PL uchwyt lub gałka do mebli (montowany od tyłu) EN handle or knob (mounted from the back) DE Griff oder Knopf zu den Möbeln (von hinten montiert) RU мебельная.

Präsentation zum Thema: "PL uchwyt lub gałka do mebli (montowany od tyłu) EN handle or knob (mounted from the back) DE Griff oder Knopf zu den Möbeln (von hinten montiert) RU мебельная."—  Präsentation transkript:

1 PL uchwyt lub gałka do mebli (montowany od tyłu) EN handle or knob (mounted from the back) DE Griff oder Knopf zu den Möbeln (von hinten montiert) RU мебельная ручка или кпопка (монтаж сзади) RO maner sau buton pentru mobila (montat din spate) UA ручка до фасадів або кругла ручка для меблів (монтується ззаду) IT maniglia o manopola per mobili (da montare dalla parte posteriore) ES tirador o pomo para muebles (instalación por la parte trasera) FR poignée ou pommeau pour meubles (monté par-derrière) PL JEDEN MODEL, WIELE ZASTOSOWAŃ EN ONE MODEL, MANY OPPORTUNITIES DE EIN MODELL, VIELE MÖGLICHKEITEN DES EINSATZES RU ОДНА МОДЕЛЬ, РЯД ВОЗМОЖНОСТЕЙ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RO UN MODEL, MULTE APLICATII UA ОДНА МОДЕЛЬ - БАГАТО ЗАСТОСУВАНЬ IT UN UNICO MODELLO, NUMEROSI IMPIEGHI ES UN MODELO, MUCHAS APLICACIONES FR MODÈLE UNIQUE, UTILISATIONS MULTIPLES CAMELEON WU06, WU07 www.gamet.eu PL wieszak do ściany lub kafelek (montowany od przodu  wkładkę tworzywową umieszczamy do bazy po zamontowaniu bazy) EN hanger on the wall or tiles (mounted from the front  we insert plastic part to the main metal part after the base is already mounted) DE Haken zur Wand oder zu den Fliesen (von vorne montiert  Den Kunststoffeinsatz stecken Sie nach der Montage der Basis zur Wand hin hinein) RU крючек с возможностью прикрепления непосредственно к стене или плитке (монтаж спереди  пластмассовую вставку размещаем в базе после ее монтажа) RO cuier pe perete sau faianta (montat din fata  insertia de plastic se monteaza in baza dupa montajul bazei) UA вішалка для стіни або плитки (монтується спереду  пластикова вкладка вкладається в основу після встановлення основи) IT appendiabiti da installarsi sul muro o mattonelle (da montare dalla parte anteriore  l'inserto in materiale plastico va installato sul supporto precedentemente installato) ES colgador fijado a pared o azulejos (instalación por la parte delantera  una vez instalada la base, insertar el frontal de plástico dentro la base) FR patère murale ou pour carrelage (montowany od przodu  on place la partie en plastique dans la base après son montage)

2 PL Uwaga!!! Wkładkę można zamontować tylko raz. EN Attention !!! The insert part can be assembled only once. DE Achtung! Die Montage des Kunststoffeinsatzes ist nur einmalig möglich. Внимание!Вставку RU можно монтировать только 1 раз. RO Atentie!!! Insertia poate fi montata o singura data UA Увага! Вставку можна монтувати тільки 1 раз IT ES ¡¡¡Atención!!! El frontal insertable puede montarse sólo una vez. FR Attention !!! L’insert ne peut être monté qu’une seule fois www.gamet.eu PL Sposób montażu wkładki tworzywowej do znalowej bazy wieszaka WU06 i WU07 EN How to assemble insert plastic into main metal part of hanger WU06 and WU07 ? DE Montage des Kunststoffeinsatzes mit der ZAMAK -Basis der Haken WU06 und WU07 RU Способ монтажа пластмассовой вставки в металлическое основание крючков WU06 и WU07 RO Modalitate de montaj a insertiei de plastic in baza de zamac a cuierului WU06 si WU07 UA Спосіб монтажу пластмасової вставки в металеву основу гачків WU06 і WU07 IT sposób montażu wkładki tworzywowej do znalowej bazy wieszaka WU06 i WU07 ES El método de montaje del frontal insertable de plástico sobre la base de zamak de los colgadores WU06 y WU07 FR façon de monter de l’insert en plastique pour la base en ZnAl de la patère WU06 et WU07 WU07 WU06 PL wieszak na drewnianej deseczce (montowany od tyłu) EN hanger on wooden board (mounted from the back) DE Haken auf dem Holzbrett (von hinten montiert) RU крючек на деревянной дощечке (монтаж сзади) RO cuier pe suport de lemn (montat din spate) UA вішалка на дерев'яній дошці (монтується ззаду) IT appendiabiti su un'asse in legno (da montare dalla parte posteriore) ES colgador fijado a una tabla de madera (instalación por la parte trasera) FR patère sur un petit panneau en bois (monté par-derrière)