Wortbildung..

Präsentation zum Thema: "Wortbildung.."—  Präsentation transkript:

1 Wortbildung.

2 Erweiterung des Wortschatzes
(1) Wortbildung (2) Entlehnung (3) Bedeutungsveränderung (4) Urschöpfung usuelle Bildungen vs. okkasionelle Bildungen, Neologismen

3 Wortbildungsbedeutung vs. lexikalische Bedeutung
Die Wortbildungsbedeutung ist die verallgemeinerbare semantische Beziehung zwischen den UK einer WBK  der Hörer, Leser, Sprecher: „Person, die die durch das Basisverb benannte Tätigkeit ausübt“ Lexikalische Bedeutung  „selbstständige“ Bedeutung  Lexikalisierung Demotivierung Bedeutungsisolierung Idiomatisierung  Lexikalisierung – Aufnahme des Wortbildungsprodukts in den Wortschatz  Speicherung + Demotivation

4 Einheiten der Wortbildung
(1) (das) Morphem (frei, gebunden) Basismorphem vs. Wortbildungsmorphem (Affix) vs. Flexionsmorphem Stimmengleichheit = Stimme + en + gleich + heit + 0 Schiffbar = schiff + bar + 0 Schönheit = Schön + heit + 0 (2) (das) Affix Präfixe (vor der Basis): können die Wortklasse weder verändern noch fixieren: erfahren = er + fahr + en Suffixe (nach der Basis): ordnen das Wort kategorial in eine best. Wortklasse ein (Wortart): holzig = holz + ig Zirkumfixe: gebundene Einheiten, die um eine Basis herum positioniert sind: besichtigen = be + sicht + ig + en

5 Einheiten der Wortbildung
(3) (das) Halbaffix/Affixoid/Präfixoid, Suffixoid arm vs. kalorienarm, reich vs. vitaminreich, Werk vs. Lehrwerk, Riese vs. Riesenlärm spezifische Bedeutung Beispiele: Affen-, Blitz-, Bomben-, Grund-, Haupt-, Heiden-, Höllen-, Mords-, Pfunds-, Riesen-, Scheiß-, Spitzen-, -gut, -kram, -material, -welt, -werk, -wesen, -zeug, bitter-, hoch-, -arm, -fähig, -fertig, -frei, -freundlich, -hungrig, -leer, -los, -mäßig, -reich und –voll. (4) unikales/blockiertes Morphem in Wörtern wie: Bräutigam, Nachtigall, Lindwurm, Himbeere, Schornstein, Brombeere heute nicht mehr erklärbar, haben keine Bedeutung

6 (5) (das) Interfix semantisch „leere“ Segmente in der Kompositions- oder Derivationsfuge phonetische Einschube Funktion – „morphonologische Anpassung“ z.B.: lexik-al-isch, marokk-an-isch- problem-at-isch, chin-es-isch (6) (das) Infix semantisch relevant, typische Infixe im Deutschen: un: entscheidungsfreudig - entscheidungsunfreudig ge: hinlaufen – hingelaufen (7) (das) Konfix nur gebunden; Latinismen, Gräzismen, Z.B.: Mega-, Techno-, -logie, geo-, stief-, schwieger-, -nom, -loge (Biosocken, Biogarten, Bioladen, Bibliothek), usw. antibakteriell, öko-, maxi-, mini-… als Erst- oder Zweitglied in Komposita (geo-, stief-, -loge, -nom)

7 Wortbildungsmodell, -muster
ein morphologisch-syntaktisch und lexikalisch-semantisch bestimmtes Strukturschema z.B.: Verbstamm + Adjektivsuffix –ig = Bedeutung: „Neigung zu der durch den Verbstamm bezeichneten Tätigkeit“: bummel-ig, taumel-ig, usw. Produktivität (Wortbildungsmodell): Verb + -lich: beachtlich, dringlich, nachdenklich… Aktivität (Wortbildungskonstituente): -isch ist aktiv (postkommunistisch), -sam nicht mehr (wirksam) Wortbildungsprozess: unmittelbare Konstituenten (UK)

8 Wortbildungsarten im heutigen Deutsch
Komposition (Zusammensetzung) Determinativkomposita (Abhängigkeitsverhältnis): pantherelegant, Glatteis, Rasierapparat Kopulativkomposita (koordinativ): schwarzweiß, Kinocafé, Gastprofessor Weitere Teilung der Determinativkomposita: Endozentrische Komposita: Lederschuh (Frege-Prinzpip) exozentrische Komposita (Possessivkomposita, Bahuvrihi-Bildungen): Langfinger Angsthase Dummkopf Glückspilz

9 Komposition Fugenelemente e: Tagebuch en: Strahlenbündel
ens: Schmerzensschrei er: Kindergarten es: Jahresbericht s: Einheitspreis + sog. Zusammenrückung: Vergissmeinnicht, Möchtegern, Dreikäsehoch, das Am-Computer-Sitzen-Müssen Was ist was? Wohn ung s bau kredit e

10 Subklassen der Komposition
Wortkreuzung (Kontamination, „Kofferwörter“) jain (ja – nein), smog (smoke – fog) Mammufant, fahrradiesisch, Milka (Milch + Kakao), Tragikomik, Motel Reduplikation Papa, Tingeltangel, Schickimicki, Wirrwarr, Mischmasch V češtině Plápolat, krákorat, hlaholit, chlácholit, blábolit (původně pol-pol-iti, kor-kor-iti) Neúplná reduplikace: bublat, huhlat, tutlat…

11 Derivation explizite Derivation (Ableitung) Präfigierung auswählen
Suffigierung Kätzlein Zirkumfigierung/Kombinatorische Derivation Gebände, Gefahre, befestigen, beschönigen Konversion (Subklasse der Derivation) allein Wortartwechsel das Schlafen, das Kochen laufen – der Lauf, tief – das Tief hageln, zuckern ihr ewiges Aber

12 Subklassen der Derivation
Rückbildung (retrograde Derivation) Notlandung – notlanden, Segelflug – segelfliegen Sanftmut, Eigensinn, Mondsucht implizite Derivation (gehört zur Derivation) werfen – der Wurf, klingen – Klang liegen – legen, sitzen – setzen, trinken – tränken

13 Kurzwortbildung Initialkurzwörter: EU Silbenkurzwörter: Kripo
Partiell gekürzte Kurzwörter: U-Bahn Multisegmental gekürzte Wörter: Lkw