Nach einem Gedicht von Mathilde Wesendonck. hhhh mmmm eeee 1111 2222 tttt ---- oooo nnnn llll iiii nnnn eeee.... dddd eeee bitte klicken Stand still!

Präsentation zum Thema: "Nach einem Gedicht von Mathilde Wesendonck. hhhh mmmm eeee 1111 2222 tttt ---- oooo nnnn llll iiii nnnn eeee.... dddd eeee bitte klicken Stand still!"—  Präsentation transkript:

1

2 Nach einem Gedicht von Mathilde Wesendonck. hhhh mmmm eeee 1111 2222 @@@@ tttt ---- oooo nnnn llll iiii nnnn eeee.... dddd eeee bitte klicken Stand still!

3 Sausendes, brausendes Rad der Zeit, Messer du der Ewigkeit; Rushing, rushin Wheel of Time, Knife of eternity;

4 Leuchtende Sphären im weiten All, die ihr umringt den Weltenball; Shining spheres in the vast space, which it encircled the world globe;

5 Urewige Schöpfung, halte doch ein, genug des Werdens, lass mich sein! (Eternally creation, keep one still, enough of becoming, let me be!)

6 Halte an dich, zeugende Kraft, Urgedanke, der ewig schafft! Holding you, generating power primal, the eternally on!

7 Hemmet den Atem, stillet den Drang, schweiget nur eine Sekunde lang! Inhibits the respiratory nursing, the urge is silent for a second!

8 Schwellende Pulse, fesselt den Schlag; Ende, des Wollens ewiger Tag! Swelling pulse, captivates the blow and at the end of the will, eternal day!

9

10 Wenn Aug' in Auge wonnig trinken, Seelen ganz in Seelen versinken; When eye drink´ joy of eye, souls sunk in souls;

11 Wesen in Wesen sich wiederfindet, und allen Hoffens Ende sich kündet; Beings in nature finds itself, and all hoping to end proclaims;

12 Die Lippe verstummt in staunendem Schweigen, The lips are mute in wondering silence, no desire will witness the interior.

13 keinen Wunsch mehr will das Innere zeugen: no desire will witness the interior:

14 Erkennt der Mensch, des Ewigen Spur, Does the person of eternal track,

15 und löst d e i n Rätsel, h e i l i g e Natur! and solves your riddle, sacred naturel!