Virtuelle Verdopplung הַחֹשֶׁךְ

Präsentation zum Thema: "Virtuelle Verdopplung הַחֹשֶׁךְ"—  Präsentation transkript:

1 Virtuelle Verdopplung הַחֹשֶׁךְ
Genesis 1:4 4  וַיַּבְדֵּ֣ל אֶלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃ Und Gott unterschied zwischen dem Licht und der Finsternis. הַ חֹשֶׁךְ Ersatzdehnung הָאוֹר הַ אוֹר Virtuelle Verdopplung הַחֹשֶׁךְ

2 Genesis 1:5 5  וַיִּקְרָ֨א אֶלֹהִ֤ים׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה
5 und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. לְ הַ אוֹר לְ הַ חֹשֶׁךְ Ersatzdehnung wird bei Präposition beibehalten Virtuelle Verdopplung wird bei Präposition beibehalten

3

4

5 Artikel muss vorliegen.
Numbers 21:  וַיִּקַּח֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הֶעָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה Numbers 21: Also nahm Israel alle diese Städte Artikel muss vorliegen. הַ עָרִים

6 Und Israel ließ sich in () Städten () Amoriter nieder.
Numbers 21:  וַיֵּ֤שֶׁב יִשְׂרָאֵל֙ בְּכָל־עָרֵ֣י הָֽאֶמֹרִ֔י׃ Und Israel ließ sich in () Städten () Amoriter nieder. Artikel Ersatzdehnung Kein Artikel

7 Und Salomo machte zu () Zeit () Fest.
1 Kings 8:  וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה בָֽעֵת־הַהִ֣יא׀ אֶת־הֶחָ֡ג Und Salomo machte zu () Zeit () Fest. Artikel liegt vor Ersatzdehnung Artikel liegt vor Ist dissimiliert

8 Deuteronomy 1:33 33  הַהֹלֵ֨ךְֶ֜ לִפנֵהֶם בַּדֶּ֗רֶךְ בָּאֵ֣שׁ׀ לַ֗יְלָה וּבֶעָנָ֖ן יוֹמָֽם׃
Und er geht vor ihnen her auf () Weg; () Feuer nachts und () Wolke tags. Artikel dissimiliert Artikel Ersatzdehnung Normaler Artikel Erkennbar am Dagesch

9 Artikel Ersatzdehnung Da sah Gaal () Volk und sagte zu Sebul
Judges 9:  וַיַּרְא־גַּעַל֮ אֶת־הָעָם֒ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־זְבֻ֔ל׃ ס Da sah Gaal () Volk und sagte zu Sebul Artikel Ersatzdehnung

10 הִנֵּה־עָ֣ם יוֹרֵ֔ד מֵרָאשֵׁ֖י הֶהָרִ֑ים
Sieh! () Volk kommt herunter von () Gipfel () Berge Constructus Kein Artikel Artikel dissimiliert וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ זְבֻ֔ל אֵ֣ת צֵ֧ל הֶהָרִ֛ים אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה כָּאֲנָשִֽׁים Da sagte Sebul zu ihm: () Schatten () Berge siehst du für Männer an Artikel dissimiliert Kein Artikel Constructus

11 וַיַּ֨עַשׂ דָּוִ֧ד לְאַבְנֵ֛ר וְלַאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ מִשְׁתֶּֽה
2 Samuel 3:  וַיָּבֹ֨א אַבְנֵ֤ר אֶל־דָּוִד֙ חֶבְר֔וֹן וְאִתּ֖וֹ עֶשְׂרִ֣ים אֲנָשִׁ֑ים׃ Und Abner kam zu David nach Hebron und mit ihm () 20 Männer. וַיַּ֨עַשׂ דָּוִ֧ד לְאַבְנֵ֛ר וְלַאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ מִשְׁתֶּֽה Und David veranstaltete für Abner und () Männer () Festessen. Kein Artikel Im Buch schon