Schulungsunterlagen der AG RDA

Präsentation zum Thema: "Schulungsunterlagen der AG RDA"—  Präsentation transkript:

1 Schulungsunterlagen der AG RDA
Vertretungen der Öffentlichen Bibliotheken Schulungsunterlagen der AG RDA AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

2 Änderungen bei Sucheinstiegen, die das Werk repräsentieren Werke II
Modul 5 B Änderungen bei Sucheinstiegen, die das Werk repräsentieren Werke II AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

3 Änderungen bei Sucheinstiegen, die das Werk repräsentieren
Neuer Sucheinstieg Kein neuer Sucheinstieg = Aktualisierung der Angaben AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

4 1. Neuer Sucheinstieg -1- 1.1 Änderung der Verantwortlichkeit
führt zu einem neuen Werk mit einem anderen Sucheinstieg (RDA D-A-CH) Ändert sich die Verantwortlichkeit von geistigen Schöpfern und sonstigen Körperschaften, führt dies zu neuen normierten Sucheinstiegen. Damit entsteht ein neues Werk – mit einem anderen Sucheinstieg, für das eine eigene Beschreibung angelegt wird. Das gilt auch dann, wenn der Titel des Werks selbst sich nicht ändert. Die Beschreibungen werden über Beziehungskennzeichnungen miteinander verknüpft. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

5 Alte Beschreibung für das Werk – Beispiel einer sonstigen Körperschaft
PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 3210 6.2.2 Werktitel Rapport$gLaboratoire Louis Néel Grenoble 6.6 Sonstige unter-scheidende Eigen-schaft des Werks 3110 19.3 Sonstige Körperschaft !IDN!$BHerausgebendes Organ$4isb !IDN!Laboratoire Louis Néel Grenoble$BHerausgebendes Organ$4isb 18.5 Beziehungskenn-zeichnung 4000 2.3.2 Haupttitel Rapport / Laboratoire Louis Néel Grenoble 2.4.2 Verantwortlichkeits- angabe Das Merkmal des Werktitels entspricht dem normierten Sucheinstieg für die Körperschaft: 3110 analog zu dem Merkmal in 3210. Für alle folgenden Änderungen an Merkmalen zur Unterscheidung von gleichnamigen Werken gilt: die Voraussetzung für eine solche Änderung ist, dass das Feld 3210 bereits in mindestens einer nach „rda“ gekennzeichneten Beschreibung im Katalog enthalten sein muss: d. h. es gab schon weitere gleichnamige Titel „Rapport“ im Katalog, die durch das Merkmal Körperschaft unterschieden werden mussten. Daher wird hier in 3210 Unterfeld g das Merkmal „Laboratoire Louis Néel Grenoble“ vergeben. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

6 Neue Beschreibung für das Werk – normierter Sucheinstieg für die sonstige Körperschaft hat sich geändert PICA RDA Element Erfassung – Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel Rapport$gInstitut Néel 6.6 Sonstige unter- scheidende Eigen-schaft des Werks 3110 19.3 Sonstige Körperschaft !IDN!$BHerausgebendes Organ$4isb !IDN!Institut Néel$BHeraus-gebendes Organ$4isb 18.5 Beziehungskenn-zeichnung 4000 2.3.2 Haupttitel Rapport / Institut Néel 2.4.2 Verantwortlich- keitsangabe Neue Beschreibung für das neue Werk - hier ändert sich das Merkmal des Werktitels dadurch, dass sich der normierte Sucheinstieg für die sonstige Körperschaft ändert (neuer GND-Satz). Zwischen beiden Werken werden Nachfolge-Beziehungen gemäß RDA 25.1 hergestellt. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

7 Neuer Sucheinstieg mit dem eines anderen Werkes identisch
Neuer Sucheinstieg mit dem eines anderen Werkes identisch? a) Haupttitel der Manifestation stimmt mit Werktitel überein – und kein unterscheidendes Merkmal notwendig  keine Erfassung des Werktitels PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Erfassung – Werk 2 3100 19.2 Geistiger Schöpfer !IDN!$BVerfasser$4aut !IDN!Bayerische Landesgewerbeanstalt$BVerfasser$4aut !IDN!Bayerisches Gewerbemuseum$B Verfasser$4aut 18.5 Beziehungs- kennzeich-nung 4000 2.3.2 = 6.2.2 Haupttitel Werktitel Jahresbericht der Bayerischen Landesgewerbeanstalt Jahresbericht des Bayerischen Gewerbemuseums 4244 24.5 Beziehungs-kennzeich-nung s#Fortgesetzt durch!IDN! s#Fortgesetzt durch!IDN!Bayerisches Gewerbemuseum: Jahresbericht des Bayerischen Gewerbemuseums f#Fortsetzung von!IDN! f#Fortsetzung von!IDN!Bayerische Landesgewerbeanstalt: Jahresbericht der Bayerischen Landesgewerbeanstalt Grundsätzlich ist zu prüfen, ob der Sucheinstieg identisch mit dem eines anderen Werkes in einer „rda“-Beschreibung wäre, und ob daher zusätzlich ein unterscheidendes Merkmal vergeben werden müsste. Nochmals der Hinweis: Um festzustellen, ob Sucheinstiege von Werken identisch sind, wird stets der normierte Sucheinstieg verglichen: Geistiger Schöpfer (3100) gemeinsam mit dem Werktitel (4000 oder 3210) bzw. Werktitel und Werktitel (4000 bzw. 3210). Ergebnis A: nein, kein zusätzliches unterscheidendes Merkmal erforderlich Kommt der normierte Sucheinstieg eines Werkes in einem Katalog nur einmal vor (das ist in diesem Beispiel der Fall), muss keine 3210 für den Werktitel erfasst werden. Durch die Kombination Geistiger Schöpfer und Titel ergeben sich unterschiedliche normierte Sucheinstiege für das Werk. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

8 Neuer Sucheinstieg mit dem eines anderen Werkes identisch
Neuer Sucheinstieg mit dem eines anderen Werkes identisch? b) Haupttitel der Manifestation stimmt mit Werktitel überein und ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal ist notwendig s. Folien 5 + 6 3210 Rapport$gLaboratoire Louis Néel Grenoble => 3210 Rapport$gInstitut Néel AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

9 1. Neuer Sucheinstieg -2- 1.2 Wesentliche Änderung des bevorzugten Titels des Werks führt zu einem neuen Werk mit einem anderen Sucheinstieg (RDA D-A-CH) Ändert sich in einer späteren Ausgabe der Haupttitel wesentlich, führt dies zu einem neuen normierten Sucheinstieg. Damit entsteht ein neues Werk mit einem anderen Sucheinstieg, für das eine eigene Beschreibung angelegt wird. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

10 Neuer Sucheinstieg mit der eines anderen Werkes identisch
Neuer Sucheinstieg mit der eines anderen Werkes identisch? a) Haupttitel der Manifestation stimmt mit Werktitel überein – und kein unterscheidendes Merkmal ist notwendig  keine Erfassung des Werktitels PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Erfassung – Werk 2 4000 2.3.2 = 6.2.2 Haupttitel = Werktitel Wasserwirtschaft und Wasserrecht in Thüringen Wasserwirtschaft in Thüringen 4244 24.1 In Be-ziehung stehendes Werk s#Fortgesetzt durch!IDN! s#Fortgesetzt durch !IDN!Wasserwirt-schaft in Thüringen f#Fortsetzung von!IDN! f#Fortsetzung von !IDN!Wasserwirt-schaft und Wasser-recht in Thüringen Der Haupttitel der Manifestation stimmt mit dem bevorzugten Titel des Werks überein und es ist nicht notwendig, ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal gemäß RDA 6.3 bis 6.6 zu erfassen. Bei der Überprüfung, ob Sucheinstiege von Werken identisch sind, wird – falls vorhanden – immer der normierte Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer mit berücksichtigt. Kommt der normierte Sucheinstieg eines Werkes in einem Katalog nur einmal vor, sind Haupttitel und Werktitel identisch (RDA 5.5 D-A-CH und RDA D-A-CH). Daher muss in diesem Beispiel keine 3210 für den Werktitel erfasst werden AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

11 Neuer Sucheinstieg mit dem eines anderen Werkes identisch
Neuer Sucheinstieg mit dem eines anderen Werkes identisch? b) Haupttitel der Manifestation stimmt mit Werktitel überein und ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal ist notwendig PICA RDA Element Werk 1 Werk 3 Werk 2 (schon im Katalog) 3210 6.2.2 Werk-titel - European journal of nuclear medicine and molecular imaging$gAm-sterdam 6.5 Ursprungsort 4000 2.3.2 Haupt-titel European journal of medicine 2.3.2 = 6.2.2 European journal of nuclear medicine and molecular imaging 4025 2.6 Zählung 2015- 1989- 4030 2.8.2 E-Ort Amsterdam : … London : … 4244 Anh. J.2.6 In Be-ziehung stehen-des Werk s#Fortgesetzt durch!IDN!European journal of nuclear medicine and molecular imaging$gAmsterdam f#Fortsetzung von!IDN!Euro-pean journal of nuclear medicine Ergebnis B: ja, es ist ein zusätzliches unterscheidendes Merkmal erforderlich Grundsätzlich ist zu prüfen, ob der Sucheinstieg identisch mit dem eines anderen Werkes in einer „rda“-Beschreibung wäre, und ob daher zusätzlich ein unterscheidendes Merkmal vergeben werden müsste. Um eine Verwechslung von zwei normierten Sucheinstiegen zu vermeiden, genügt es, wenn einer davon ein unterscheidendes Merkmal besitzt (RDA 5.3 D-A-CH).   Der Werktitel mit unterscheidendem Merkmal wird im Feld 3210 mit einem Merkmal zur Unterscheidung erfasst, allerdings nicht für das erste im Katalog vorhandene Werk (hier: Werk 1 „European journal of nuclear medicine“ (mit Erscheinungsort Amsterdam) und Werk 2 „European journal of nuclear medicine and molecular imaging“ (mit Erscheinungsort London). AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

12 1.3 Wesentliche Änderung des Ausgabevermerks - RDA 1.6.2.5 D-A-CH
PICA RDA Element Erfassung – Werk 1 Erfassung – Werk 2 3210 6.2.2 Werktitel - City dog$gAusgabe Berlin und Brandenburg 6.6 Sonstige unterschei-dende Eigenschaften 4000 2.3.2 Haupttitel City dog hier: = 6.2.2 4020 2.5 Ausgabever-merk Ausgabe Berlin Ausgabe Berlin und Brandenburg 4244 25.1 In Beziehung stehendes Werk s#Fortgesetzt durch!IDN! s#Fortgesetzt durch!IDN!City dog$gAusgabe Berlin und Brandenburg f#Fortsetzung von!IDN! f#Fortsetzung von !IDN!City dog Gemäß RDA D-A-CH führt eine wesentliche Änderung zu einer neuen Beschreibung. Die beiden gleichnamigen Werke „City dog“ müssen unterschieden werden. In diesem Fall wird als unterscheidendes Merkmal der Ausgabevermerk im Unterfeld g erfasst. Das erste im Katalog vorhandene Werk muss dabei nicht mit einem Werktitel im Feld 3210 versehen werden. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

13 2. Kein neues Werk es entsteht kein neues Werk
die unterscheidenden Merkmale werden in der vorhandenen Beschreibung aktualisiert (Latest-Prinzip) Änderung des normierten Sucheinstiegs für das Werk der bisherige Werktitel wird nicht als abweichender Werktitel verzeichnet, da in der zusammengesetzten Beschreibung kein MARC-Feld dafür existiert AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

14 2.1 Änderungen bei Merkmalen
geringfügige Änderungen bei Körperschaften Ort c) geringfügige Änderungen beim Ausgabevermerk AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

15 2a) Der bevorzugte Name der Körperschaft ändert sich
• es entsteht kein neues Werk • die unterscheidenden Merkmale werden in der vorhandenen Beschreibung aktualisiert (Latest-Prinzip) Änderung des normierten Sucheinstiegs für das Werk Name der Körperschaft ändert sich „geringfügig“ AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

16 Beispiel: Körperschaft
PICA RDA Element Erfassung bisher Erfassung neu 3210 6.2.2 Werktitel Report$gSociety for Human Resource (New York, NY) Report$gSociety for Human Resource (Los Angeles, Calif.) 6.6 Sonst. untersch. Eigenschaft des Werks 3110 19.3 Sonstige Körperschaft Beziehungs-kennzeichnung IDN!$BHerausge-bendes Organ$4isb !IDN!Society for Human Resource$gNew York, NY$BHerausge-bendes Organ$4isb !IDN!Society for Human Resource$gLos Angeles, Calif.$BHeraus-gebendes Organ$4isb 32.1 4000 2.3.2 Haupttitel Report / Society for Human Resource New York, NY Report / Society for Human Resource Los Angeles, California 2.4.2 Verantwortlich-keitsangabe 4201 Anmerkung Herausgebendes Organ früher: Society for Human Resource New York, NY Schauen wir zunächst auf die 3110: Es ändert die Vorzugsbenennung in der GND, sie wird aktualisiert, weil die Körperschaft ihren Ortssitz ändert, aus New York wird Los Angeles. Der Datensatz für die Society bleibt aber in der GND erhalten, nur die Vorzugsbenennung ändert sich. hier: Report$gSociety for Human Resource (New York, NY) => Report$gSociety for Human Resource (Los Angeles, Calif.) Ändert sich die Vorzugsbenennung der Körperschaft, wird das Merkmal im Werktitel geändert, damit es mit dem normierten Sucheinstieg für die Körperschaft übereinstimmt. Achtung: Beachten Sie – im Gegensatz dazu vgl. Kapitel 1.1 dieser Schulungsunterlage – in 1.1 ein neuer normierter Sucheinstieg für die Körperschaft, also ein neuer GND-Satz, führt auch zu einem neuen normierten Sucheinstieg für das Werk. Es wird dann nicht das Merkmal beim vorhandenen Werktitel angepasst, sondern ein neuer normierter Sucheinstieg für das Werk wird erstellt. Außerdem wird eine Anmerkung zum früheren Herausgebenden Organ gemacht. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

17 2b. Der Erscheinungsort ändert sich
Ressource wird an einem neuen Erscheinungsort veröffentlicht oder Erscheinungsort ändert seinen Namen Name des Merkmals für das Werk wird aktualisiert Latest-Prinzip AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

18 Beispiel: Erscheinungsort
PICA RDA Element Erfassung bisher Erfassung neu 3210 6.2.2 Werktitel Umweltbericht$g Braunschweig Hannover 6.5 Ursprungsort des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel Umweltbericht 4030 2.8.2 Erscheinungs-ort Braunschweig : …$h $ze = first Ab 2000 in Hannover erschienen AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

19 2c. Der Ausgabevermerk ändert sich
die Änderung führt nicht zu einer neuen Beschreibung Name des Merkmals für das Werk wird aktualisiert Latest-Prinzip AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

20 Beispiel: Ausgabevermerk
PICA RDA Element Erfassung bisher Erfassung neu 3210 6.2.2 Werktitel Deutsche Finanzwirtschaft$g Ausgabe Kredit Ausgabe Kredite 6.6 Sonstige unterscheiden-de Eigenschaft des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel Deutsche Finanzwirtschaft 4020 2.5 Ausgabe-vermerk  im Gegensatz dazu: vgl. 1.3 eine „wesentliche“ Änderung des Ausgabevermerks führt zu einer neuen Beschreibung – AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

21 2.2 Geringfügige Änderungen des Werktitels – RDA 6.2.2.2 D-A-CH
es entsteht kein neues Werk der Werktitel wird aktualisiert (Latest-Prinzip) Änderung des normierten Sucheinstiegs für das Werk der bisherige Werktitel wird nicht als abweichender Werktitel verzeichnet, da in der zusammengesetzten Beschreibung kein MARC-Feld dafür existiert AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

22 2.2 Geringfügige Änderung des Werktitels
PICA RDA Element Erfassung – bisher Erfassung – neu 3210 6.2.2 Werktitel Haus und Hof$gGöttingen Haus & Hof$gGöttingen 6.5 Ursprungsort des Werks 4000 2.3.2 Haupttitel Haus und Hof Haus & Hof 4030 2.8.2 Erscheinungs-ort Göttingen  im Gegensatz dazu, vgl. 1.2 „Wesentliche Änderung des bevorzugten Titels des Werks“ Hinweis: Ändert sich ein Werktitel geringfügig, muss geprüft werden, ob die Voraussetzung für diesen geänderten Werktitel weiterhin zutrifft (das Merkmal zur Unterscheidung ist notwendig). Im obigen Beispiel ist das der Fall, da ein Werk 1 mit dem Werktitel „Haus & Hof“ existiert. AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA

23 s. Word-Unterlage – Zusammenfassung, S. 11
Thema aus einer anderen Perspektive betrachtet: => Erstes Kriterium: ist eine 3210 vorhanden? Der erste Teil der Übung bezieht sich auf die Zusammenfassung in der Word-Unterlage AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 5 B - PICA DNB/ZDB - Änderungen bei Sucheinstiegen, die Werke repräsentieren - Werke II | Stand: PICA Version| CC BY-NC-SA