Präsentation herunterladen
Die Präsentation wird geladen. Bitte warten
1
如何利用餐旅德文 提升學習動機 東吳大學 Soochow University 德國文化學系 四年級 German Department Senior Student 呂弈萱 Freda Lu
2
Schloss Neuschwanstein
3
Hallstatt
4
Möchten Sie eine Reise nach deutschen Sprachraum wie Deuchland und Österreich machen?
5
Dann müssen Sie über Deutsch für Tourismus lernen! Hier gibt es einige Beispiele...
6
Mit dem Flugzeug (Dialoge) 1.Herr Müller bestellt ein Flugticket. M = Herr Müller, A = Angestellte von Lufthansa A: Lufthansa, Guten Tag! M: Guten Tag! Haben Sie am nächsten Montag eine Maschine nach Paris? A: Wir haben zwei, eine fliegt um 7.50 Uhr ab, eine andere um 14.05 Uhr. M: Ich möchte die Maschine um 7.50 Uhr nehmen. Wann kommt die Maschine in Paris an?
7
A: Ankunft in Paris um 8.30 Uhr. M: Kann ich jetzt das Ticket buchen? A: Ja. Wie ist Ihr Name? M: Thomas Müller. A: Und Ihre Telefonnummer? M: Drei, zwei, eins, vier, neun, acht. A: Herr Müller, Sie können heute Nachmittag schon Ihr Ticket abholen. M: Vielen Dank. Auf Wiederhören! A: Auf Wiederhören!
8
2.Herr Müller auf dem Flughafen. M = Herr Müller, A = Angestellte des Flughafens M: Entschuldigen Sie bitte! Wie viel Kilo Gepäck ist frei? A: 20 Kilo. Wie viel Gepäck haben Sie? M: Ich möchte einen Koffer und eine Reisetasche aufgeben. A: Stellen Sie Ihr Gepäck auf die Waage, bitte! 24 Kilo! Sie müssen Übergewicht bezahlen. M: Wie viel muss ich zahlen? A: 10 Euro.
9
M: Bitte, 10 Euro. A: Hier sind Ihre Gepäckscheine. Sie können jetzt durch die Passkontrolle gehen. M: Vielen Dank!
10
Im Hotel (Dialoge) 1.Herr Müller bestellt telefonisch ein Zimmer im Hotel Kassandra. M = Herr Müller, P = Portier P: Hotel Kassandra, guten Tag. M: Guten Tag, hier ist Müller. Ich möchte ein Zimmer bestellen. Haben Sie noch Zimmer frei? P: Ja. Was für ein Zimmer? M: Ich hätte gern ein Einzelzimmer mit Dusche. P: Wie lange denken Sie zu bleiben?
11
M: Voraussichtlich 3 Tage. Was kostet das Zimmer pro Tag? P: Ein Zimmer mit Dusche kostet pro Übernachtung 52 Euro, inklusive Frühstück. M: Danke, ich nehme das Zimmer. Auf Wiederhören! P: Auf Wiederhören!
12
2. Herr Müller an der Rezeption. M = Herr Müller, P = Portier M: Guten Abend! P: Guten Abend! Sie wünsche bitte? M: Ich habe gestern ein Zimmer bestellet. P: Einen Augenblick bitte, Ihr Name bitte? M: Thomas Müller. P: Ja, richtig! Füllen sie dieses Formular aus. M: Ja. Ist es richtig so? P: Ja, danke. Ach, Sie haben die Unterschrift vergessen. Unterschreiben Sie hier bitte. M: Oh, entschuldigen Sie bitte.
13
P: Danke! Sie haben das Zimmer 205, im zweiten Stock. Hier ist Ihr Zimmerschlüssel. Da links um die Ecke ist der Lift. Haben Sie Gepäck? M: Ja, ich habe einen Koffer und eine Reisetasche. P: Wir bringen Ihnen das Gepäck nach oben. M: Danke! P: Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben, sagen Sie es mir bitte ganz offen! M: Bitte wecken Sie mich um acht Uhr! Vielen Dank! P: Das tue ich. Gute Nacht! M: Gute Nacht!
14
Im Restaurant (Dialoge) 1. Herr Müller in einem deutschen Restaurant. M = Herr Müller, O = Herr Ober O: Guten Tag! M: Guten Tag, Herr Ober, ist der Tisch dort frei? O: Leider nein, der ist reserviert. Können Sie hier am Fenster Platz nehmen. M: Gut.Bringen Sie mir bitte die Speisekarte. O: Jawohl, sofort. --- Hier ist die Speisekarte.
15
M: Können Sie mir etwas empfehlen? O: Gern! Wie wären es mit einem Gulasch? M: Nein, das ist zu scharf. O: Möchten Sie Schweinebraten? M: Ja. Ich nehme einmal Schweinebraten und Tomatensuppe. O: Und was möchten Sie als Nachtisch? Zum Nachtisch haben wir Pudding mit Orangesaft und Eis. M: Dann einmal Eis. O: Und was möchten Sie trinken?
16
M: Bringen Sie mir bitte ein Halles. O: Sonst noch etwas? M: Nach dem Essen bitte eine Tasse Kaffee. -------------------------------------------------------------- M: Herr Ober, die Rechnung bitte! O: Das macht zusammen 27,99 Euro. M: 30 Euro bitte, der Rest ist für Sie. O: Vielen Dank.
17
Beim Zollamt (Dialoge) 1.Im Büro der Steuerrückerstattung. L= Herr Liu, B = Beamtin L: Verzeihung! Kann ich bei Ihnen die Steuerrückerstattung bekommen? B: Ja, was haben Sie gekauft? L: Einen CD-Player für 48 Euro, eine Hose für 26 Euro. Hier ist die Quittung. B: Zeigen Sie mir bitte die Waren. L: Hier sind sie, bitte!
18
B: Ich habe die Quittung für Sie schon gestempelt. Sie können am Schalter nebenan Ihr Geld bekommen. L: Danke.
19
Übungen 1.Herr Müller bestellt ein Flugticket. M = Herr Müller, A = Angestellte von Lufthansa M: A: Wir haben zwei, eine fliegt um 7.50 Uhr ab, eine andere um 14.05 Uhr. ?
20
2.Herr Müller bestellt telefonisch ein Zimmer im Hotel Kassandra. M = Herr Müller, P = Portier P: Hotel Kassandra, guten Tag. M: P: Ja. Was für ein Zimmer? M: ? ?
21
3. Herr Müller in einem deutschen Restaurant. M = Herr Müller, O = Herr Ober M: O: Das macht zusammen 27,99 Euro. M: O: Vielen Dank. ? ?
22
Wenn Sie mehr über Deutsch für Tourismus wissen möchten, bitte kommen Sie zum Selbstlernzentrum an der Soochow Uni, und suchen Sie das Buch – 實用德語 VCDG00105.SB Wenn Sie mehr über Deutsch für Tourismus wissen möchten, bitte kommen Sie zum Selbstlernzentrum an der Soochow Uni, und suchen Sie das Buch – 實用德語 VCDG00105.SB
24
Oder können Sie auf den Webseiten: http://deutsch- lerner.blog.de/2008/10/01/materialien -deutsch-tourismus-9172505/ oder http://www.tourneu.eu/weiterfuhrende _ubungen.html gucken. Oder können Sie auf den Webseiten: http://deutsch- lerner.blog.de/2008/10/01/materialien -deutsch-tourismus-9172505/ oder http://www.tourneu.eu/weiterfuhrende _ubungen.html gucken.
27
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit !
Ähnliche Präsentationen
