Die erste Liebe …Und doch, welch Glück, geliebt zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück!

Präsentation zum Thema: "Die erste Liebe …Und doch, welch Glück, geliebt zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück!"—  Präsentation transkript:

1 Die erste Liebe …Und doch, welch Glück, geliebt zu werden, Und lieben, Götter, welch ein Glück! J.W. Goethe

2 Übersetzen Sie bitte die Wörter richtig!
1. j-m vertrauen (te,t) вступать с к-л. в контакт 2. die Liebe auf den ersten Blick человеческое чувство 3. für j-n eine Bedeutung haben думать о нём/ней 4. sich in j-n verlieben доверять к-л. 5. das menschliche Gefühl попытаться наладить контакты 6. in j-n verliebt sein влюбиться в к-л. 7. das Charaktereigenschaft (не) хотеть показать свой интерес 8. liebevoll любовь с первого взгляда 9. die Toleranz говорить глупости 10. herzinnig ласковый, мягкий, нежный 11. tolerant для кого-то иметь значение 12. Kontakte mit j-m aufnehmen быть в кого-то влюблённым 13. abhauen und gleichzeitig da bleiben wollen терпимый 14. ihn/sie heimlich beobachten хотеть убежать и одновременно остаться 15. sein Interesse (nicht) zeigen wollen терпимость 16. Blödsinn reden сердечный, задушевный, искренний 17. an ihn/sie denken черта характера 18. versuchen, Kontakte aufzunehmen тайно наблюдать за ним/ней

3 Die Symptome der Krankheit:
Sie wird rot. Ihre Beine sind weich. Er redet Blödsinn. Er ist zu nervös. Sie ist glücklich. Er sieht seltsam aus. Sie hat Herz- klopfen. Sie will abhauen und gleichzeitig da bleiben. Er denkt an sie. Er ist ganz nett. Alles klappt! Sie beobachtet ihn heimlich.

4

5 Sucht russische Äquivalente
Ein jeder die kennt Lieb‘ auf Erden. – Ich will nicht lernen, ich will heiraten. – Den Glücklichen schlägt keine Stunde. – Oh’ Wie trügerisch sind die Weiberherzen! – Man hüte sich von seinem Lieb zu scheiden. – Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glückliches liebend Paar. – Je weniger wir die Frauen lieben, je mehr sind sie für uns entbrannt. – Die alte Liebe röstet nicht. – Liebe macht blind. –

6 Findet deutsche Äquivalente!
Любовь для меня – иметь хорошего друга. Мы можем вместе пройти сквозь огонь и воду. Любовь в любом случае это что-то очень, очень красивое. Кто не любит – тот и жить не может. Ясно.

7 Macht die Sätze komplett!
Ich rede ihr die ganzen Probleme ab,... Wer nicht liebt, ... Wir verstehen uns auf der Bühne ... Also, es nicht so, dass... Und ich glaube,...

8 Richtig oder falsch? Stefani ist mein bester Freund.
Für mich ist Liebe nicht so wichtig. Ich will sagen, es ist leicht, wenn man beruflich und privat zusammen ist. Wer nicht liebt, der kann auch nicht leben. Wir sind ein Duo.

9 Ende