Pressekonferenz Plastische Chirurgie in Südtirol

Conferenza stampa Chirurgia plastica in Alto Adige

„Eingriffe, die sich mit der Wiederherstellung und Verbesserung der Körperform und sichtbar gestörten Körperfunktionen befassen. Sie versucht die Folgen von Krankheit, Trauma und angeborenen Anomalien sowie Veränderungen, die durch regressive Vorgänge des äußeren Erscheinungsbildes entstanden sind, zu korrigieren“ Definition: Plastische Chirurgie (1968)

„Interventi che comprendono la ricostruzione e il miglioramento della forma fisica e dei palesi difetti funzionali. Essa cerca di correggere gli esiti di malattie, traumi ed anomalie congenite, nonché mutazioni morfologiche indotte da processi regressivi a livello esteriore.“ Definizione: Chirurgia plastica (1968)

Tätigkeitsschwerpunkte der Plastischen Chirurgie Tätigkeitsschwerpunkte der Plastischen Chirurgie

Attività principali della chirurgia plastica

Wunsch des Patienten Wunsch des Patienten Korrektur der Körperform Ästhetische Chirurgie

desiderio del paziente desiderio del paziente correzione dell‘aspetto fisico chirurgia estetica

Medizinische Indikation Medizinische Indikation Wiederherstellung der Form und Funktion Wiederherstellungschirurgie

indicazione funzionale indicazione funzionale ricostruzione della forma e della funzione chirurgia ricostruttiva

… kurz zu meiner Person Medizinstudium an der Leopold Franzens Universität von Innsbruck von 1991 – 1997 mit Dissertationsarbeit von 1997 – 2001 tätig als Assistenzarzt an den Krankenhäuser Sterzing, Innsbruck und Essen von 2001 – 2005 Facharztausbildung im Fach Plastische- Ästhetische und Wiederherstellungschirurgie an der MUI und im Landeskrankenhaus Feldkirch 2005 – 2006 Oberarzt an der Universitätsklinik für Plastische- und Wiederherstellungschirurgie in Innsbruck 2007 Habilitation im Fach Plastische Chirurgie an der MUI Medizinstudium an der Leopold Franzens Universität von Innsbruck von 1991 – 1997 mit Dissertationsarbeit von 1997 – 2001 tätig als Assistenzarzt an den Krankenhäuser Sterzing, Innsbruck und Essen von 2001 – 2005 Facharztausbildung im Fach Plastische- Ästhetische und Wiederherstellungschirurgie an der MUI und im Landeskrankenhaus Feldkirch 2005 – 2006 Oberarzt an der Universitätsklinik für Plastische- und Wiederherstellungschirurgie in Innsbruck 2007 Habilitation im Fach Plastische Chirurgie an der MUI

… alcuni dati personali laurea in medicina presso l‘Università „Leopold Franzens“ a Innsbruck (dal 1991 – 1997) con dissertazione dal 1997 – 2001 medico sostituto presso gli ospedali di Vipiteno, Innsbruck, Essen dal 2001 – 2005 formazione medico-specialistica in chirurgia plastico-estetica e ricostruttiva presso la MUI e l‘ospedale di Feldkirch 2005 – 2006 medico dirigente presso la Clinica univer- sitaria per la chirurgia plastica e ricostruttiva a Innsbruck 2007 abilitazione nella branca chirurgia plastica (MUI) laurea in medicina presso l‘Università „Leopold Franzens“ a Innsbruck (dal 1991 – 1997) con dissertazione dal 1997 – 2001 medico sostituto presso gli ospedali di Vipiteno, Innsbruck, Essen dal 2001 – 2005 formazione medico-specialistica in chirurgia plastico-estetica e ricostruttiva presso la MUI e l‘ospedale di Feldkirch 2005 – 2006 medico dirigente presso la Clinica univer- sitaria per la chirurgia plastica e ricostruttiva a Innsbruck 2007 abilitazione nella branca chirurgia plastica (MUI)

Plastische Chirurgie in Südtirol seit wöchentliche konsiliarärztliche Tätigkeit im Bezirkskrankenhaus Brixen und Sterzing seit Beginn des Aufbaus der Plastischen Chirurgie im Bezirkskrankenhaus Brixen mit 1x wöchentlicher operativen Tätigkeit im KH Sterzing seit 2006 integriert im BGZ Brixen-Meran (1. Zertifizierung 2006, Re-Zertifizierung 2009 und geplant Herbst 2012) seit wöchentliche konsiliarärztliche Tätigkeit im Bezirkskrankenhaus Brixen und Sterzing seit Beginn des Aufbaus der Plastischen Chirurgie im Bezirkskrankenhaus Brixen mit 1x wöchentlicher operativen Tätigkeit im KH Sterzing seit 2006 integriert im BGZ Brixen-Meran (1. Zertifizierung 2006, Re-Zertifizierung 2009 und geplant Herbst 2012)

Chirurgia plastica in Alto Adige dal settimanale attività medico-consiliare presso il CS di Bressanone e Vipiteno dal inizio formazione della branca chirurgia plastica nel CS di Bressanone e 1x settimana attività operatoria all‘ospedale di Vipiteno dal 2006 integrato nel Centro Senologico Bressanone- Merano (1. attestazione 2006, ri-attestazione 2009, programmata autunno 2012) dal settimanale attività medico-consiliare presso il CS di Bressanone e Vipiteno dal inizio formazione della branca chirurgia plastica nel CS di Bressanone e 1x settimana attività operatoria all‘ospedale di Vipiteno dal 2006 integrato nel Centro Senologico Bressanone- Merano (1. attestazione 2006, ri-attestazione 2009, programmata autunno 2012)

seit 2007 Leiter der einfachen Struktur „Plastische Chirurgie“ mit landesweiten Dienst seit 2007 Berechtigung der Ausbildung im Fach Plastische- und Wiederherstellungschirurgie nach den in Österreich geforderten Voraussetzungen seit 2008 Konvention mit dem Bezirkskrankenhaus Meran mit operativer Tätigkeit, Konsiliarvisiten und Führung der Ambulanz im Rahmen des BGZ seit 2009 regelmäßige konsiliarärztliche Tätigkeit im Krankenhaus Bozen seit 2007 Leiter der einfachen Struktur „Plastische Chirurgie“ mit landesweiten Dienst seit 2007 Berechtigung der Ausbildung im Fach Plastische- und Wiederherstellungschirurgie nach den in Österreich geforderten Voraussetzungen seit 2008 Konvention mit dem Bezirkskrankenhaus Meran mit operativer Tätigkeit, Konsiliarvisiten und Führung der Ambulanz im Rahmen des BGZ seit 2009 regelmäßige konsiliarärztliche Tätigkeit im Krankenhaus Bozen

dal 2007 dirigente della struttura semplice „chirurgia plastica“ con servizio a livello provinciale (senza reparto proprio) dal 2007 autorizzazione per la formazione della branca chirurgia plastica e ricostruttiva secondo i requisiti richiesti in Austria dal 2008 convenzione con il CS di Merano comprendente attività operatoria, visite consiliari e direzione della ambulanza del Centro Senologico Bressanone-Merano dal 2009 regolarmente attività medico-consiliare presso l‘ospedale di Bolzano dal 2007 dirigente della struttura semplice „chirurgia plastica“ con servizio a livello provinciale (senza reparto proprio) dal 2007 autorizzazione per la formazione della branca chirurgia plastica e ricostruttiva secondo i requisiti richiesti in Austria dal 2008 convenzione con il CS di Merano comprendente attività operatoria, visite consiliari e direzione della ambulanza del Centro Senologico Bressanone-Merano dal 2009 regolarmente attività medico-consiliare presso l‘ospedale di Bolzano

Behandlung von Verletzungen nach Unfällen (Replantatinen von Gliedmaßen, Weichteilverletzungen, Nerven- u. Gefäßverletzungen u.v.m.) Operationen von Haut- und Weichteiltumoren Korrekturen von angeborenen Fehlbildungen (Händen, Füßen, Gesicht, Hals, Haut, Gefäßen u.v.m.) Behandlung von Verbrennungen funktionelle Rekonstruktionen jegliche Art an Kopf, Hals, Rumpf und Extremitäten Behandlung von Verletzungen nach Unfällen (Replantatinen von Gliedmaßen, Weichteilverletzungen, Nerven- u. Gefäßverletzungen u.v.m.) Operationen von Haut- und Weichteiltumoren Korrekturen von angeborenen Fehlbildungen (Händen, Füßen, Gesicht, Hals, Haut, Gefäßen u.v.m.) Behandlung von Verbrennungen funktionelle Rekonstruktionen jegliche Art an Kopf, Hals, Rumpf und Extremitäten

trattamento di danni postumi di traumi da incidenti (reimpianto degli arti, ferite a tessuti molli, lesioni del sistema nervoso e vascolare ecc.) operazioni di tumori cutanei e tumori dei tessuti molli correzioni di malformazioni congenite (mani, piedi, viso, collo, cute, vasi sanguigni ecc.) trattamento di ustioni ricostruzioni funzionali di ogni tipo su testa, collo, torso e arti trattamento di danni postumi di traumi da incidenti (reimpianto degli arti, ferite a tessuti molli, lesioni del sistema nervoso e vascolare ecc.) operazioni di tumori cutanei e tumori dei tessuti molli correzioni di malformazioni congenite (mani, piedi, viso, collo, cute, vasi sanguigni ecc.) trattamento di ustioni ricostruzioni funzionali di ogni tipo su testa, collo, torso e arti Spettro della chirugia plastica in Alto Adige

Operationen an der Brust (Brustrekonstruktion, Brustverkleinerung, Fettzelltransplantation, Ausgleich von Asymmetrien, Brustaufbau, Brustwarzenrekonstruktion u.v.m.) Dekubituschirurgie (Sitzbein, Sakrum, Oberschenkel, Unterschenkel, Knöchel u.v.m.) Handchirurgie (Kompressionssyndrome, Infektionen, Tumore, Missbildungen an Finger und Gefäßen, Sehnenrekonstruktionen, Dupuytren`sche Kontraktur, schnellender Finger u.v.m.) Bauchwandrekonstruktion bei Hernien ästhetische Chirurgie bei funktionellen Indikationen Operationen an der Brust (Brustrekonstruktion, Brustverkleinerung, Fettzelltransplantation, Ausgleich von Asymmetrien, Brustaufbau, Brustwarzenrekonstruktion u.v.m.) Dekubituschirurgie (Sitzbein, Sakrum, Oberschenkel, Unterschenkel, Knöchel u.v.m.) Handchirurgie (Kompressionssyndrome, Infektionen, Tumore, Missbildungen an Finger und Gefäßen, Sehnenrekonstruktionen, Dupuytren`sche Kontraktur, schnellender Finger u.v.m.) Bauchwandrekonstruktion bei Hernien ästhetische Chirurgie bei funktionellen Indikationen

operazioni al seno (ricostruzione del seno, mastoplastica riduttiva, trapianto di cellule adipose, correzione di asimmetrie, ricostruzione del complesso areolo-mamillare ecc.) decubito chirurgia (ischio, osso sacro, coscia, parte inferiore della gamba, caviglia, ecc.) chirurgia della mano (sindromi da compressione, infezioni, tumori, malformazioni delle dita e dei vasi sangugni, ricostruzioni dei tendini, contrattura di Dupuytren, dito a scatto, ecc.) ricostruzione della parete addominale per ernia chirurgia estetica da indicazioni funzionali operazioni al seno (ricostruzione del seno, mastoplastica riduttiva, trapianto di cellule adipose, correzione di asimmetrie, ricostruzione del complesso areolo-mamillare ecc.) decubito chirurgia (ischio, osso sacro, coscia, parte inferiore della gamba, caviglia, ecc.) chirurgia della mano (sindromi da compressione, infezioni, tumori, malformazioni delle dita e dei vasi sangugni, ricostruzioni dei tendini, contrattura di Dupuytren, dito a scatto, ecc.) ricostruzione della parete addominale per ernia chirurgia estetica da indicazioni funzionali Spettro della chirugia plastica in Alto Adige

Doz. Dr. Alexander Gardetto und Dr. Matthias Klauser (Assistenzarzt in Ausbildung) derzeit integriert im Department für Allgemeinchirurgie angestellt mit freiberuflichen Verträgen (bei Bedarf) Doz. Dr. Christian Rainer aus Innsbruck Dr. Philipp Agostini aus Bozen Doz. Dr. Alexander Gardetto und Dr. Matthias Klauser (Assistenzarzt in Ausbildung) derzeit integriert im Department für Allgemeinchirurgie angestellt mit freiberuflichen Verträgen (bei Bedarf) Doz. Dr. Christian Rainer aus Innsbruck Dr. Philipp Agostini aus Bozen

Doz. Dr. Alexander Gardetto e Dr. Matthias Klauser (medico sostituto in formazione) attualmente integrato nel reparto di chirurgia generale assunti tramite contratti per liberi professionisti (all‘occorrenza) Doz. Dr. Christian Rainer di Innsbruck Dr. Philipp Agostini di Bolzano Doz. Dr. Alexander Gardetto e Dr. Matthias Klauser (medico sostituto in formazione) attualmente integrato nel reparto di chirurgia generale assunti tramite contratti per liberi professionisti (all‘occorrenza) Doz. Dr. Christian Rainer di Innsbruck Dr. Philipp Agostini di Bolzano Team della chirugia plastica

Zusammentreffen und Kennenlernen der Kollegen aus der Region Alp-Adria (Triest, Mestre, Padova, Udine, Treviso, Verona, Trient, Bozen und Brixen) Besprechung von Komplikationen in der Plastischen Chirurgie und deren Behandlung Aufbau einer engen Zusammenarbeit mit der Universität Padova als Zentrum der FA-Ausbildung:  Personalaustausch (Assistenzärzte und Fachärzte)  wissenschaftliche Zusammenarbeit (Kongresse, Publikationen u.a.) Zusammentreffen und Kennenlernen der Kollegen aus der Region Alp-Adria (Triest, Mestre, Padova, Udine, Treviso, Verona, Trient, Bozen und Brixen) Besprechung von Komplikationen in der Plastischen Chirurgie und deren Behandlung Aufbau einer engen Zusammenarbeit mit der Universität Padova als Zentrum der FA-Ausbildung:  Personalaustausch (Assistenzärzte und Fachärzte)  wissenschaftliche Zusammenarbeit (Kongresse, Publikationen u.a.)

possibilità di incontro e di conoscere i colleghi della Regione Alpe-Adria (Trieste, Mestre, Padova, Udine, Treviso, Verona, Trento, Bolzano e Bressanone) presentazione di complicanze nella chirurgia plastica e il loro trattamento costruzione stretta collaborazione con l‘Università di Padova come centro di formazione specialista:  scambio di persone (medici sostituivi e medici specialisti)  collaborazione scientifica (congressi, pubblicazioni ecc.) possibilità di incontro e di conoscere i colleghi della Regione Alpe-Adria (Trieste, Mestre, Padova, Udine, Treviso, Verona, Trento, Bolzano e Bressanone) presentazione di complicanze nella chirurgia plastica e il loro trattamento costruzione stretta collaborazione con l‘Università di Padova come centro di formazione specialista:  scambio di persone (medici sostituivi e medici specialisti)  collaborazione scientifica (congressi, pubblicazioni ecc.) Convegno Alpe-Adria Sezione Italia l’11/05/2012 a Bressanone

Danke Grazie