Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !

Präsentation zum Thema: "Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !"—  Präsentation transkript:

1 Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !

2 Anfängerkletterkurs für Kinder Das erfahrene Trainerteam der Jugendherberge Echternach bietet einen Kletterkurs für Anfänger an der 14 Meter hohen Indoor Kletterwand an. Diese Kursreihe richtet sich an alle Kinder zwischen 8 und 12 Jahren und findet jeweils Donnerstag Nachmittag von 14.00 bis 15.30 Uhr statt. L'équipe d'entraineurs expérimentés de l'auberge de jeunesse Echternach offre un cours d'escalade pour débutants sur le mur d'escalade intérieure de 14 mètres de hauteur. Cette série de cours proposée à tous les enfants de 8 à 12 ans aura lieu les jeudis après-midis entre 14h00 et 15h30. Luxemburgische Jugendherbergen VoG 26 27 66 200 animation@youthhostels.lu www.youthhostels.lu 22.09.-27.10.2016 21.09. – 27.09.2016

3 24.09.2016 Joja Wendt "Die Tournee 2016" Der Name Joja Wendt ist mittlerweile nicht nur in Deutschland zu einem Synonym für sein Instrument, das Klavier, geworden. Beeindruckend, mit welcher spielerischen Leichtigkeit es dem musikalischen Weltenbummler Joja Wendt immer wieder aufs Neue gelingt vermeintliche Grenzen in der Musik verschwinden zu lassen. Dank seines virtuosen Könnens schafft er es, neben den passionierten Klassikliebhabern, Menschen jeglicher Altersstufe und mit ganz unterschiedlichen Musikvorlieben in die Konzertsäle zu locken und zu begeistern. Mit neuem Album im Gepäck kommt der Ausnahmekünstler nach Echternach. DAUER: 90 min. + 20 min. Pause www.trifolion.lu 21.09. – 27.09.2016

4 24.09.2016 Second-Hand Kannerkleedermaart Der Verein APEB organisiert einen Second-Hand Markt für Kinderklamotten (Herbst/Winter) von 2-16 Jahre. Von 9 bis 13 Uhr im Zentrum Gaston Stein in Junglinster. L'Association des Parents d'Elèves de Bourglinster (APEB) organise le marché second-hand des vêtements d'enfants de 2 à 16 ans (automne/hiver). De 9h à 13h au Centre Polyvalent Gaston Stein à Junglinster. www.apeb.lu 21.09. – 27.09.2016

5 Lies-Matinéee Vormittags findet im Aquatower in Berdorf eine Lesung mit Kinderbüchern von Kremart Edition statt. Da die Plätze begrenzt sind, sollte man sich vorher anmelden. On propose une matinée de lecture pour enfants réalisée par édition Kremart. Il est recommandé de s’inscrire pour cette matinée, car les places sont limitées. www.aquatower-berdorf.lu 21.09. – 27.09.2016 25.09.2016

6 Jeden Mittwoch / Chaque mercredi elke woensdag : Echternach Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach Geleide bezichtiging (NL) van Echternach Start/départ/trefpunt: 14.00 Uhr/h - Tourist Office Echternach ( 60 min.) Jeden Donnerstag / chaque jeudi: Hiking - Mullerthal Geführte Wanderung durch die beeindruckenden Felsenlandschaften der Region Randonnée guidée vers les impressionnantes formations rocheuses de la Région Start/départ: 10 Uhr/h - Heringer Millen, Mullerthal (120 min.) Tickets: Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire: Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu DISCOVER

7 Jeden Samstag / Chaque samedi elke zaterdag: Echternach Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach Geleide bezichtiging (NL) van Echternach Start/départ/trefpunt:14.00 Uhr/h Tourist Office Echternach (60 min.) Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu Jeden Sonntag / elke zondag: Larochette Geführte Besichtigung (D) der Altstadt von Larochette Rondleiding (NL) door het oude stadje van Larochette Start/trefpunt: 11.00 Uhr/h Jugendherberge, jeugdherberg (60 min.) Tickets: DISCOVER

8 Regionaler Fahrradverleih / système régional de location de vélo - RentaBike Mëllerdall Informationen & Reservierung / informations et réservations: RentaBike Mëllerdall www.rentabike-mellerdall.lu info@rentabike-mellerdall.lu Tel: (+352) 621 47 34 41 RentaBike Mëllerdall ist ein regionaler Fahrradverleih in der Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz. An insgesamt 13 Stationen kann man Fahrräder ausleihen und an einer anderen Station wieder abgeben. RentaBike Mëllerdall est un service régional de location de vélos dans Région Mullerthal- Petite Suisse Luxembourgeoise. Sur 13 stations on peut louer des vélos et les rendre à n’importe quelle station. DISCOVER

9 Coming soon 16.10.2016 Glacismaart Jeden dritten Sonntag im Monat von März bis November (außer im August) von 10.00-17.00 Uhr. Der „Glacismaart“ bietet eine große Auswahl verschiedener Produkte an: Flohmarkt, Blumen, Obst, Gemüse, typische luxemburgische Produkte, Kleidung, Taschen oder Dekorationsartikel. Chaque 3e dimanche du mois de mars à novembre (sauf en août) de 10h00 à 17h00, les visiteurs du «Glacismaart» peuvent apprécier une large palette de produits : de la brocante, des plantes et des fleurs, des produits frais du terroir, mais aussi du textile, de la maroquinerie et des objets de décoration. Allée Scheffer - L-2520 Luxembourg Tel: +352 439 444 733