Lateinische Sätze abfragen, farbig unterstreichen und übersetzen

Präsentation zum Thema: "Lateinische Sätze abfragen, farbig unterstreichen und übersetzen"—  Präsentation transkript:

1 Lateinische Sätze abfragen, farbig unterstreichen und übersetzen
Gymnasium Fridericianum Erlangen Latein erstes Lernjahr, nach Durchnahme aller Kasus Salve! Lateinische Sätze abfragen, farbig unterstreichen und übersetzen Erklärung der Methode: Die hier vorgeschlagenen Schritte des Abfragens und Unterstreichens sollen das genaue Übersetzen nach der Konstruktionsmethode unterstützen, ohne eine zu komplizierte Systematik und Symbolik zu verwenden. Daher wird nach Subjekt, Prädikat, Akkusativobjekt und Dativobjekt und nach den Adverbialen als Satzgliedern gefragt, während nach den anderen obliquen Kasus nur als solchen gefragt wird. Arbeite allein oder mit einer Mitschülerin / einem Mitschüler an einem PC. Klicke mit der Maus oder benutze die Cursortasten, um die Reihenfolge des Abfragens und die Fragen kennenzulernen! Denke vor dem Weiterklicken immer zuerst selbst nach (und besprich dich gegebenenfalls mit deiner Mitschülerin oder deinem Mitschüler), welches Satzglied als nächstes gesucht werden muss, wie man danach fragt und wie die konkrete Antwort darauf in diesem Satz lautet. Spätestens ab Satz 5 solltest du alle Fragen und Antworten selbst in der richtigen Reihenfolge formulieren können. Satz 7 und 8 sind dann die „Meisterprüfung“.

2 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 1
Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? er / sie / es befiehlt Subjekt Wer befiehlt? Der Herr befiehlt Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze? Es gibt nur einen Hauptsatz. Wem befiehlt er (es)? Dativ-Objekt Der Herr befiehlt seineno Sklaven: Wann? Wo? Wohin? Warum? Wie? ... Heute befiehlt der Herr seineno Sklaven: Adverbiale Hodie dominus servis imperat: imperare: befehlen

3 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 2
Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? bereitet (zu / vor)! Subjekt Wer soll (zu-/vor-) bereiten? bereitet (zu / vor)! (ihr sollt ...) (die Person ist in der lateinischen Endung erkennbar) Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze? Es gibt nur einen Hauptsatz. Akkusativ-Objekt Wen / was (sollt ihr zubereiten)? Bereitet eine gute Mahlzeit vor! Vokativ Wer ist angesprochen? „Bereitet eine gute Mahlzeit vor, Sklaven! „Parate cenam bonam , servi ! bonus ,-a,-um: gut

4 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 3
Prädikat Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? Was tut jemand? Was geschieht? ich erwarte ich will Der ganze Satz ist mit nam an den vorhergehenden Satz angebunden. Es gibt zwei durch et verbundene Hauptsätze. Subjekt Wer will? ich erwarte die Person ist in der lateinischen Endung erkennbar) Subjekt Wer erwartet? ich will (die Person ist in der lateinischen Endung erkennbar) Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze oder auch einen oder mehrere Nebensätze? Wie sind sie verbunden? (Objekts-) Infinitiv Was will ich tun? ich will erfreuen Akkusativ-Objekt Wen erwarte ich? ich erwarte liebe Freunde ... und ... Akkusativ-Objekt Wen will ich erfreuen? ich will die Freunde erfreuen Abfrage des ersten Hauptsatzes Abfrage des zweiten Hauptsatzes Womit? Wodurch? Warum? Worüber? Wann? Wo? Wie? Woher? Von was weg? Ohne was? ... und ich will die Freunde mit guten Speisen und Wein erfreuen. Ablativ Inf Nam amicos caros exspecto et amicos cibis bonis vinoque delectare cupio.“ carus ,-a,,-um: lieb – cupere, cupio: wünschen, wollen – vinum ,-i: Wein

5 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 4
Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? er / sie / es schmückt Subjekt Wer schmückt? die Sklavin schmückt Es gibt nur einen Hauptsatz, der mit itaque an den vorangegangenen Satz angeschlossen ist. Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze oder auch einen oder mehrere Nebensätze? Akkusativ-Objekt Wen / was schmückt die Sklavin? die Sklavin schmückt das Esszimmer Genitiv Deswegen schmückt die Sklavin das Esszimmer des Hauses. wessen Esszimmer? Itaque serva triclinium aedificii ornat. triclinium ,-i: Esszimmer – aedificium ,-i: Gebäude, Haus

6 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 5
Prädikat Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? Was tut jemand? Was geschieht? er / sie / es bringt her er / sie / es bereitet zu Subjekt Subjekt Wer bringt herbei? Wer bereitet zu? er bringt her (die Person ist in der lateinischen Endung erkennbar) der Koch bereitet zu Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze oder auch einen oder mehrere Nebensätze? Wie sind sie verbunden? Es gibt zwei durch et verbundene Hauptsätze. Akkusativ-Objekt Akkusativ-Objekt Was bringt er her? Was bereitet der Koch zu? er bringt Wein her. der Koch bereitet verschiedene Speisen zu ... und ... Abfrage des ersten Hauptsatzes Abfrage des zweiten Hauptsatzes Coquus cibos varios parat et vinum apportat. coquus ,-i: Koch – varius ,-a,-um: verschieden – apportare: herbringen

7 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 6
Prädikat Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? Was tut jemand? Was geschieht? sie betreten sie nähern sich Subjekt Subjekt Wer betritt? Wer nähert sich? die Freunde nähern sich sie betreten (die Person ist in der lateinischen Endung erkennbar) Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze oder auch einen oder mehrere Nebensätze? Wie sind sie verbunden? Es gibt zwei durch -que verbundene Hauptsätze. Akkusativ-Objekt Genitiv Was betreten sie? die Freunde des Herrn wessen Freunde? sie betreten das Haus. Wann? Wo? Wohin? Warum? Wie? ... Endlich nähern sich die Freunde des Herrn Adverbiale Abfrage des ersten Hauptsatzes Abfrage des zweiten Hauptsatzes ... und ... Tandem amici domini appropinquant domumque intrant. domus ,-us: Haus

8 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 7
Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? er / sie / es muss die Dienerschaft muss Subjekt Wer muss? Es gibt einen Hauptsatz. Von dem Prädikat debet hängen zwei mit et verbundene Infinitive ab. Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze oder auch einen oder mehrere Nebensätze? Wie sind sie verbunden? Was muss die Dienerschaft außerdem tun? sie muss füllen Genitiv (Objekts-) Infinitiv die Dienerschaft des Herrn wessen Dienerschaft? Akkusativ-Objekt (Objekts-) Infinitiv Was muss sie füllen? Was muss die Dienerschaft tun? sie muss sich beeilen sie muss den Tisch füllen ... und ... Abfrage des Hauptsatzes und des ersten Infinitivs Womit? Wodurch? Warum? Worüber? Wann? Wo? Wie? Woher? Von was weg? Ohne was? ... Abfrage des zweiten Infinitivs Wann? Wo? Wohin? Warum? Wie? ... Jetzt muss sich die Dienerschaft des Herrn beeilen sie muss den Tisch mit Speisen füllen. Ablativ Adverbiale Inf Inf Nunc familia domini properare et mensam cibis complere debet. familia ,-ae: Familie, hier: Dienerschaft (alle Sklaven des Hauses)

9 Satzglied Frage Antwort Satz Nr. 8
Prädikat Was tut jemand? Was geschieht? sie gefallen Subjekt Wer / was gefällt? Die Speisen und der Wein gefallen Gibt es nur einen oder mehrere Hauptsätze? Es gibt nur einen Hauptsatz, der mit nam an den vorhergehenden Satz angeschlossen ist. Wem gefallen die Speisen und der Wein? Dativ-Objekt sie gefallen den Freunden Genitiv den Freunden des Herrn. wessen Freunden? Wann? Wo? Wohin? Warum? Wie? ... Denn die Speisen und der Wein gefallen den Freunden des Herrn immer. Adverbiale Nam cibi et vinum amicis domini semper placent.

10 Gymnasium Fridericianum
Erlangen Der Autor dieser Präsentation wünscht dir viel Freude und Erfolg in Latein und freut sich über Verbesserungsvorschläge und andere Rückmeldungen: Vale!