Im Schlafzimmer / Dans la chambre Guten Morgen ! Aufstehen ! Es ist Zeit aufzustehen ! Steh bitte auf ! Komm schnell aus deinem Bett ! Bonjour ! Lève-toi ! Il est l’heure de se lever ! Allez lève-toi ! Allez sors vite de ton lit ! Hast du gut geschlafen? As-tu bien dormi ? Wie geht es dir ? Comment vas-tu ? Bist du gut / schlecht gelaunt ? Es-tu bien/mal luné ? Möchtest du mir deinen Traum erzählen ? As-tu envie de me raconter tes rêves?
Im Badezimmer sagt mir Mama/Papa / Dans la salle de bain maman/papa me dit : Wasch’ dich ! … dir dein Gesicht….dir die Hände Kämm’ dich / deine Haare ! Lave-toi .... le visage....les mains Coiffe-toi ! Geh’ dich duschen! Prend ta douche ! Putz’ dir die Zähne ! Brosse-toi les dents !
Au petit-déjeuner / Beim Frühstück Wasch Dir deine Hände! Lave-toi les mains ! Komm zu Tisch ! A table ! Was möchtest du frühstücken ? Que désires-tu manger pour le petit-déjeuner ? Möchtest du Milch ? Kalte oder warme ? Veux-tu du lait ? Froid ou chaud ? Möchtest du Kakao ? Möchtest du (Orangen-) Saft ? Möchtest du Wasser ? Möchtest du Zucker (du sucre) ? Brot (du pain )? Butter (du beurre) ? Marmelade (de la confiture) ? Käse (du fromage) ? Schinken (du jambon) ? Wurst (de la charcuterie) ? Möchtest du ein Ei (un œuf) ? ……
Les activités extrascolaires / In meiner Freizeit Je fais de la musique / Ich mache Musik J’apprends à nager / Ich lerne schwimmen Je prends des leçons d’équitation / Ich lerne reiten Je fais de l’escrime / Ich gehen zum Fechten Je fais du judo avec mes camarades / Ich gehen mit meinen Freunden zum Judo Je m’amuse beaucoup au football/basket ou tennis / Ich habe viel Spaß beim Fußball/Basketball oder beim Tennis Je fais de la danse, de la gymnastique / Ich gehen zum Tanzen/ zur Gymnastik
Le week-end / Am Wochenende J’aide au ménage et au rangement de la maison / Ich helfe im Haushalt und beim Aufräumen On rend visite à nos grands-parents, à la famille / Wir besuchen meine Großeltern/Verwandten. Je me repose tout simplement / Ich ruhe mich einfach aus Je fais un peu de jardinage en famille Ich helfe bei der Gartenarbeit Je révise mes leçons et fait mes devoirs pour le lundi suivant Ich mache meine Hausaufgaben für montags und lerne für die Schule J’invite des amis à venir jouer à la maison Ich lade meine Freunde nach Hause zum Spielen ein