namibia  Dr. Christoph Benn, Direktor für Außenbeziehungen des Globalen Fonds, Schweiz  Susanna Pietra, Responsabile Ufficio Otto Per Mille, Italy  Johann Engelbrecht, CHABAHIVA, Südafrika  Kirchenpräsident Dr. Kakule Molo, Kongo  Diakonisse Tio Sihombing, HKBP, Indonesien

Workshops  zum Grundeinkommen Fünf Brote und zwei Fische (Basic Income Grant) (13:30 Stadion Raum 4)  Wellness and Work – HIV & AIDS - CHABAHIVA) (17:30 - Stadion Raum 3)  Glaube befreit zum....- Erfahrungen von starken (und manchmal auch schwachen) Frauen – Faith liberates to … experiences of powerful (and sometimes weaker) women (18:15 - Stadion Raum 3) Und andere mehr …

This is the day, this is the day. That the Lord has made, that the Lord has made. We will rejoice, we will rejoice, And be glad in it, and be glad in it. This is the day that the Lord has made. We will rejoice and be glad in it. This is the day, this is the day That the Lord has made. Glaube befreit zu solidarischem Handeln weltweit! Song/ Hymn/ Lied

Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme Thank you for your participation Moderation: Bettina von Clausewitz