International Conference: Current Issues in Public Administration.

Präsentation zum Thema: "International Conference: Current Issues in Public Administration."—  Präsentation transkript:

1 International Conference: Current Issues in Public Administration

2 Welcome to the opening ceremony of the Business Game "International Conference: Current Issues in Public Administration". The ceremony is held on April 5 in Room 103 at 11 a.m.

3

4 You are also welcome to participate in the workshops to discuss the issues in Public Administration presented by the students of the Institute for Training Public Administration Executives.

5 The workshops are to be held: For the reports in English: April 5, 13.30 - 17.50 (Room 103) and April 6, 13.30 - 17.50 (Room 103) For the reports in German: April 7, at 13.30 (Room 906) For the reports in French: April 5, at 15.00 (Room 818) For the reports in Spanish: April 7 at 13.30 (Room 820)

6 Sehr geehrte Fűhrungskräfte der Verwaltungsakademie ! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Liebe Freunde! Wir haben die Ehre, Sie anlässlich der Eröffnung des Businessspieles Internationale Konferenz: Aktuelle Probleme der öffentlichen Verwaltung Abteilungsseinzuladen, die am 5. April um 11 Uhr im Auditorium 103 in der Moskovskajastr. 17 stattfindet.

7 Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Arbeit unserer Abteilungen, wobei die von den Studenten vorbereitenden wissenschaftlichen Vorträge präsentiert werden.

8 Sitzungen finden statt: Abteilung der englischen Sprache am 5.04 von13-30 bis 17-50. im Auditorium 103 (in der Moskovskajastr. 17), am 6.04 von 13- 30 bis 17-50 im Auditorium 103 (in der Moskovskajastr. 17), Abteilung der deutschen Sprache am 7.04 um13-30. im Auditorium 906 (in der Moskovskajastr. 17) Abteilung der französischen Sprache am 5.04 um15-00. im Auditorium 818 (in der Moskovskajastr. 17) Abteilung der spanischen Sprache am 7.04 um13-30. im Auditorium 820 (in der Moskovskajastr. 17) Lehrstuhl fűr Fremdsprachen Akademie fűr Verwaltung

9

10 Chers membres de lAdministration de lAcadémie de gestion près le Président de la République du Bélarus! Сhers collègues, étudiants, amis! La chère des langues étrangères de lInstitut des gestionnaires a lhonneur de vous inviter à la cérémonie dinauguration de la simulation «Conférence internationale sur les problèmes actuels de la gestion publique». Le 5 avril 2010, salle des fêtes N 103 à 11.00 (17, rue Moskovskaya)

11 Linauguration sera suivie de travail des sections: danglais – le 5-6 avril, salle 103 à 13.30; dallemand – le 7 avril salle, 906 à 13.30 de français – le 5 avril, salle 609 à 15h 00 despagnol – le 7 avril, salle 820 à 13.30 Bienvenue à tous!

12 ¡Estimados profesores y colegas! Les invitamos a la inauguración del juego de negocios Problemas actuales de Administración Pública que se celebra el 5 de abril a las 11-00 en el aula 103 (edificio 1). Estaremos encantados de verles en las sesiones donde los estudiantes del Instituto de cuadros de administración representarán sus informes científicos.

13 Las sesiones se celebrarán: Inglés: el 5 de abril desde la 13-30 hasta las 17-50 aula 103 (edificio 1). el 6 de abril desde la 13-30 hasta las 17-50 aula 103 (edificio 1). Alemán: el 7 de abril a la 13-30 aula 906 (edificio 1). Francés: el 5 de abril a las 15-00 aula 818 (edificio 1). Español: el 7 de abril a la 13-30 aula 820 (edificio 1)

14