Velkommen til „Studere i Danmark“ Studieren in Dänemark Velkommen til „Studere i Danmark“ Cordula Jørgensen Agentur für Arbeit Flensburg EURES-Beraterin Beraterin für akademische Berufe

Gute Gründe für ein Studium im Nachbarland Warum Dänemark? Gute Gründe für ein Studium im Nachbarland Immer gutes Wetter nur schöne Landschaften Hotdogs, Softeis mit Lakritzstreuseln und Julefrokost, Tuborg-Bier Dänemark ist so klein, man hat es nie weiter als 50 km bis zum nächsten Strand (ganz abgesehen von den Strandpartys) die Mädchen sind alle hübsch und die Jungs sind alle groß… last not least: der typisch dänische Humor aber im Ernst: darüber hinaus gibt es noch einige handfeste Gründe, in DK zu studieren Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit Kapitel 1 / 5

Internationalisierung der Märkte Ein Arbeitsmarkt mit guten Aussichten Warum Dänemark? Internationalisierung der Märkte Ein Arbeitsmarkt mit guten Aussichten vielseitige Studienmöglichkeiten Spezialisierung für diese Region Das Leben in Dänemark ist interkulturell Vorteilhafte Studienbedingungen: individuelle Betreuung gute Ausstattung der Hochschulen Folie 3 6) Vorteilhafte Studienbedingungen Das Königreich spart nicht bei der schulischen, beruflichen und/oder wissenschaftlichen Ausbildung seines Nachwuchses. Daher sind die Hochschulen mit Personal und Material gut ausgestattet, was eine individuelle Betreuung der Studenten möglich macht. Dozenten sind ansprechbar, ohne dass man einen Termin braucht und helfen bei allen fachlichen Fragestellungen, auch während der Vorlesung. Es wird sogar gern gesehen, weil es von Interesse zeugt. Von deutschen Studenten wird die Unterrichtsform in DK als besonders positiv empfunden. Es finden viele Projektarbeiten und Präsentationen statt, dadurch Ausbau von praktischen Arbeiten und Förderung der Teamarbeit. An großen Unis leider nicht immer so möglich. Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Was bringt mir das persönlich? Horizont erweitern – Neues entdecken Sprachkompetenz – nicht nur in dänisch Experte/Expertin werden für „Ihre“ Region Vorteile in späteren Auswahlverfahren Unabhängigkeit und Selbständigkeit entspannte Studienbedingungen nette Leute kennenlernen Dänemark ist toll! Folie 4 6) Entspannte Studienbedingungen… das ist vielleicht allgemein bekannt. Ich denke an meine Tochter Sanne, die in Aarhus Pädagogik studierte…Bei Projekten blieb genügend Zeit, insbesondere um sich mit anderen zu treffen und zu arbeiten…und so. Sie hatte sich öfters mit ihrer Gruppe in unserem Ferienhaus an der Förde eingenistet und sie hatten dort neben und mit ihrem Arbeitsauftrag auch sonst viel Spaß. Es blieb immer genügend Zeit, um nebenbei zu jobben und ich habe an ihr festgestellt, dass es in DK offensichtlich nicht so einen starken Lern- und Erfolgsdruck gibt. In D. wird mehr aufs Tempo gedrückt und man lernt schon im Studium, sehr stark strukturiert und zielorientiert vorzugehen. In DK bleibt mehr Zeit zum Ausprobieren, Experimentieren. 7) Nette Leute werden Sie dort kennenlernen. Wir fragen mal wieder einen Dänen ob das stimmt: Aber hallo! Dänen sind cool, meistens relaxt oder gut drauf. Außer, wenn Dänemark im Fußball gegen Schweden oder Deutschland verliert  Aber das passiert ja ganz selten, denn… 8) Dänemark ist toll! Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Welche Voraussetzungen sollte ich mitbringen? Schulabschluss Besondere Begabung für besondere Studiengänge Sprachkenntnisse gewisse finanzielle Unabhängigkeit Folie 5 4) Eine gewisse finanzielle Unabhängigkeit ist trotz verschiedener Fördermöglichkeiten für ein Auslandsstudium nicht verkehrt, denn das Leben in DK ist teuer. Dänische Studenten arbeiten trotz der SU (Statens Uddannelsesstøtte) regelmäßig nebenher. Folgende Kosten für den Lebensunterhalt sollte man monatlich veranschlagen: Studentenwohnheim/WG ab 200,- € eigene Wohnung ab 450,- € LM-Verbrauch ab 400,- € 4) Neugierig und offen sein sowie Kontaktfreude sind nicht nur in DK gute Voraussetzungen für ein Studium, aber hier fällt es vielleicht besonders leicht, weil die Lernatmosphäre auch entsprechend ist. Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Einige Preisbeispiele aus dem Alltag Lebensmittel Dän.Kronen umgerechnet in € 1 l Saft 12 1,60 4 Äpfel 19 2,50 1 Pomelo 13 1,80 1 Beutel Katjes o.ä. 15 2,00 1 Tüte Chips 22 2,95 1 Tafel Schokolade 10 1,30 250 ml Energie-Drink 11 1,50 400g Kaffee 38 5,00 1 Cola / 1 Bier zuhause 20 2,60 * unterwegs 30 4,00 Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Welche Voraussetzungen sollte ich mitbringen? Schulabschluss Besondere Begabung für besondere Studiengänge Sprachkenntnisse gewisse finanzielle Unabhängigkeit Neugierde und Offenheit Kontaktfreude Folie 5 4) Eine gewisse finanzielle Unabhängigkeit ist trotz verschiedener Fördermöglichkeiten für ein Auslandsstudium nicht verkehrt, denn das Leben in DK ist teuer. Dänische Studenten arbeiten trotz der SU (Statens Uddannelsesstøtte) regelmäßig nebenher. Folgende Kosten für den Lebensunterhalt sollte man monatlich veranschlagen: Studentenwohnheim/WG ab 200,- € eigene Wohnung ab 450,- € LM-Verbrauch ab 400,- € 4) Neugierig und offen sein sowie Kontaktfreude sind nicht nur in DK gute Voraussetzungen für ein Studium, aber hier fällt es vielleicht besonders leicht, weil die Lernatmosphäre auch entsprechend ist. Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Welche Möglichkeiten habe ich dann in Dänemark? Vollstudium Auslandssemester Internationale Studiengänge Praxissemester im Ausland (DAAD) Fernstudium / Teilzeitstudium – Enkeltfag/Del-Uddannelser) Sonstiges Folie 7 4) Praxissemester im Ausland Hier geht es nicht um Auslandssemester sondern um Praktikum in Betrieben. Verschiedene Programme des DAAD helfen ab 3. Semester bei der Vermittlung, z.B. IAESTE-Fachpraktika, das Carlo-Schmid-Programm in internationalen Organisationen (UNO, UN, EU, Nato…) oder RISEweltweit für die naturwissenschaftlichen und medizinischen Praktika. 5) Fernstudiengänge werden an fast jeder HS in DK angeboten, sie haben ihre eigenen Fernstudienprogramme. Auch hierfür eignet sich www.ug.dk für die Suche nach Voksen- og efteruddannelse. Das „Baltic Sea Virtual Campus“ gibt Studierenden die Möglichkeit, ein multilaterales Fernstudium mit 13 PartnerUnis im Ostseeraum zu absolvieren. Daran nehmen z.B. die FH Lübeck, HAW HH, FH Kiel und u.a. das Tietgen Business College in DK teil (www.oncampus.de) 6) Zur Überbrückung der Zeit zwischen Schule und Studium ist ein Auslandsaufenthalt sehr beliebt. Als Möglichkeit bietet sich hier der Job als Erntehelfer im Sommer, es gibt auch eine Organisation, die Au-pair-Stellen vermittelt. Unter Praktika stellt man sich in DK meist etwas anderes vor – sie sind ausbildungs- bzw. studienintegriert. Bis zu drei Monaten können Sie ohne besondere Erlaubnis auch einen Job annehmen, aber lassen Sie sich wegen der Sozialversicherung und Steuern entsprechend beraten. (z.B. EURES-Berater der AA, Regionskontor&Infocenter Padborg…) Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Struktur des dänischen Studiensystems Universitärer Bereich (Universitetsuddannelser): Bachelor *6 Semester *180 ECTS z.B. Indianske sprog og kulturer Kandidat (Master) *4 Semester *120 ECTS z.B. Pædagogisk psykologi Forsker (Ph.d.) *3 Jahre -> Promotion z.B. Magisterkonferens (Geisteswissenschaften) Folie 8 In DK bestimmt die Dauer des Studiengangs darüber, ob es sich um den universitären oder nichtuniversitären Bereich handelt. Auf einer Skala von 1-8 werden die Schwierigkeitsgrade und Anforderungen im Studiengang festgelegt. Der höchste Bildungsabschluss, Forsker z.B. hat den Grad 8. Der Bachelor liegt bei Stufe 6, der Master – hier Kandidatur – bei Stufe 7. Mit der Einführung von Bachelor und Master-Studiengängen sind die dänischen Abschlüsse auch international vergleichbar, Anerkennungsverfahren, falls überhaupt noch erforderlich, somit relativ kurzfristig. Die (vielleicht als zusätzlich empfundene) Skalierung von 1-8 ist erforderlich, da in DK auch im sogenannten nicht-universitären Bereich Studienabschlüsse erworben werden, wie die nächste Folie zeigt. ECTS heißt „European Credit Transfer System“ – ein abgeschlossenes Vollstudium umfasst immer 300 CreditPoints, die Dauer des Master bestimmt sich somit nach der Dauer des Bachelor. Das Studium beginnt mit einem 1-2jährigen interdisziplinären Grundstudium, in dem man insgesamt projektorientiert arbeitet, d.h. die Studenten planen und erarbeiten in ihren Lerngruppen die Inhalte und Vorgehensweise ihres Studiums selbst, werden dabei von den Dozenten beraten. Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Struktur des dänischen Studiensystems Nicht-universitärer Bereich: Professionsbachelor-Uddannelser *4 bis 8 Semester *120 – 240 ECTS z.B. Ernæring og Sundhed (Ernährung und Gesundheit) Socialrådgiver – (Sozialberater/in) Ervervsakademi-Uddannelser *3 – 5 Semester *90 – 150 ECTS Folie 9 Der Professionsbachelor ist vergleichbar mit den Bachelor-Abschlüssen, die in D. an Fachhochschulen erworben werden und auch die Unterscheidungskriterien sind identisch: er ist nicht so sehr wissenschaftlich, dafür mehr praxisorientiert ausgerichtet. Die Berufsabschlüsse gleichen ebenfalls deutschen Fachhochschul- tw. Fachschulabschlüssen: Physiotherapie gehört dazu, Ernährung und Gesundheit lässt sich mit Studiengängen im Bereich der Gesundheitsberatung vergleichen und der Sozialberater wäre bei deutschen Trägern der Renten-, Kranken- und Arbeitslosenversicherung zu finden – auch hier Fachhochschul-Studiengänge. Allerdings ist im Rahmen dieser Studiengänge ebenfalls das Qualifikationsniveau von 6-8 erreichbar, abhängig von der Dauer. 2) Bei der Ervervsakademi-Uddannelser handelt es sich um berufliche Fortbildungen an Akademien für in praktischen Berufen ausgebildete Leute, z.B. Mechaniker, Koch. Vergleichbar mit den deutschen Fachschulen, an denen man seinen Techniker, Meister oder Betriebswirt erwerben kann. Es bewegt sich in der Regel auf dem Qualifikationsniveau von 5 – 6, kann aber bis 8 gehen, je nachdem, wie weit man die Fortbildungsstudien besucht. Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Den passenden Studiengang in Dänemark finden www.ug.dk Systematische Studiengangssuche www.studyindenmark.dk Überblick über das dänische Hochschulsystem mit Suche nach englischen Studiengängen www.zav-auslandsvermittlung.de ->Dänemark: Infos zum Studium und andere Möglichkeiten www.daad.de „Hammerseite“ mit allen Infos rund ums Ausland www.oncampus.de Baltic Sea Virtual Campus www.dansk.studieskolen.dk Sprachprüfung www.rausvonzuhaus.de Überbrückungen im Ausland www.eures-kompas.eu Infos zur Jobsuche und mehr Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Das Bewerbungsverfahren in Dänemark Zentrale „Anlaufstelle“:www.optagelse.dk Direkt bei der Hochschule-Bewerbungsformular Unterlagen in dänisch oder englisch: Abiturzeugnis bisher erbrachte Studienleistungen Sprachtestzertifikat Motivationsschreiben Passfotos Folie 11 Es gibt zwar eine zentrale Anlaufstelle, die immer wieder genannt wird, aber in der Regel verfügen alle Unis, die ausländische Studenten aufnehmen, über einen Informationsdienst für diese. Sei es ein international Office, das speziell internationale Bewerber betreut oder zumindest eine englischsprachige Homepage. Diese sollte man unbedingt in Anspruch nehmen, um zu erfahren, wie genau die Bewerbung aussehen soll und welche Dokumente benötigt werden. In der Regel läuft ein Bewerbungsverfahren wie folgt ab: Jede Uni verfügt über ein Bewerbungsformular, das entweder online auf der Homepage heruntergeladen oder schriftlich angefordert werden kann. Dem ausgefüllten Formular müssen dann folgende Unterlagen beigefügt werden: Abiturzeugnis, evt. Zeugnis über bisher erreichte Studienleistungen (ECTS), Sprachtestzertifikat, Motivationsschreiben, Passfotos. Alle Unterlagen müssen auf Dänisch oder Englisch vorliegen, Übersetzungen müssen beglaubigt sein. Die Noten auf dem Zeugnis müssen sichtbar sein und das System, mit dem benotet wurde, denn es erfolgt eine Übertragung in das dänische „7er-System“ – das geht nur bis 12 Punkte. Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Finanzielle Unterstützung www.su.dk Ausbildungsförderung in Dänemark www.das-neue-bafoeg.de – Förderung bei Teil- und www.auslandsbafoeg.de – Vollstudiengängen in DK www.daad.de – Erasmus-Programme www.fi.dk – Stipendien und mehr in Dänemark www.stipendiumlotse.de –Stipendien aus Deutschland Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Zu guter Letzt: Was sonst noch wichtig sein könnte Sie und das „Du“ Wie gut ist Ihr Dänisch? Und Ihr Sønderjysk? tak, værsågod værs´go vil du vær så venlig kan du…tak hej, goddag moin hej hej, farvel moin moin kan du har det godt har det godt det var meget spændende kedelig! det var rigtig godt det var ok hold kæft var det godt! det var rigtig godt skidegodt! Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Und so erreichen Sie die Studien- / Berufsberatung: Arbeitsagentur Flensburg Waldstr. 2 24939 Flensburg Frau Dr. Lorenzen / Frau Jørgensen 01801 / 555 111 In Dänemark: www.studievalg.dk www.evejledning.dk Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Thema, 0. Monat 2010, © Bundesagentur für Arbeit Kapitel 1 / 5