Hauptsätze und Nebensätze Konjunktionen
Hauptsätze Ich wohne in Island. Ich bin Lehrer. und (=og) Ich wohne in Island und ich bin Lehrer. Er wohnt in Deutschland. Er spricht kein Deutsch. aber (=en) Er wohnt in Deutschland aber er spricht kein Deutsch. Sie möchte lesen. Sie möchte essen. oder (=eða) Sie möchte lesen oder (sie möchte) essen. Er kann Deutsch. Er lernt es in der Schule. denn (=því) Er kann Deutsch, denn er lernt es in der Schule.
Nebensätze weil (= af því að) ich Hunger habe. dass (= að) er Deutsch spricht. wenn (= þegar) sie essen möchte. damit (= til þess að) er Reisen machen kann.
Regeln Hauptsätze können alleine stehen. In Hauptsätzen ändert sich die Wortfolge nicht. Im Nebensatz steht das Verb am Ende. Nebensätze können nicht alleine stehen.
Hauptsatz und Nebensatz mit Konjunktion Ich esse, weil ich Hunger habe. Ich denke, dass er Deutsch spricht. Sie kocht, wenn sie essen möchte. Er arbeitet, damit er Reisen machen kann.
Nebensatz und Hauptsatz mit Konjunktion Weil ich Hunger habe, esse ich. Dass er Deutsch spricht, denke ich. Wenn sie essen möchte, kocht sie. Damit er Reisen machen kann, arbeitet er.
Auf Isländisch Aðalsetningar geta staðið einar. Aðalsetningar tengjast með aðaltengingum t.d. und, aber, oder, denn. Orðaröðin í tveimur tengdum aðalsetningum breytist ekki.
Auf Isländisch Aukasetningar geta ekki staðið einar. Þær þurfa að tengjast aðalsetningum. Aukatengingar eru t.d. weil, dass, wenn, damit Í aukasetningunni stendur beygða sögnin aftast. Ef aukasetningin stendur á undan, hefst aðalsetningin á beygðu sögninni.
Hauptsätze Ich mache Urlaub und ich fahre nach Island. Ich mache keinen Urlaub, aber ich arbeite wenig. Sie arbeitet viel, denn sie braucht Geld. Abends liest er oder er geht früh schlafen.
Hauptsätze mit Nebensätzen HS NS Ich weiß, dass du morgen in die Schule gehst. NS HS Dass du morgen in die Schule gehst, weiß ich. Er kommt, weil er uns besuchen will. NS HS Weil er uns besuchen will, kommt er.
Die Konjunktionen Aðaltengingar: und (og) aber (en) oder (eða) denn (því) Aukatengingar: weil (af því að) dass (að) wenn (þegar/ef) damit (til þess að)