Die dialekte des Deutsch

Präsentation zum Thema: "Die dialekte des Deutsch"—  Präsentation transkript:

1 Die dialekte des Deutsch
Universidad Autónoma de Madrid Grundkurs Deutsch Fachlehrer: Yolanda García Hernández Referenten: Ana Baltasar Esteban

2 Gliederung: 1. Die deutsche Sprache 2
Gliederung: 1. Die deutsche Sprache 2. Die Standarisierung der deutschen Sprache 3. Die Standardsprache 4. Die Dialekte 5. Beispiele für dialektal- und lexikalischen Variationen 6. Anschluss

3 Die deutsche Sprache Indoeuropäische Sprache: westlich germanische Sprache Eine der wichtigsten Sprachen im Welt 16% Muttersprachler in der Europäische Union

4 Die Standardisierung der deutschen Sprache
Gerichtlichen Schreiben Lutherbibel In der Mitte des 18. Jahrhunderts Während des 19. Jahrhunderts geschriebene Standardsprache Standardaussprache

5 STANDARDSPRACHE Hochdeutsch steht für Standarddeutsch in den Varietäten: Bundesdeutsches Hochdeutsch Österreichisches Deutsch Schweizer Hochdeutsch Bühnendeutsch        Jahrhundert etablierte Neuhochdeutsch       Jahrhundert als reine Schriftsprache entwickelt Gesprochene Deutsch       bis ins 19 Jahrhundert

6 DIE DIALEKTE VARIATIONEN HOCHDEUTSCH NIEDERDEUTSCH

7 DIE DIALEKTE Beispiel von die einschließlich phonetischer Variationen:
Niederdeutsch Hochdeutsch Bedeutung

8 HOCHDEUTSCH Bairisch Rheinfränkisch Nordhessisch Mittelhessisch
Osthessisch Ripuarische Moselfränkisch Fränkisch Sächsisch Nordobersächsisch Thüringisch Schlesisch Hochpreußisch Pennsylvania Deutsch Belgranodeutsch Alemannisch Schweizerdeutsch Hochdeutsch

9 SCHWEIZERDEUTSCH

10 NIEDERDEUTSCH Ostfälisch Nordniederdeutsch
Westfälisch Ostfälisch Nordniederdeutsch Niederdeutsch Mecklenburgisch-Vorpommersch Brandenburgisch Ostpommersch Mittelpommersch

11 BEISPIEL FÜR VARIATIONEN DIALECTAL LEXIKALISCHER
Grüezi (in schweizerischem Deutschem von Zürich züridütsch) > Hallo (in Hochdeutsch) rüebli (Schweizer Hochdeutsch) > Karotte o Möhre (oder Mohrrübe oder Wurzel) (in Hochdeutsch) > Wuddel (in Niederdeutsch) merci vill mal (Schweizer Hochdeutsch) > Danke schön (in Hochdeutsch)

12 DANKE SCHÖN!