Дисциплина «Немецкий язык» Стоянова Г.И. Ивлиева О.В.

Präsentation zum Thema: "Дисциплина «Немецкий язык» Стоянова Г.И. Ивлиева О.В."—  Präsentation transkript:

1

2 Дисциплина «Немецкий язык» Стоянова Г.И. Ивлиева О.В.

3 ЛЕКСИКО-ФОНЕТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

4 Повторяйте слова за диктором

5 Кроссворд ctArAuoHasniaunppeSnekcüRtsurBeguArhOmrAßuFfpoKslaHdnaHesaNnhaZnieBraaHegnuZegnaWeppiLrepröKthciseGretluhcS

6 УПРАЖНЕНИЯ ПО ПРАКТИКЕ РЕЧИ

7 После поездки на ярмарку г-н Мюллер простудился. Расспросите его о самочувствии - Tut Ihnen der Kopf weh? - Ja, der Kopf tut mir weh. - Haben Sie Kopfschmerzen? - Ja, ich habe Kopfschmerzen Mein(e) … tut (tun) weh Ich habe  schmerzen Ich muß zum Arzt Kopf Arm Hals Fuß Herz Ohr Finger Auge Nase Hand Kopfschmerzen Magenschmerzen Zahnschmerzen Halsschmerzen Ohrenschmerzen zum Terapeuten (Internisten) zum Zahnarzt zum Chirurgen zum Augenarzt zum Hals-Nasen-Ohren-Arzt zum Kardiologen zum Urologen

8 Посоветуйте г-ну Мюллеру, что ему предпринять относительно своего здоровья Wenn Sie Kopfschmerzen haben, nehmen Sie eine Tablette. Wenn das Herz Ihnen weh tut, müssen Sie zum Arzt. Bleiben Sie im Bett! Gurgeln Sie! Gehen Sie in die Sprechstunde! Sie müssen sofort ins Bett. Nehmen Sie Pillen! Holen Sie Arznei in der Apotheke! Trinken Sie Tee mit Honig! Messen Sie die Temperatur! Fühlen Sie sich den Puls!

9 Распределите в два столбика реплики пациента и врача Was sagt der Patient? Wann soll ich wieder in die Sprechstunde kommen? Ich möchte Sie abhorchen. Nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich vor dem Essen. Machen Sie den Oberkörper frei. Sie müssen diese Medikamente in der Apotheke holen. Ich habe Fieber. Soll ich im Bett bleiben? Haben Sie Temperatur gemessen? Ich kann nicht schlafen. Ich habe Husten und Schnupfen. Die Ohren tun mir weh. Tut Ihnen in der Brust weh? Lassen Sie mich Ihren Puls fühlen. Ich habe mich erkältet. Was sagt der Arzt? Ich fühle mich unwohl. Was fehlt Ihnen? Lassen Sie mich Ihren Puls fühlen. Ich habe mich erkältet. Die Ohren tun mir weh. Tut Ihnen in der Brust weh? Ich habe Husten und Schnupfen. Soll ich im Bett bleiben? Machen Sie den Oberkörper frei. Ich kann nicht schlafen. Ich habe Fieber. Sie müssen diese Medikamente in der Apotheke holen. Ich möchte Sie abhorchen. Nehmen Sie diese Tabletten dreimal täglich vor dem Essen. Haben Sie Temperatur gemessen?Wann soll ich wieder in die Sprechstunde kommen?

10 Вы пришли к врачу. Что Вы ответите на его вопросы Guten Tag! Was fehlt Ihnen? (Скажите, что Вы неважно себя чувствуете) Seit wann? (Вот уже несколько дней) Haben Sie Fieber? (Скажите, что Вы еще не мерили температуру) Tut Ihnen der Hals weh? (Да. И, кроме этого, пожалуйтесь на кашель и насморк) Machen Sie den Oberkörper frei. Ich möchte Sie untersuchen. (Скажите, что в груди тоже болит) Sie haben Grippe und müssen sofort ins Bett. (Спросите, какие лекарства Вам принимать?) Diese Arznei holen Sie in der Apotheke und nehmen Sie sie dreimal täglich ein. (Спросите, когда снова прийти на прием) Wenn Sie sich besser fühlen. Gute Besserung!

11 АУДИРОВАНИЕ ДИАЛОГА «In der Sprechstunde»

12 ДИАЛОГИ «In der Poliklinik», «In der Apotheke»

13 АУДИРОВАНИЕ ДИАЛОГА «BEIM ARZT»

14 BEIM ARZT - Was fehlt Ihnen denn? - Sie müssen sofort ins Bett. Hier sind drei Rezepte: Tabletten gegen Fieber, Pillen gegen Halsschmerzen und Tropfen gegen Schnupfen. Holen Sie die Arzneien in der Apotheke und nehmen Sie dreimal täglich je eine Tablette. Gurgeln Sie so oft wie möglich. Gute Besserung! - Das gibt's doch nicht! Bei dem Wetter! - Machen Sie den Oberkörper frei. Ich möchte Sie abhorchen. Lassen Sie mich Ihren Puls fühlen. Und den Blutdruck messen. Machen Sie den Mund auf. Ja, Sie haben Erkältung. - Ja, 37,8 Grad Fieber. - Haben Sie Fieber ? - Ich habe Kopfschmerzen und der Hals tut mir weh. Wir sind mit Auto aus München gefahren, und bei der Hitze haben wir alle Scheiben und das Schiebedach aufgemacht. Da gab es einen Luftzug! 1 2 3 4 5 6 7

15 ПЕРЕВОД ТЕКСТА, ЧТЕНИЕ ПО РОЛЯМ И ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

16 Ответьте на вопросы к тексту Wie geht es Ihnen? Was fehlt Ihnen? Leiden Sie an Kopfschmerzen? Über welche Schmerzen klagen Sie? Werden Sie um einen Hausbesuch bitten? Was tut der Arzt? Was muß der Kranke tun? Für wieviel Tage hat der Arzt Sie krankgeschrieben? Wann wird er Sie gesundschreiben?

17 ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ

18 Дополните предложения, поставив существительные, данные в скобках, в соответствующем падеже: arbeiten an (Dat.)работать над чём-либо leiden an (Dat.)страдать чём-либо denken an (Akk.)думать о ком-либо, о чём-либо klagen über (Akk.)жаловаться на что-либо kommen von (Dat.) вызываться чём-либо

19 Вставьте в предложения соответствующие предлоги: Der Patient bittet den Arzt... eine Arznei. Er leidet oft... Kopfschmerzen. Auch klagt er... Stiche in der Brust. Der Arzt beschäftigt sich... seinem Patienten. Diese Krankheit kommt … der Erkältung.

20 Wir denken oft... unseren Lehrer. Er erkundigt sich... dessen Befinden. Sie sprechen... dem Kranken. Dann verabschieden wir uns... ihm. Wir nehmen beide abends... einer Versammlung teil. Вставьте в предложения соответствующие предлоги:

21 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

22 Примите участие в социологическом опросе, который проводит Ваша поликлиника, и ответьте на вопросы анкеты 1.Sind Sie oft krank? 2.Wie lange sind Sie im Durchschnitt krank? 3.Woran waren Sie schon krank (an Grippe, Angina, Infektionskrankheiten)? 4.Wie fühlen Sie sich, wenn Sie krank sind? 5.Rufen Sie jedesmal den Arzt? 6.Bleiben Sie immer im Bett? 7.Nehmen Sie immer die Arznei? 8.Benutzen Sie die Hausmittel (народные средства)?

23 Замените выделенные слова и выражения их синонимами или антонимами: Mein Bruder ist gesund. Meine Schwester fühlt siсh nicht wohl. Die Temperatur des Patienten ist niedrig. Der Kranke hat Fieber. Der Pulsschlag ist sсhwасh. Der Arzt verschreibt ihm eine Arznei. Der Arzt hat am Nachmittag Sprechstunden

24 Die Stunde ist zu Ende! Урок окончен!