გერმანულენოვანი ლიტერატურა წლებში

Präsentation zum Thema: "გერმანულენოვანი ლიტერატურა წლებში"—  Präsentation transkript:

1 გერმანულენოვანი ლიტერატურა 1975-2000 წლებში
გერმანულენოვანი ლიტერატურა წლებში ლევან ცაგარელი

2 გეგმა დასავლეთ გერმანული ლიტერატურა 1975-1990 წლებში:
ისტორიული წანამძღვრები ახალი სუბიექტურობა: ლიტერატურა მამების შესახებ (Peter Handke) ქალთა ახალი ლიტერატურა პოსტმოდერნისტული რომანი შოკის თეატრი (Thomas Bernhard) გარდატეხის ხანის ლიტერატურა

3 ისტორიული წანამძღვრები: 1975-2000
ინდუსტრიული საზოგადოება  პოსტინდუსტრიული ინფორმაციული საზოგადოება დაბრუნება კონსერვაციული ღირებულებებისკენ (Helmut Kohl ) უტოპიების რწმენის დაკარგვა New Age-მოძრაობა პრივატიზმი, ინტიმურობა, ინტროსპექცია ახალგაზრობის რეაქცია:

4 Yuppie generation vs. Punk generation („Anything goes. “) („No future

5 ფილოსოფიური წანამძღვრები
პოსტსტრუქტურალიზმი: დეკონსტრუქცია, ლოგოცენტრიზმის უარყოფა (Jacques Derrida, Michel Foucault, Jacques Lacan) პოსტისტორია: ისტორიის დასასრული (Jean-François Lyotard) სიმულაკრი: ნამდვილის აგონია (Jean Baudrillard) პოსტმოდერნი: სკეპტიკური დამოკიდებულება მოდერნის ორი ძირითადი იდეის მიმართ: მუდმივი განახლება (ორიგინალობა) პროგრესის რწმენა გონების კრიტიკა: მითოსის რეაბილიტაცია

6 ახალი სუბიექტურობა ტენდენციის ცვლა: ახალი ირაციონალიზმი, ახალი იმტიმურობა, ახალი მგრძნობელობა, ახალი კონსერვატიზმი, ახალი თავმდაბლობა შემობრუნება სუბიექტისკენ: პირადი სატკივარი, ავადმყოფობა და გარდაცვალება, ქალსა და კაცს, შვილებსა და მშობლებს შორის დარღვეული ურთიერთობები, შიშის, სიცარიელის, მოწყენილობისა და უაზრობის განცდა  თერაპია დაინტერესება ცხოვრების აღწრებით: ავტობიოგრაფიული თხრობა (Nocolaus Born: Die erdabgewandte Seite der Geschichte, 1976) ლიტერატურა მამების შესახებ (Bernward Vesper: Die Reise, 1977) ისტორიული პირების ბიოგრაფიები (Peter Härtling: Hölderlin, 1976) გასაგები, ერთმნიშვნელოვანი თხრობა

7 პოსტმოდერნიზმი პოსტმოდერნიზმი ↔ მოდერნიზმი? პოსტმოდერნისტული რომანი:
ინტერტექსტუალობა (ლიტერატურა როგორც მუზეუმო) მაღალი და ყოველდღიური კულტურების, კლასიკური და ტრივიალური ლიტერატურების შერწტყმა  ორმაგი კოდირება ნაწარმოები = თამაში ტრადიციასთან (პაროდია, პასტიში) თემები: ცივილიზაცია  ველური სამყარო ტექნიკა  ბუნება თავი  სხეული გონება  მითოსი კაცი  ქალი ფსიქიატრი  პაციენტი Autoren und Werke: Patrick Süskind – Das Parfum, Robert Schneider – Schlafes Bruder, Christoph Ransmayr – Die letzte Welt, Wolfgang Hildesheimer – Marbot, Klaus Hoffer – Bei den Bieresch…

8 Patrick Süskind Das Parfum

9 სხვა ტენდენციები ქალთა ახალი ლიტერატურა
კაცების მიერ ქალთა ჩაგვრის წინააღმდეგ მიმართული პროტესტი ქალური იდენტობის ძიება ქალური ესთეტიკა Friederike Mayröcker, Brigitte Kronauer კატასტროფები და ალტერნატიული სამყაროები კატასტროფის ნორმად ქცევა Fantasy (Michael Ende: Unendliche Geschichte)

10 Michael Ende Unendliche Geschichte

11 დრამა და თეატრი (BRD: 1975-1990)
დეპოლიტიზაცია, ესთეტიზაცია, დაბრუნება სუბიექტივიზმში, სასოწარქვეთა, მელანქოლია, უიმედობა, უტოპიების დაკარგვა მცირე დრამა: ერთაქტიანი დრამები, სცენები, სურათები... ანტინატურალისტური ტენდენციები: შოკის თეატრი - ”მუდმივი უმოქმედობის ქრონიკა” ტანჯვა ქმედების ნაცვლად, აგრესია მოვლენების ნაცვლად აღსასრულის განცდა, ძალადობა, შიში ავტორები: Botho Strauß Tankred Dorst – Merlin oder Das wüste Land (1979) Thomas Bernhard

12 Peter Handke (1942) მე სპილოს ძვლის კოშკის ბინადარი ვარ (1972)
... „Literatur nur dann verbindlich wird, wenn sie in die äußerste Tiefe des Ich hineingeht.” ნაწარმოებები: Wunschloses Unglück (1972) Der kurze Brief zum langen Abschied (1972) Falsche Bewegung (1975) Die Stunde der wahren Empfindung (1976) რეცეფცია: „ლიტერატურული ნარცისიზმი” ეგომანია - თვითანალიზი ელიტარულობა სკანდალი სერბების დაცვის გამო

13 Thomas Bernhard (1931-1989) ბიოგრაფია: ნაწარმოებები:
დედა ბაბუა ავსტრიისა და სამყაროს კრიტიკა ნაწარმოებები: Die Ursache, Der Keller, Der Atem, Die Kälte, Ein Kind Frost (1963), Verstörung (1967), Das Kalkwerk (1970), Korrektur (1975), Auslöschung (1986) Ein Fest für Boris (1974), Heldenplatz (1988) პოეტიკა: დაცემის, განადგურების, კატასტროფის, მარტოსულობის, სიცივის, შეშლილობისა და სიკვდილის დრამატურგი

14 Heldenplatz

15 Frauenliteratur: Elfriede Jelinek (1946)
საყვარლები (1975) პიანისტი ქალი (1983) Lust (1989) Krankheit oder Moderne Frauen (1987)

16 Wende

17 გარდატეხა (Wende) გერმანიის გაერთიანება (1990)
დედაქალაქის გადატანა ბერლინში გლობალიზაცია , მასობრივი კულტურის წარმოშობა სოციალიზმის აღსასრული თავისუფლება  ფესვებისგან მოწყვეტა, მარტოსულობა, ღირებულებათა სმხვრება ახალგაზრდა მწერლები იპყრობენ ლიტერატურულ სარბიელს (არავითარი პათეტიკა, არავითარი უტოპიები, მხოლოდ პრაგმატულობა) ლიტერატურული დისკუსიები: დასავლეთისა და აღმოსავლეთის შერწყმა ლიტერატურის დანიშნულება: რამდენად პოლიტიკური შეიძლება იყოს ლიტერატურა? გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მომავალი ლიტერატურული დებატები Christa Wolf: Was bleibt (1990) Günter Grass: Ein weites Feld (1995) Martin Walser

18 გარდატეხის ხანის ლიტერატურა 1990-2000
ომის შემდგომის ხანის ლიტერატურის დასასრული ყოველდღიური მინიმალიზმი: თხრობის დაბრუნება, ახალი გერმანული თხრობის წადილი, ახალი გასართობი ლიტერატურა, E- + U-Literatur გარდატეხის ხანის ლიტერატურა: თვითმხილველთა მონათხრობი, დღიურები, მოგონებები, ოქმები - ნოსტალგიური და კრიტიკული რეტროსპექტივა კონსერვატიზმი: დაბრუნება მითოსთან, რელიგიასა და რომანტიზმთან, ლიტერატურული ტრადიციის გაგრძელება – Botho Strauß თემები: პირადი ცხოვრება, სხეული საკვანძო ტოპოსი: ბერლინი მედიათა გავლენა: ინტერნეტ-ლიტერატურა

19 ლირიკა: Durs Grünbein (1962)
“ტრანზიტული პოეზია” Grauzone Morgens (1988) Schädelbasislektion (1991) Falten und Fallen (1994) Den teuren Toten (1994) Nach den Satiren (2000)

20 Den teuren Toten Berlin. Ein Toter saß an dreizehn Wochen
Aufrecht vorm Fernseher, der lief, den Blick Gebrochen. Im Fernsehen gab ein Fernsehkoch Den guten Rat zum Kochen. Verwesung und Gestank im Zimmer, Hinter Gardinen blaues Flimmern, später Die blanken Knochen. Nichts Sagten Nachbarn, die ihn scheu beäugten, denn Sie alle dachten längst dasselbe: „Ich hab’s Gerochen.“ Ein Toter saß an dreizehn Wochen . . . Es war ein fraglos schönes Ende. Jahrhundertwende.

21 ეპიკა: ომის შემდგომი ხანის გერმანილენოვანი ლიტერატურის დასასრული
თემატიკა: ნაციონალ-სოციალიზმის ხანა, გდრ, ყოველდღიურობის აბსურდულობა და ახალგაზრდა თაობის ცხოვრების წესი Bernhard Schlink: Der Vorleser (1995) (წამკითხველი) Marcel Beyer: Flughunde (1996) Thomas Lehr: Nabokovs Katze (1999) Ingo Schulze: Simple Storys (1998) Helmut Krausser: Der große Bagarozy (1997) Judith Hermann: Sommerhaus später (1998) პოპ-ლიტერატურა: Christian Kracht: Faserland (1995) Thomas Meinecke: Tomboy (1998) Rainald Goetz: Rave (1998)

22 გმადლობთ ყურადღებისთვის!

23 Dekonstruktion in persona
შავსა და თეთრს მიღმა, კაცსა და ქალს მიღმა, მოხუცსა და ბავშვს მიღმა, ადამიანს, რობოტსა და ცხოველს მიღმა, ანგელოზსა და ეშმაკს მიღმა, სრულყოფისა და ავადმყოფობის მიღმა, ომისა და მშვიდობის მიღმა, სიკეთისა და ბოროტების მიღმა - ?

24 Who is it? 