Europanto ist eine konstruierte Sprache, und es wurde von einem für den europäischen Ministerrat in Brüssel arbeitenden Übersetzer namens Diego Marani.

Präsentation zum Thema: "Europanto ist eine konstruierte Sprache, und es wurde von einem für den europäischen Ministerrat in Brüssel arbeitenden Übersetzer namens Diego Marani."—  Präsentation transkript:

1

2

3 Europanto ist eine konstruierte Sprache, und es wurde von einem für den europäischen Ministerrat in Brüssel arbeitenden Übersetzer namens Diego Marani erfunden. Europanto ist ein Sprachenmix aus 42 Prozent Englisch, 38 Prozent Französisch, 15 Prozent weitere EU-Sprachen und 5 Prozent Phantasie. Es gibt für Europanto keine festen Regeln und keine Grammatik, wichtig ist allein die Kreativität der Sprecher. Begeisterte Anhänger des Europanto machen beispielsweise Vorschläge zur Schaffung weiterer solcher Kontinental-Mischsprachen wie Asiopanto für den Fernen Osten und Afropanto für Afrika.

4 Europanto wurde nicht für den Zweck der Kommunikation entwickelt und ist deshalb dafür auch ungeeignet; im Schriftlichen lassen sich zwar unter sprachgeübten Personen durchaus allgemeine Informationen austauschen, aber beim Erläutern komplexerer Zusammenhänge und gerade im verbalen Bereich stößt man schnell an seine Grenzen.

5 Diego Marani (* 1959 in Ferrara) ist ein italienischer Übersetzer und Revisor beim Ministerrat der Europäischen Union in Brüssel und Kolumnist in verschiedenen Zeitungen. In Europanto hat er in Frankreich die Erzählungssammlung Las adventures de linspector Cabillot veröffentlicht. Marani ist auch Autor von Romanen in italienischer Sprache, Caprice de dieu, Zanzare und Roman Nuova grammatica finlandese.

6

7 Eine stop des Frankfurt metro Eine brand lessive detergente Der common europese money

8 Ausfahrt Bruxelles Eurodisney

9 Robert Schuman Napolone Bonaparte Margaret Thatcher

10 Porqué habe keine dinero por bezale adhesione Porqué esse eine communiste regime Porqué der Fürst want join nicht

11 Finde eine alternative aan Jeux sans frontières Integrate europese countries Make dinero mit autostradale tolls

12

13

14 Jessica Pellicciari Elena Tolomio 4AL ESABAC