Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !

Präsentation zum Thema: "Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !"—  Präsentation transkript:

1 Häerzlech Wëllkomm ! Herzlich Willkommen ! Bienvenue ! Hartelijk welkom ! Welcome !

2 Riesling Open Das Riesling Open ist ein beliebtes Weinfest an der luxemburgischen Mosel. Freitag: u.a.Krönung der Rieslingskönigin in Wormeldingen. Samstag: u.a. Besichtigung der verschiedenen Weinkeller. Samstag und Sonntag: Verkostungen und Verkauf von Wein und Crémant. Kultinarische Angebote, musikalische Unterhaltung und kostenlose Shuttleverbindungen mit dem Bus und der M.S. Princesse Marie-Astrid. Le Riesling Open est une fête du vin très populaire de la Moselle luxembourgeoise. Vendredi: e.a. l’intronisation de la Reine du Riesling à Wormeldange. Samedi, e.a. visites des différentes caves à vin. Samedi et dimanche: dégustations et vente de vins et crémants. Restauration et animation musicale, service de navette (bus & M.S. Princesse Marie- Astrid) gratuit. www.rieslingopen.lu 14.09. – 20.09.2016 16.09. – 18.09.2016

3 16.09.2016 14.09. – 20.09.2016 Nightclimbing - season opening Kletterbegeisterte, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, können sich an der 14 Meter hohen Indoor-Kletterwand mit Boulderbereich versuchen. Trainer stehen Ihnen den ganzen Abend mit Rat und Tat zur Verfügung. Kostenlose Beteiligung/16:00 - 22:00 Les amateurs d'escalade, niveau débutant ou avancé, sont invités à venir tester ce sport vertical sur le mur d'escalade intérieur de 14 mètres de hauteur avec espace bloc. Nos entraîneurs vous conseillent pendant toute la soirée. participation gratuite/ 16:00 - 22:00 Jugendherberge Echternach echternach@youthhostels.lu www.youthhostels.lu

4 16.09.2016 14.09. – 20.09.2016 Echternacher Orgelsommer Ab 20 Uhr Paul Kayser und Ensemble Vocal AMBITIUS (Luxembourg- Echternach) Studenten: 10 € Erwachsene: 15 € Basilika Echternach A partir de 20h Paul Kayser et Ensemble Vocal AMBITIUS (Luxembourg- Echternach) Etudiants: 10€ Adultes:15€ Basilique Echternach www.echternach.tv

5 14.09. – 20.09.2016 Nuit des lampions Bei der Nacht der Laternen verbringen die Besucher einen magischen und bezaubernden Abend im Garten von Wiltz. Animationen, Konzerte und hunderte von Laternen verleihen der Stadt eine wunderschöne Atmosphäre. La nuit der lampions est un moment magique et enchanteur au jardin de Wiltz. Animations, concerts et des certaines de lampions créeront une ambiance merveilleuse dans la ville. www.nuitdeslampions.lu 17.09.2016

6 3. Oktoberfest Beefort O’Zapft is 2016 In Beaufort auf der Eispiste Gamsbart Trio Dj AL Einlass: 18 Uhr Vorverkauf: 10€ Abendkasse: 15€ Eintritt + Menü + Tischbedienung nur auf Reservation: 35 € reservatioun@ofb.lu www.ofb.lu 14.09. – 20.09.2016

7 18.09.2016 VC Filano randonnée VTT - Mountain Bike Tour à Larochette Umkleidekabinen / Duschmöglichkeiten / Bikewäsche Mittags Buvette & Spaghettisbrunch 4 Strecken : 25-40-57-75 km kleiner Kindertour mit Begleitung Vestiaire / douches / lavage des bikes Midi : Buvette & Spaghetti-brunch 4 parcours: 25-40-57-75 km petit tour enfant avec accompagnement Sportshalle "Filano" auf Birkelt Larochette Abfahrt/Départ: 08:00-10:00 Startgeld/ droit de participation: 7€ www.vc-filano.lu 14.09. – 20.09.2016

8 Uergelconcert an der Kierch – Medernach Eglise Medernach 36 rue de Savelborn L-7660 Medernach 18.09.2016 14.09. – 20.09.2016

9 Jeden Mittwoch / Chaque mercredi elke woensdag : Echternach Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach Geleide bezichtiging (NL) van Echternach Start/départ/trefpunt: 14.00 Uhr/h - Tourist Office Echternach ( 60 min.) Jeden Donnerstag / chaque jeudi: Hiking - Mullerthal Geführte Wanderung durch die beeindruckenden Felsenlandschaften der Region Randonnée guidée vers les impressionnantes formations rocheuses de la Région Start/départ: 10 Uhr/h - Heringer Millen, Mullerthal (120 min.) Tickets: Anmeldung erforderlich/ inscription obligatoire: Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu WHAT’S ON DISCOVER

10 Jeden Samstag / Chaque samedi elke zaterdag: Echternach Geführte Besichtigung (D) der Stadt Echternach Visite guidée (F) de la ville d’ Echternach Geleide bezichtiging (NL) van Echternach Start/départ/trefpunt:14.00 Uhr/h Tourist Office Echternach (60 min.) Tel.: (+ 352) 72 04 57 - www.mullerthal.lu Jeden Sonntag / elke zondag: Larochette Geführte Besichtigung (D) der Altstadt von Larochette Rondleiding (NL) door het oude stadje van Larochette Start/trefpunt: 11.00 Uhr/h Jugendherberge, jeugdherberg (60 min.) Tickets: WHAT’S ON DISCOVER

11 Regionaler Fahrradverleih / système régional de location de vélo - RentaBike Mëllerdall Informationen & Reservierung / informations et réservations: RentaBike Mëllerdall www.rentabike-mellerdall.lu info@rentabike-mellerdall.lu Tel: (+352) 621 47 34 41 RentaBike Mëllerdall ist ein regionaler Fahrradverleih in der Region Müllerthal - Kleine Luxemburger Schweiz. An insgesamt 13 Stationen kann man Fahrräder ausleihen und an einer anderen Station wieder abgeben. RentaBike Mëllerdall est un service régional de location de vélos dans Région Mullerthal- Petite Suisse Luxembourgeoise. Sur 13 stations on peut louer des vélos et les rendre à n’importe quelle station. DISCOVER

12 Coming soon 08.10.2016 Nuit des musées – Nacht der Museen Am 8. Oktober 2016 laden die Museen der Gruppe „d’stater muséeën“ Sie ein, die Kunst, Geschichte und Natur unter dem Leuchten der Sterne und dem Licht der Scheinwerfer zu entdecken. Wie in den vergangenen Jahren wird ein umfangreiches Programm rund um die Sammlungen und die Ausstellungen geboten. Besondere Führungen, Performances, Workshops für Kinder und viele weitere Aktivitäten stehen zwischen18 Uhr und 1 Uhr morgens auf dem Programm. Le 8 octobre 2016, les musées du groupement « d’stater muséeën » vous invitent à découvrir l’art, l’histoire et la nature à la lueur des étoiles et à la lumière des projecteurs. À l’instar des années précédentes, un programme varié autour des collections et expositions temporaires est proposé. Visites guidées spéciales, performances, ateliers pour enfants et bien d’autres activités encore sont programmés en continu de 18h00 à 1h00 du matin.