Manchmal some times bitte klicken hme12@t-online.de
Sometimes I am the earth longing for safety, Manchmal bin ich die Erde, sehne mich nach Sicherheit,
thriving roots into the ground, treibe Wurzeln in den Boden,
being both: mother and child. bin Mutter und Kind zugleich. bin Mutter und Kind zugleich.
Sometimes I am the air longing for freedom sehne mich nach Freiheit Manchmal bin ich die Luft, sehne mich nach Freiheit
floating with ease, being both: bin Vogel und Wind zugleich. bird and wind. entschwebe voller Leichtigkeit, bin Vogel und Wind zugleich.
sehne mich nach Leidenschaft. Sometimes I am the fire, longing for passion. Manchmal bin ich das Feuer, sehne mich nach Leidenschaft.
Burning boundaries ferociousley, being both: power and pain. Verbrenne wild die Schranken, bin Kraft und Schmerz zugleich.
sehne mich nach Zärtlichkeit Sometimes I am the water longing for tenderness, Manchmal bin ich das Wasser, sehne mich nach Zärtlichkeit
bin Fluss und Meer zugleich. softly losing myself in emotion being both: river and sea. verliere mich sanft im Gefühl bin Fluss und Meer zugleich.
Sometimes I am the spirit longing for clarity, Manchmal bin ich der Geist, sehne mich nach Klarheit
never looking away, being both: question and answer. wende den Blick nie ab, bin Antwort und Frage zugleich.
Somethimes I find peace in the dance of the elements. In conflicting reconciliation, an element of the whole myself. Manchmal bin ich geborgen, im Reigen der Elemente. In widerstreitender Versöhnung, selbst ein Element des Ganzen.
E N D E H.B.