Land und Leute Feiertage und Bräuche

Deutsche Feiertage und Bräuche Ordnen Sie richtig zu das Weihnachten die Maifeier das Neujahr das Pfingsten das Ostern der Advent das Karneval der Frauentag der Valentinstag der Nikolaustag 1.Международный женский день 2.Карнавал 3.День Св. Николая 4.Рождество 5.День Св. Валентина 6.Первомайский праздник 7.Новый год 8.Пасха 9.Троица 10.Адвент 11.Карнавал

Welche Feiertage nennt man bewegliche? das Pfingsten Троица das Ostern Пасха Unbeweglich sind das Weihnachten, das Neujahr, der Frauentag, die Maifeier …

Advent, Weihnachten und Neujahr

Wortschatz: kirchlich - церковный christlich - христианский schmücken etwas (A) mit etwas (D) - украшать что-л чем-л. der Tannenbaum –s, -bäume – рождественская елка hängen etwas (A) – вешать ч-л der Adventkranz – рождественский венок die Kerze =, -n - свеча der Streifen s, = - лента anzünden (die Kerze) - зажигать

Advent und Weihnachten Advent und Weihnachten sind kirchliche christliche Feste. Advent – Das sind 4 Wochen vor dem Weihnachten. Alle warten auf Jesus Christ. In dieser Zeit schmücken die Eltern und Kinder das Haus und den Hof, kaufen den Tannenbaum und hängen den Adventskranz an die Türen. Den Adventkranz schmückt man mit den Kerzen und Streifen. Jeden Sonntag während des Advents zündet man eine Kerze auf dem Adventkranz an. Das Weihnachten wird näher.

Wortschatz: der Stern –s, -e – звезда das Spielzeug –s, -e – игрушка die Kugel =, -n - шарик geschmückt - украшенный beleuchtet – освещенный die Lichterkette =, -n – гирлянда bunt – пестрый, разноцветный der Schmuck –s – украшение der Weihnachtsmarkt –es, -märkte – рождественский рынок

Den Tannenbaum schmückt man mit einem Stern, Spielzeugen und Kugeln. Alle Städte in Deutschland sind schön geschmückt und hell beleuchtet. Überall hängen Lichterketten und bunter Schmuck. In den Fenstern hängen Sterne und andere Figuren aus Papier. Es gibt auch Weihnachtsmärkte. Hier kann man Geschenke kaufen.

Wortschatz: der Adventskalender –s, = - предрождественский детский календарь das Stückchen –s, = - кусочек die Schokolade =, -n – шоколад die Bastelei – поделка das Papier –s, -en – бумага die Pappe = - картон

Adventskalender Viele Kinder haben auch einen Adventskalender. Für jeden der 24 Tage im Dezember bis zum Weihnachtstag findet man ein Stückchen Schokolade oder etwas anderes hinter kleinen Türen. Das kann eine Bastelei verschiedener Form sein: aus Papier, Pappe u. s. w. Viele Kinder machen diesen Adventskalender selbst oder mit ihren Eltern. Manchmal kauft man ihn.

Wortschatz: der Heilige Abend – рождественский сочельник Geburt Christi – рождение Христа weltlich – мирской, светский der Brauch –s, - äuche - обычай der Weihnachtsmann – Рождественский Дед персонаж рождественских праздников - весёлый добродушный старик с белой бородой, в красной шубе и красном колпаке, приносит детям подарки к Рождеству. Его прототипом является св. Николаус. В нач. XIX в. американский учитель и писатель Клемент Кларк Моор (Clement Clarke Moore) описал и нарисовал св. Николауса (Санта-Клауса) на санях, в которые запряжены северные олени. Рисунок, сделанный сначала для собственных детей, был опубликован в газете, и "северный Николаус" начал своё шествие по странам мира, став одной из т.н. "вторичных" реалий Рождества.

Am 24. Dezember feiert man in Deutschland Heiligen Abend (рождественский сочельник ). Am 25. und 26. Dezember Geburt Christi. (***рождественский сочельник - вечер накануне Рождества, согласно библейской легенде, в ночь с 24 на 25 декабря родился Христос. Основу праздника составляет евангельское сказание о рождении Сына Божьего Девой Марией: Иисус Христос родился в Вифлееме в хлеву, устроенном в пещере, поклониться младенцу пришли волхвы с дарами. Эти события отражены в ряде рождественских обычаев. Рождество празднуется в семейном кругу, верующие посещают церковь. Обрядовая сторона праздника в разных регионах различна. Жители ряда сельских районов в национальных костюмах идут в этот вечер на кладбище, а ближе к полуночи устраивают фейерверки или пальбу из орудий).

Am 31. Dezember feiert man In Deutschland das Neujahr. Das ist ein weltlicher Feiertag. Die Bräuche des Weihnachtens und Neujahrs sind nah. Man schmückt den Tannenbaum, kocht viele Speisen. Die Kinder bekommen Geschenke vom Weihnachtsmann. Alle singen, tanzen und lachen.

Sagen Sie - Was ist das oder wer ist das?

Was macht das Mädchen?

Vielen Dank!