太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 大学德语精品课程教学课件 太原科技大学外语系 顾江禾 主讲

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） Lektion 1 大学德语 第二册

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 3 1. Das Passiv im Präsens, Perfekt und Präteritum 2. Das Zustandpassiv 3. Der Kausalsatz mit „weil“ und „da“ 4. Schriftverkehrskunde --- Bestandteile des Briefes 5. Wortschatz 6. Text A: Ein Brief in die Heimat1. Das Passiv im Präsens, Perfekt und Präteritum 2. Das Zustandpassiv 3. Der Kausalsatz mit „weil“ und „da“ 4. Schriftverkehrskunde --- Bestandteile des Briefes 5. Wortschatz 6. Text A: Ein Brief in die Heimat Inhaltsverzeichnis

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 4 Präteritum: wurde + P Ⅱ Präsens: werden + P Ⅱ Perfekt: sein + P Ⅱ + worden 1. Sie brachte den Brief zur Post. (Aktiv) N A → Der Brief wurde zur Post gebracht. (Passiv) N 2. Sie bringt den Brief zur Post. (Aktiv) N A → Der Brief wird zur Post gebracht. (Passiv) N 3. Sie hat den Brief zur Post gebracht. (Aktiv) N A → Der Brief ist zur Post gebracht worden. (Passiv) N Bildung von Passiv

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 5 Passivsätze mit persönlichem Subjekt Die Ärztin untersucht den Patienten vor der Operation. N. Subjekt A. Objekt Der Patient wird (von der Ärztin) untersucht. N. Subjekt von + Dativ

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 6 Üben Sie Passiv nach dem Muster. Der Arzt untersucht den Patienten vor der Operation. Der Patient wird vor der Operation untersucht. Der Arzt hat den Patienten vor der Operation untersucht. Der Patient ist vor der Operation untersucht worden. 1.Wir holen den Fernseher ab und reparieren ihn. 2.Wir bringen die Geräte ins Haus. 3. Wir installieren Antennen. 4. Wir bedienen die Kunden höflich. 5. Wir machen günstige Angebote.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 7 1.Man arbeitet sonntags nicht. →Es wird sonntags nicht gearbeitet. →Sonntags wird nicht gearbeitet. 2. Man half den Verunglückten erst nach zwei Tagen. →Es wurde den Verunglückten erst nach zwei Tagen geholfen. →Den Verunglückten wurde erst nach zwei Tagen geholfen. →Erst nach zwei Tagen wurde den Verunglückten geholfen. Subjektlose Passivsätze

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 8 Üben Sie nach dem Muster! Was geschieht in der Wäscherei? Es wird gewaschen. Was geschieht… 1.in der Wäscherei? 2. in der Schule? 3. an der Kasse?4. auf dem Sportplatz? 5. in der Küche?6. beim Frisör? 7. im Schwimmbad? Verben hierzu: Haare schneiden, kochen, schwimmen, Fußball spielen, lernen, zahlen, waschen

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 9 Subjektlose Passivsätze Er wird immer böse, wenn man ihm sagt, dass er unordentlich ist. Er wird immer böse, wenn ihm gesagt wird, dass er unordentlich ist.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 10 Man gab bekannt,… Es wurde bekanntgegeben, daß das große Kaufhaus nun doch gebaut werden darf. 1. Man berichtete, dass Man teilte mir mit,… 3. Man behauptete,… 4. Man nahm an,… 5. Man gab bekannt,… Üben Sie nach dem Muster!

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 11 Passiv mit Modalverben Modalverben + P Ⅱ + werden Im Hauptsatz Man muß(te) den Verletzten sofort operieren. Der Verletzte muß(te) sofort operiert werden. Man hat den Verletzten sofort operiert müssen. Der Verletzte hat sofort operiert werden müssen.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 12 Üben Sie nach dem Muster! Die Menschen verschmutzen die Flüsse. Die Flüsse dürfen nicht länger verschmutzt werden. 1) Sie verpesten die Luft. 2) Sie vergiften Pflanzen und Tiere. 3) Sie vernichten bestimmte Vogelarten. 4) Sie verunrienigen die Seen. 5) Sie verschmutzen die Umwelt. 6) Man muss die Umwelt schützen.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 13 Passiv in der Infinitivkonstruktion Ich fürchte, daß ich bald entlassen werde. Ich fürchte, bald entlassen zu werden. Schröder entlassen Sie hofft, dass sie vom Bahnhof abgeholt wird. Sie hofft, vom Bahnhof abgeholt zu werden. Er behauptet, dass er niemals vorher gefragt worden ist. Er behauptet, niemals vorher gefragt worden zu sein.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 14 Schreiben Sie die Sätze um! Ich fürchte, daß ich bald entlassen werde. Ich fürchte, bald entlassen zu werden. 1)Sie hofft, dass sie bald aus dem Krankenhaus entlassen wird. 2)Er behauptet, dass er seit einem Jahr niemals besucht worden ist. 3)Der Verletzte hofft, dass er gleich ins Krankenhaus gebracht werden kann.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 15 Das Zustandpassiv Bildung = sein + PII Fischgeschäft seit heute geöffnet a) aktive Handlung: Kurz vor 8 Uhr hat der Kaufmann seinen Laden geöffnet. b) Passive Handlung: Kurz vor 8 Uhr ist der Laden geöffnet worden. c) Zustandpassiv 1.Präsens: Jetzt ist es 10 Uhr seit zwei Stunden ist der Laden geöffnet. 2.Vergangenheit: Als ich kam, war der Laden schon geöffnet.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 16 Üben Sie nach dem Muster! Vor der Reise Fenster schließen Vergiß nicht, die Fenster zu schließen. Sie sind schon geschlossen. 1)die Fahrkarten kaufen 2)den Nachbarn informieren 3)die Tür verschließen 4)die Schlüssel beim Hausverwalter abgeben 5)ein Taxi rufen

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 17 Der Kausalsatz „weil“ und „da“ a)Herr Li ist froh, weil er die Prüfung bestanden hat. b)Da es regnet, bleiben wir zu Hause. Regeln. Weil und da werden oft gleichbedeutend gebraucht. Unterscheidung zwischen weil und da: 1.Im Nebensatz mit weil wird ein zunächst noch nicht bekannter Grund für eine Aussage oder Handlung angegeben. 2. Der Nebensatz mit da begründet und betont eine schon allgemein bekannte Aussage oder Handlung.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 18 Üben Sie nach dem Muster! A.: Ich habe die Prüfung bestanden; deshalb bin ich froh. A. ist froh, weil er die Prüfung bestanden hat. B.: Ich habe eine nette Freundin gefunden. (B. ist froh, weil...) C.: Hier kann ich mal richtig tanzen. D.: Ich habe mal Gelegenheit, meine Sorge zu vergessen. E.: Ich höre gern die Musik meiner Heimat. F.: Ich kann mich mal mit meinen Freunden unterhalten.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 19 Bestandteile des Briefes Briefkopf Innenanschrift Datum Anrede Brieftext Schlußformel Unterschrift Anlagenvermerk

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 20 Anschriften und Anreden Anschrift Anreden Schlußformel 1. Universitätsbereich Herrn Prof. Dr. Rode Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Rode, Mit freundlichen Grüßen Frau Studienrätin Sehr verehrte Frau Studienrätin, Margarete Schneider Sehr geehrte Frau Studienrätin, 2. Wirtschaftsbereich Herrn Direktor Sehr verehrter Herr Direktor, Mit vorzüglicher Hochachtung Siemens Beijing 3. Privat Herrn Rolf Klaus Liebe Mutter, Lieber Vati, Mit besten Wünschen Frau Linda Klaus Mit herzlichen Grüßen Mein einziger Schatz, Mit vielen lieben Grüßen und Liebste Mausi, Küssen Geliebter, Gruß und Kuß

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 21 auf etw. A. warten Worauf wartest du hier? Ich warte auf den Bus. Auf wen wartet er? Er wartet auf Herrn Müller. ein Taxi / meine Post / einen Brief von zu Hause ihren Freund / Professor Rode / seine Freundin

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 22 regnen 活学活用 Regnet es bei euch sehr oft? Nein, es regnet sehr selten. Es regnet in Strömen. 大雨如注 雨落到房间里了。 Es hat ins Zimmer geregnet.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 23 etw. A / jdn. erreichen 活学活用 Dein Brief hat mich nicht erreicht. 你的信我没有收到。 Beeil dich, sonst kannst du den Zug nicht erreichen. 你快点，不然就赶不上火车了。 Ohne Fleiß kannst du das Ziel nicht erreichen. 不努力你就达不到目标。

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 24 etw. A (mit /für) bezahlen 活学活用 Familie Rode bezahlt das Haus mit Kredit. 罗德一家贷款支付房子。 Wieviel hast du für die Schule bezahlt? Ich habe 800 Yuan bezahlt. 您已经付了饭费了吗？ Haben Sie das Essen schon bezahlt?

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 25 etw. A mischen 活学活用 Er hat Milch und Kaffee gemischt. Die Arbeiter mischen Sand und Zement. 工人把沙和水泥和在一起。 Die Mutter mischt Salat. 孩子们把各种颜色混在一起。 Die Kinder mischen verschiedene Farben.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 26 etw. A. vergessen Er hat seinen Schlüssel vergessen. Vergiß nicht, die Tür zu schließen. sein Lehrbuch den Füller zu Hause die Uhr im Klassenzimmer die Hausaufgaben zu machen das Geld mitzunehmen Herrn Li anzurufen

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 27 sich an A. gewöhnen Haben Sie sich an das Leben hier gewöhnt? Ja, daran habe ich mich schon gewöhnt. an das Essen, nein an die neue Umgebung, ja früh aufzustehen, nein

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 28 über A / vor D erschrecken Worüber hat sie erschrocken? Über seine Worte. Vor wem erschrickt das Mädchen? Vor dem bösen Mann. die Vogelgrippe die Nachricht den Autounfall dem Räuber

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 29 etw. N erschreckt jdn. Die Vogelgrippe erschreckte die Leute. Das Erdbeben hat die Einwohner erschreckt. die Vogelgrippe, wir die Nachricht, Herr Lehmann Der Hund, das Kind

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 30 Ein Brief in die Heimat Berlin, den 1. Oktober Lieber Ning, lange habe ich dich auf eine Antwort warten lassen, aber jetzt habe ich mir gesagt ： „Heute muss der Brief geschrieben werden.“ Du hattest recht, das Essen hier ist für uns Chinesen etwas merkwürdig, wie auch das Wetter. Zu fast allen Mahlzeiten wird Brot gegessen und an zwei von drei Tagen regnet es. Trotzdem werden die Kinder alle sehr groß, aber das wird nicht nur mit Wasser und Brot erreicht. Auch Kartoffeln werden sehr gern gegessen. Aber keine Angst, du kannst hier schon satt werden. Und zwar sehr schnell!

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 31 Aber was die Deutschen beim Essen vernachlässigen, das wird beim Wohnen besser gemacht. Ich wohne jetzt in einem Studentenheim. Das ist wirklich nicht schlecht ： Ich habe eine kleine Ein-Zimmer-Wohnung für mich allein, und der Preis kann auch von einem normalen Studenten bezahlt werden (so 150 Euro bis 200 Euro pro Monat z. Zt.) Natürlich gibt es auch Probleme zwischen Deutschen und Ausländern, besonders jetzt, weil einige Deutsche glauben, dass die Universitäten von Ausländern überschwemmt werden.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 32 Aber bei der Zusammenarbeit mit ihnen, z. B. in einer studentischen Arbeitsgruppe, oder wenn du mit ihnen mal persönlich zu tun hast, kannst du leicht hilfsbereite und freundliche Leute finden. Du musst dich jedoch daran gewöhnen, dass sie immer wenig Zeit haben. Und da sie selten Zeit haben, wird sogar für jedes private Treffen ein „Termin“ gemacht. Das ist für uns seltsam, aber es ist nicht unfreundlich gemeint, es ist hier eben so.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 33 Das Studium ist sonderbar organisiert, alte Traditionen, wie die „akademische Freiheit“ der Studenten und moderne Prüfungsvorschriften sind einfach gemischt worden. Du musst also deinen Weg durch dein Studium alleine finden, und es wird dir nicht gesagt, was du in diesem oder dem nächsten Semester studieren sollst. So studiert jeder für sich allein. So kann, glaube ich, die tägliche Unhöflichkeit und Unpersönlichkeit der Studenten untereinander erklärt werden.

太原科技大学外语系 顾江禾 （ ） 34 Lieber Freund, ich hoffe, dass du durch meinen Brief nicht zu sehr erschreckt wirst. Für jetzt möchte ich schließen, der Brief muss heute noch zur Post. Vergiss bitte icht, unsere Freunde zu grüßen! Bis zum nächsten Mal Deine Xiaoming