Глаголы kennen и wissen

Спряжение глагола wissen Plural Singular Wir wissen Ich weiß Ihr wisst Sie / sie wissen Singular Ich weiß Du weißt Er / sie / es weiß

Спряжение глагола kennen Singular Plural Ich kenne Du kennst Er / Sie / Es kennt Plural Wir kennen Ihr kennt Sie / sie kennen

das, viel, wenig, alles, etwas, nichts, Глагол wissen употребляется со словами das, viel, wenig, alles, etwas, nichts, предлогами von, über и придаточными предложениями: Ich weiß das schon. Ich weiß viel davon. Er weiß wenig über sie. Ich weiß schon alles. Er weiß etwas über mich. Wir wissen nichts. Ich weiß, dass... was... wie... wann... wo... das passiert.

дополнением (с дополнением в Глагол kennen(быть знакомым с кем-то или с чем-то) употребляется с прямым дополнением (с дополнением в винительном падеже), выраженным существительным или личным местоимением: Ich kenne diesen Herrn. Kennst du ihn?

прямым дополнением (существительным Глагол wissen также может употребляться с прямым дополнением (существительным или личным местоимением). Если глаголы kennen или wissen стоят с прямым дополнением, то их очень легко перепутать. Запомните небольшие, но важные различия в значении глаголов: kennen – знать что-то по собственному опыту или знать кого-то лично Er kennt diese Stadt gut. – Он знает этот город хорошо / потому что он здесь родился или жил. Er kennt den Autor dieses Buches. – Он знаком с автором лично. wissen – знать что-то теоретически, обладать информацией Wissen Sie seine Telefonnummer? – вы знаете его телефон / обладаете информацией Er weiß den Autor des Buches. – Он знает кто эту книгу написал

Вставьте глаголы kennen или wissen Woher ... Sie das? 2. ... du den Weg? 3. Ich ... dieses Mädchen. 4. Was ... ihr von diesem Schriftsteller, und welche Werke ... ihr von ihm? 5. Ich ... die Gedichte dieses Dichters sehr gut. 6. Ihr ... nicht viel, aber was ihr ... , das ... ihr sehr gut. 7. ... du einen Ausweg aus dieser Situation? 8. Er ... dieses grammatische Thema nicht besonders gut. 9. ... du etwas über diesen Ort? ... du diesen Ort? 10. ... Sie das Wort? Ich glaube, dass Sie das Wort sehr gut ... .

Запомните устойчивое выражение: Bescheid wissen in etwas – etwas gut kennen Переведите предложения на русский язык. Er weiß in dieser Stadt Bescheid. 2. Wissen Sie vielleicht in der Gegend Bescheid? 3. Morgen frage ich meinen Vater, er weiß immer Bescheid.

Использованная литература: Е. А. Кондакова. Немецкие глаголы