Die Lage ist ernst... http://www.youtube.com/watch?v=NJaXEYkKUuo „Plattdüütsch“ Die Lage ist ernst... http://www.youtube.com/watch?v=NJaXEYkKUuo 

Präsentation zum Thema: "Die Lage ist ernst... http://www.youtube.com/watch?v=NJaXEYkKUuo „Plattdüütsch“ Die Lage ist ernst... http://www.youtube.com/watch?v=NJaXEYkKUuo "—  Präsentation transkript:

1 Die Lage ist ernst... http://www.youtube.com/watch?v=NJaXEYkKUuo
„Plattdüütsch“ Die Lage ist ernst...

2 Familienähnlichkeiten
Hochdeutsch Apfel Schlafen Pfeffer Machen Straße Das schwitzen Zeit Englisch Apple Sleep Pepper Make Street That, the Sweat Time Niederdeutsch Appel Slapen Maken Straat Dat, de Sweten Tiet

3 Englisch und Deutsch sind Geschwister
Es geschah zwischen 2000 und 500 v. Chr.: Indoeuropäisch Germanisch West (später Englisch, Friesisch, Niederländisch, Afrikaans, Deutsch ) Ost (ausgestorben) Nord (später Isländisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch)

4 Die indoeuropäische Sprachfamilie

5 Sprachfamilien der Welt

6 Tausend Jahre später Niederdeutsch Appel Slapen Pepper Maken Straat Dat Sweten Tiet Hochdeutsch Apfel Schlafen Pfeffer Machen Straße Das schwitzen Zeit

7 Was ist ab 500 n. Chr. genau passiert?
Zum Beispiel: „P“  „pf“, „f“ „K“  [x] „ch“ „D“  „ts“, „S“ „S“  „sch“ „I“  „ei“ P, K, D, S

8 Die hochdeutsche Lautverschiebung I
Benrather und Speyerer Linie

9 Die hochdeutsche Lautverschiebung II

10 Plattdeutsche „Fremdwörter“
Bagger Boot Lappen Otter Roggen ...und andere

11 Dat geit op platt! (Schiffi:) Een, twej, een twej, drej. Sech mol "Hey" sech mol "Hoo". Dat is Fettes Brot op platt inne Disco. Jo ick buen de Jung achtern Plattenspeeler Un so deel ick op as Stoertebeker sine Likkedeeler. Dor is for jeden wat dorbi wat ik speel. Bi uns in Norden heet dat nich "Disco" sondern "Dans op de Deel" Ick krakehl veel Platt in dat Mikrofon Buest nich unt 'n Norden is dat schwer to verstohn. Wohn' anne Waterkant dohn wi all un da schnackt man nu ma so, Hoer mal 'n beeten to. Hummel Hummel "Mors! Mors!". Ick buen ruut - de Schippmeester buen as de annern Nordisch by Nature. (Gaze:) Sach mal, weisst du ueberhaupt, was das Leben hier so bringt ? Was das regulaer bedeutet, wenn dein Schicksal dich linkt ? Und du morgens deine Stullen auf'm Kuechentisch vergisst, Aber du die ganze Schose erst bei Blohm und Voss vermisst. Dat is nicht so leicht, wie du meinst, mien Jung ! Dat is' 'ne Schietbuckelei und die macht den Ruecken krumm. Hart genug sagt man sich und gibt sich selten auf die Schnauze, Und wenn wir uns mal hauen, dann 'n Holsten in die Plauze. Mao Tse Tung war bei uns nie so 'n Thema. Mutter sagt: "Politiker, die kommen und die gehen ma'. Wichtiger, mien Jung, merk' dir das ohne Flachs: Die im Sueden essen Staebchen und wir essen Lachs !"

12 Wer traut sich? De dicke Deern droog de dünne Deern dör den dicken Dreck. Dor dank de dünne Deern de dicke Deern, dat de dicke Deern de dünne Deern dör den dicken Dreck drägen dää!