Terminologie Wortschatz der Fachsprache

Präsentation zum Thema: "Terminologie Wortschatz der Fachsprache"—  Präsentation transkript:

1 Terminologie Wortschatz der Fachsprache
Lehre von den Begriffen und Bennenungen der Fachwortschätze

2 Terminologie und Sprachwissenschaft
Terminologie ist durch Gegenstand und Methoden mit der Sprachwissenschaft eng verbunden Unterschiede: 1) T. beschäftigt sich NUR mit der aktuellen Wortschatz (Synchronie) 2) T. will die Sprache durch Normung beeinflussen

3 Gegenstand, Begriff und Bennenung

4 Die Begriffe umfassen Merkmale der einzelnen Gegenstände (Individualbegriffe - Silberpfeil) oder einer Klasse von Gegenständen (Allgemeinbegriffe - Rennwagen) Diese Merkmale dienen der Begriffbestimmung und Begriffabgrenzung

5 Bennenungen sind die lautsprachlichen und graphischen Zeichen, mit deren Hilfe die Fachbegriffe ausgedrückt werden Zoll, Importzoll, mit Zollabgaben belasten

6 Fachsprachliche Wortbildung
Warum? Neue Sachverhalte und Gegenstände brauchen eine genaue und eindeutige Bennenung Wie? Terminologisierung, Ableitung, Entlehnung, Kürzung, Zusammensetzung

7 Fachwortschatz, fachsprachliche Syntax
Allgemein-wissenschaftlicher Fachwortschatz vs. Spezieller Fachwortschatz Fachsprache ≠ Fachwortschatz

8 Gliederung der Fachsprache
Horizontal – spiegelt die Unterteilung des Fachwissens in seine Bereiche wider - Was versteht man unter einem Fach? Vertikal – Grad der Fachlichkeit, an der Kommunikation beteiligte Personen, Umgebung, Art der Kommunikation

9 Gemeinsprache und Fachsprache
Sie lassen sich nicht voneinander abgrenzen Sie beeinflussen sich gegenseitig

10 Danke für Ihre Aufmerksamkeit