Silvina Ocampo „Yo quiero ser conocida como soy y no hacer una comedia teatral, aunque todos nos inventamos un poco“

Präsentation zum Thema: "Silvina Ocampo „Yo quiero ser conocida como soy y no hacer una comedia teatral, aunque todos nos inventamos un poco“"—  Präsentation transkript:

1 Silvina Ocampo „Yo quiero ser conocida como soy y no hacer una comedia teatral, aunque todos nos inventamos un poco“

2 Biographie *28. Juli 1903,  14. Dezember 1993 in Buenos Aires
jüngste der 6 Ocampo-Schwestern mit 5 Jahren: 2-jährige Reise nach Europa lebten nach Rückkehr in einer Villa sprach Spanisch, Englisch und Französisch traumatisches Erlebnis: Tod der 12-jährigen Schwester

3 Biographie Studium der Malerei in Paris
1934: lernt sie Adolfo Bioy Casares kennen, 1940 Hochzeit Jorge Luis Borges – guter Freund und Trauzeuge Trennung von Privatleben und Schreiben widmete sich erst ab Ende 1930 dem Schreiben Mitarbeiterin der Zeitschrift „Sur“ (gegründet von Schwester Victoria 1931)

4 Werke Erstes Werk: Viaje olvidado (1937)
1940: Antología de la literatura fantástica (1940) 16 Bände mit eigenen Kurzgeschichten 10 Gedichtbände Kinderliteratur Roman: Los que aman, odian (1946) auch als Übersetzerin tätig

5 “El mundo no es mágico. Lo hacemos mágico, de pronto, dentro de nosotros, y nadie se da cuenta, hasta que pasan muchos años. Pero yo no esperaba ser reconocida: me parecía la cosa más horrible del mundo.”

6 Merkmale der phantastischen Literatur von Ocampo
Durchbrechen von Normen und Naturgesetzen Elemente von Kriminalerzählungen Doppelgänger, Ambivalenzen, Absurdität, Metamorphosen, etc. Figuren: Outsider, Kinder, Frauen, Kranke, alte Menschen, Tiere wiederkehrende Objekte: el vestido de terciopelo Faszination für das Grausame Dreiecks-Beziehungen

7 Literatur von Silvina Ocampo
„….mezcla de imaginación, poesía y humor negro…“ „Los relatos de Silvina Ocampo constituyen una continua sorpresa“ „Los cuentos se niegan a ser leídos como testimonio de la realidad o como lo opuesto…“ (Enrique Pezzoni)

8 Letzter Satz der Geschichte
La casa de azúcar Doppelgängerin - Geteilte Identität? Cristina – Violeta - Ehemann aus der Sicht des Mannes geschrieben Letzter Satz der Geschichte “Ya no sé quién fue víctima de quién, en esa casa de azúcar que ahora está deshabitada.”