Peter Grzybek ( Graz ) Das Grazer Projekt »Wortlängen(häufigkeiten) in Texten slawischer Sprachen« FWF #15485 (2002-2005)

Präsentation zum Thema: "Peter Grzybek ( Graz ) Das Grazer Projekt »Wortlängen(häufigkeiten) in Texten slawischer Sprachen« FWF #15485 (2002-2005)"—  Präsentation transkript:

1 Peter Grzybek ( Graz ) Das Grazer Projekt »Wortlängen(häufigkeiten) in Texten slawischer Sprachen« FWF #15485 (2002-2005)

2 Korpus-Analyse vs. Text-Analyse Text-Mischung Vermeintliche (Re-)Konstruktion einer Norm eines StandardsTextals homogene Einheit Text-Ausschnitt vs. Vollständiger Text (Quasi-Text) Selbstregulierendes System

3 Ein Modell für alle (silbenbildenden) Sprachen ?? alle Texte einer gegebenen Sprache (Sprachengruppe?) ?? alle Texte eines Autors einer gegebenen Sprache ?? alle Texte eines bestimmten Typs einer gegebenen Sprache ?? etc. Einflussfaktoren Autorenschaft ? Texttyp ? Sprache ? Entstehungszeit ? u.a.m. ? Einheitliche Modelle oder Modifikation(en)?

4 PHASE I Anlage einer Text-Datenbank Texte in 3 slawischen Sprachen Meta-Daten (Sprache, Autor, Texttyp etc.) Verschiedene Formate: Speicherformate (Zeichenkodierung) Textformate DREI TECHNISCHE PHASEN

5 SpracheAnzahl von Texten Kroatisch1050 Russisch1303 Slowenisch1290 Gesamt3643

6 Act locally, think globally Korpus-Schnittstelle Analyse-Programme ZIEL Analysetext (ohne Abkürzungen, Zahlen, Fremdwörter, etc.) (PHASE II)

7 Quantitative und qualitative Auswertungen Prüfung von Verteilungsmodellen Faktorenanalysen (incl. Diskriminanz- und Clusteranalysen) PHASE 3 Text-Typologie Text-Klassifikation Text-Diskrimination

8 THEORETISCHE GRUNDLAGENARBEITEN Wortlängenforschungen im Kontext der Geschichte der QL Wortlängenforschungen – Fragen der Wort-Definitionen graphematisch, graphematisch-phonologisch, phonologisch Fragen der konstituierenden Elemente des Wortes Häufigkeiten, Interrelation von Maß-Einheiten (Graphem/Phonem, Silbe, Morphem) Untersuchungen zur Daten-Homogenität Untersuchungen zur Text-Typologie Prüfung geeigneter statistischer Verfahren (multivariate Varianzanalysen, Prüfung von Verteilungsmodellen)