Accusativus cum Infinitivo

Präsentation zum Thema: "Accusativus cum Infinitivo"—  Präsentation transkript:

1 Accusativus cum Infinitivo
Der AcI

2 Allgemeines Latein Akkusativ Infinitiv Deutsch Nominativ Prädikat
AcI ist ein Satz, der einen Akkusativ und einen Infinitiv enthält Übersetzung mit einer „dass“-Konstruktion Latein Akkusativ Infinitiv +„dass“ wird zu Deutsch Nominativ Prädikat

3 Die Praxis (1)… Speramus te hanc rem bene intellegere.
Subjekt+Prädikat Akkusativ des AcI Der „echte“ Akkusativ Adverb Infinitiv des AcI Wir hoffen, dass (wörtl. dich) → du diese Sache gut verstehst. Wir hoffen, dass du diese Sache gut verstehst. Erklärung noch einmal

4 Die Praxis (2)… Priamos Subjekt Priamos dicit sagt
Troianis se Graecos non vincere potuisse. Subjekt Prädikat (3.P. Sing. Präs.) Dativ im Hauptsatz bezogen auf Priamos Akkusativ des AcI Untergeordneter Infinitiv Infinitiv des AcI Priamos sagt den Trojanern, dass er die Griechen nicht besiegen konnte. Priamos sagt den Trojanern, dass er die Griechen nicht besiegen konnte. Erklärung noch einmal

5 Übersetzungshilfen „se“ im AcI kann sowohl Singular (er) als auch Plural (sie) Der Infinitiv des AcI richtet sich in der Übersetzung nach der Zeit des Prädikat!! Infinitiv Präsens → gleichzeitig Infinitiv Perfekt → vorzeitig

6 Übungen So, und jetzt konzentriere noch
einmal alle Kräfte auf Latein und übersetze die Sätze auf dem Übungszettel zur Übung Lösung