Translation (exercise L)

Präsentation zum Thema: "Translation (exercise L)"—  Präsentation transkript:

1 Translation (exercise L)
Nächste Woche besucht uns Christiane. Komm doch am Samstag, und wir essen (alle) zusammen zu Mittag. Bring deinen Freund (deine Freundin) mit, du weißt, wir haben viel Platz. Ich bin sicher, du möchtest auch mal aus der Stadt kommen Christiane möchte dich sicher wieder sehen. Ihr geht beide gern spazieren, und das Wetter ist noch gut. Dein Bruder kommt auch, aber er steigt immer zur HF hinauf und wir sehen ihn sicher die ganze Zeit nicht. Und vergiß deine Kamera nicht wieder. Ruf mich bitte morgen nach sechs zu Hause an.

2 Review - K 6 PREFIXES: inseparable prefixes:
bekommen / mißverstehen / besuchen Ich bekomme ein Geburtstagsgeschenk. Besuch mich doch mal! Ich glaube, du mißverstehst mich.

3 Review - K 6 Wir fahren morgen nach Montreal zurück.
PREFIXES: separable prefixes ankommen / zurückfahren / hineingehen Peter kommt um 9.00Uhr in Frankfurt an Wir fahren morgen nach Montreal zurück. Ich gehe schnell in den Bahnhof hinein.

4 SEPARABLE PREFIXES ab an auf zu aus an ein aus her hin mit um weg
weiter zurück abmachen - anmachen aufmachen - zumachen ausmachen - anmachen einsteigen - aussteigen her / hinfahren mitfahren umsteigen weggehen weitermachen zurückkommen

5 PREFIXES HER HIN herauf (up + towards) hinauf (up + away)
indicates movement towards auf - aus - ein - unter herauf (up + towards) herunter (down + towards) heraus (out + towards) herein (in + towards) HIN indicates a movement away It is often used in conjunction with another prefixes like auf - aus - ein - unter hinauf (up + away) hinunter (down + away) hinaus (out + away) hinein (in + away)

6 Review - K6 Commands: Polite requests:
you: Sie (formal): Kommen Sie herein. you: ihr (familiar plural ): Macht die Tür zu. you: du (familiar singular): Ruf mich an. Polite requests: Würden Sie hereinkommen. Würdet ihr die Tür zumachen. Würdest du mich anrufen.

7 Review - K6 Accessories: bitte / doch Polite requests:
( Bitte ) Kommen Sie ( doch / bitte) herein. (bitte) ( Bitte ) Macht ( doch / bitte) die Tür zu. ( bitte ) ( Bitte ) Ruf mich ( doch / bitte) an. ( bitte ) a “bitte” does not transform a command into a polite request! Polite requests: ( Bitte ) Würden Sie ( bitte ) hereinkommen. (bitte ) ( Bitte ) Würdet ihr ( bitte ) die Tür zumachen. ( bitte ) ( Bitte ) Würdest du mich ( bitte ) anrufen. ( bitte )