Die Präsentation wird geladen. Bitte warten

Der chiastische Aufbau von Jona 1

Veröffentlicht von:Helge Koch Geändert vor über 6 Jahren

Präsentation zum Thema: "Der chiastische Aufbau von Jona 1"— Präsentation transkript:

1 Der chiastische Aufbau von Jona 1

2 x „Chiasmus“ – benannt nach dem griechischem Buchstaben Chi
mit dem Zeichen „ x“ – bezeichnet die symmetrische Anordnung der Elemente eines Textes zueinander nach dem Prinzip A-B / B‘-A‘ beziehungsweise die Anordnung von Textelementen in einer Kreuz-Struktur: A - B B‘- A‘ Die Kreuz-Struktur bzw. x-Form entsteht, wenn man die im Chiasmus spiegelbildlich angeordneten Textelemente untereinander schreibt. x

3 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

4 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

5 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

6 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

7 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

8 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

9 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

10 Jona und die heidnischen Seeleute (Jona 1:1-16)
A Der Prophet Jona ist dem Auftrag des Ewigen ungehorsam (1:1-3) B Der Ewige wirft (hebr. hēṭîl ) einen heftigen Wind aufs Meer (‘el-hayyām) (1:4) C Die heidnischen Seeleute schreien in ihrer Not (vergeblich) zu ihren Göttern (1:5a) D Die verzweifelten und vergeblichenVersuche der Seeleute, das Schiff zu retten (1:5b) E Jona schläft und tut gar nichts (1:5c+6) F Die Seeleute befragen das Los, um den Schuldigen zu erfahren; es fällt auf Jona (1:7) G Die Seeleute verlangen eine Erklärung von Jona: »Tue uns kund (haggîdâ )…!« (1:8) H Das Zeugnis Jonas über den Ewigen (1:9) G‘ Die Seeleute klagen Jona an aufgrund dessen, was er ihnen kundgetan hat (higgîd )(1:10) F‘ Die Seeleute befragen den an der Misere schuldigen Jona, was jetzt mit ihm zu tun sei (1:11) E‘ Jona übernimmt dieVerantwortung und bietet eine Lösung (1:12) D‘ Erneuter verzweifelter und vergeblicherVersuch der Seeleute, das Schiff zu retten (1:13) C’ Die Seeleute schreien in ihrer Not zum Ewigen (1:14) B‘ Die Seeleute werfen (hēṭîl ) Jona insMeer (‘el-hayyām) ; das tobende Meer beruhigt sich (1:15) A‘ Die heidnischen Seeleute opfern dem Ewigen und tun IHM gegenüber Gelübde (1:16)

11 A B C D E F G H G‘ F‘ E‘ D‘ C‘ B‘ A‘ Chiasmus in Jona 1

12 Ein ungehorsamer Prophet will Gottes Plan durchkreuzen.
Doch Gott, der Ewige, hat alles unter Kontrolle. H Zentrum*: Der Plan des Ewigen wird erfüllt: Jona legt vor den heidnischen Seeleuten Zeugnis ab von dem lebendigen Gott. *(= im Zentrum der Kreuz-Struktur!)

14 Chiasmus nach: David A. Dorsey:
The Literary Structure of the Old Testament „Jonah and the pagan sailors“ (S. 293) Baker Academic, Grand Rapids, Michigan, 2004 (mit geringer Ergänzung)