Patrick Hamouz Online magazín já-du

Diskutieren sie kurz über folgende Fragen: Sind Sie schon mal für längere Zeit im Ausland gewesen? Wenn ja, wie schnell haben Sie da Freunde gefunden? Was meinen Sie über Ehepaare, bei denen die Partner aus verschiedenen Ländern kommen? Welche Probleme, oder vielleicht Vorteile kann das Ihrer Meinung nach bringen? Gibt es bei uns Vorurteile, die die Deutschen und Deutschland betreffen? Nennen Sie ein paar Beispiele. Entsprechen diese Vorurteile der Wirklichkeit? Übung 1

1.Patrik Hamouzs hat in Köln Fernsehwissenschaften studiert. 2.Seine jetzige Frau hat in Deutschland für eine bestimmte Zeit gearbeitet. 3.Patrik hat hier in Tschechien für den Deutschen Rundfunk gearbeitet. 4.Prag liegt viel westlicher als Wien. 5.Für die Tschechen ist Deutschland ein Land mit großer ökonomischen Stärke. 6.Unsere gemeinsame Geschichte hat sich vor allem in dem 20. Jahrhundert abgespielt. 7.Das Goethe–Institut existiert in Tschechien seit zwanzig Jahren. 8.Das Online-Magazin já du verfolgt dieselben Ziele wie das Goethe–Institut, besonders die kulturelle Zusammenarbeit. Übung 2 Sind folgende Aussagen FALSCH oder RICHTIG?

Verbinden Sie folgende Wörter mit ihren tschechischen Äquivalenten: Übung 3 1. KunstgeschichteA.předsudek2. AustattungJ. zorganizování, akce 3. RundfunkB. pilíř4. ArbeitsumfeldK. dějiny umění 5. zurechtfindenC. hrozný, strašlivý6. GefühlL. rozhlas 7. aufbauenD. celosvětově, celosvětový8. OstblockM. postavit, vybudovat 9. VorurteilE. znalosti, vědomosti10. KenntnisseN. zorientovat se 11. wahrnehmenF. odehrávat se12. furchtbarO. pocit 13. gemeinsamG. východní blok14. abspielenP. pracovní prostředí 15. weltweitH. vnímat, vzít na vědomí16. VeranstaltungQ. prostor 17. PfeilerI. společně, společný18. RaumR. vybavení, výprava (filmová)

Benutzen Sie folgende Ausdrücke aus dem Text und bilden Sie kurze Sätze. von der Liebe irgendwohin verschlagen werden durch jemanden Kontakt zu etwas haben ein On-Line-Magazin aufbauen mit Vorurteilen etwas tu tun haben eine gemeinsame Geschichte haben verschiedene Veranstaltungen organisieren dieselben Ziele verfolgen Übung 4

Übung 5 Ergänzen sie passende Verben in der richtigen Form: Ja, ich bin Patrik Hamouzs, ich ……. fünf Jahre hier in Tschechien und bin eigentlich mit dem Tschechischen vor 2007 überhaupt nicht in Kontakt ………….., ich habe Kunstgeschichte und Film- und Fernsehwissenschaften und -geschichte in Köln und in Bonn …………., habe dann in einem Filmrequisitenfundus …………. und ein wenig für Filmproduktionen und in der Ausstattungsabteilung, aber das …… für mich irgendwann eine Sackgasse Ja, dann hat mich die Liebe nach Tschechien ……………., ja, ich habe eine Studentin in Köln ……… ……….., die da zu einem Auslandssemester war und sie ….. wieder zurückgegangen und ich ……… Tschechisch lernen, ja, und ich …. ihr gefolgt, sie ist heute meine Frau, wir ……… eine Tochter, ich bin hier in Tschechien eigentlich sehr schnell zu Hause ………….., ich …….. direkt einen Job gehabt, ich habe im tschechischen Rundfunk in der deutschen Redaktion gearbeitet.

Übung 6 Arbeiten Sie selbstständig. Stellen Sie Ihren Lebenslauf so interessant wie möglich dar. Präsentieren Sie ihn dann in der Klasse. Wenn möglich, benutzen Sie den Wortschatz aus dem Text.