Dies ist der Untertitel Jahresrückblick 2012 Dies ist der Untertitel Josef Kräutler

JÄNNER Das Jahr begann mit dem ersten Vereinsabend unter dem Motto “La Befana“, die gute Hexe Befana besuchte uns an diesem Abend. Es folgten die Besuche diverser Neujahrs-empfänge: Stadt Bregenz, der Landesregierung in Bregenz, der MG-Rankweil – Vereine und Wirtschaft. Sowie der Tag der offenen Tür im SAH. FEBRUAR Im Februar feierten wir den „Carnevale“ und der Vorstand traf sich zu einer Sitzung für die Vorbereitung der Generalversammlung. Der Präsident nahm an der 7. Sitzung des Integrationsbeirats der Marktgemeinde Rankweil teil.

MÄRZ Der März begann mit einer weiteren Vorstandssitzung (GV); es folgte der dritte Vereinsabend 2012. Auch die 15. GV mit dem 20 jährigen Vereinsjubiläum fand in diesem Monat statt. Zu diesem Ereignis konnte unserer Präsident, der Honorarkonsul folgende Gäste begrüßen: Msgr. Dr. Walter H. Juen, Wallfahrtsseelsorger in der Basilika; Ing. Martin Summer, Bgm. der Marktgemeinde Rankweil; GMR. Dr. Daniela Ebner (Integration) und Helmut Jenny (Jugend, Kultur, Verein u. Sport); Hr. Armin Wille, Leiter des Kulturreferates im Rathaus; Hr. Bernhard Heinzle, AK-Vizepräsident; Hr. Josef Gojo, Leiter von MITANAND - Stelle für Gemeinwesen Arbeit Rankweil;

Hr. Dr. Paulo Notarantonio, zuständiger Professor für Italienischunterricht an Vorarlbergs höheren Schulen; Hr. Egidio Stigliano, Vertreter des italienischen Generalkonsulates St. Gallen in Liechtenstein; Hr. Giuseppe Battaglia, Präsident des Chores “Tanto pè Cantà”. Der Präsidenten nahm an der 8. Sitzung des Integrationsbeirates von Rankweil teil. APRIL Anfang April traf sich der Vorstand im „Ristorante Michele“ zu einer Sitzung, darauf folgte der Vereinsabend. Unser Präsident folgte einer Einladung in die italienische Botschaft nach Wien - Jubiläum der DA-Burgenland.

MAI Im Mai besuchte unser Honorarkonsul die 9. Sitzung des Integrationsbeirats der Marktgemeinde Rankweil. Am 05. Mai feierten wir die 20. Wallfahrt in der Basilika von Rankweil. Die Messe zelebrierte Msgr. Dr. Walter H. Juen, musikalisch begleitet vom Chor „Tanto pè Cantà“ unter der Leitung von Maestro Sebastiano Corvaglia. Der Vorstand traf sich bei Michele zur 5. Sitzung. Der Präsident folgte der Einladung zur Veranstaltung - 20 Jahre Volkshochschule Rankweil. Herr Kräutler nahm an der Belohnungsfeier für den besten italienisch Studenten an den höheren Schulen Vorarlbergs des Schuljahrs 2011-2012 in der HLW in Rankweil teil. Darauf folgte für den Präsidenten die Sitzung zur

Vorbereitung für das “Fest der Kulturen” im Rathaus und ein weiteres Treffen in Begleitung von Onorina und Nicoletta mit Mag. Stefan Fischnaller, VVHS – Götzis, Info-Austausch über Sprachkurse für Kinder; dann besuchte unser Präsident mit Henriette das interkulturelle Spiele- und Sportfest am Schafplatz (von türkischen Vereinen organisiert); am Monatsende half er noch beim Zeltaufbau für den Rankweiler Sommer. JUNI Der Juni begann mit einem Vereinsabend, es folgte die 6. Vorstandssitzung. Am Sonntag, den 17. Juni nahm der Honorarkonsul, Josef Kräutler als Vertreter unseres Vereines an der wieder Eröffnung des Marsellaweges* in Dafins teil.

Am letzten Sonntag im Juni beteiligte sich der ACAIV am Fest der Kulturen auf dem Marktplatz in Rankweil. Da Josef erkrankte übernahm der Vizepräsident Claudio Lo Russo mit seiner Frau Maria die Verantwortung für diese Veranstaltung. Am Samstag half er mit anderen Mitgliedern beim Aufbau der Stände, der Sonnenschirme und beim Aufstellen von Tischen und Bänken. Am Sonntag begannen die Feierlichkeiten mit der Messe um 9.00 Uhr in der Basilika, anschließend begann die Arbeit am Festplatz und die Auftritte der verschiedenen Gruppen. Für den kulturellen Beitrag wurde die Gruppe „I Tarantolati“ engagiert. Darauf folgte für den Präsidenten noch die 10. Sitzung des Integrationsbeirates von Rankweil. Wir

reichten diesen Monat einen Antrag auf Führung des Landeswappens in unserem neuen Vereins-Logo bei der Landesregierung ein. Zum Monatsende erhielten dann die Bewilligung gegen Auflage das Landeswappen in unserem Logo zu führen. JULI Vor den Ferien trafen wir uns zum jährlichen Grillfest beim “Ländlebur” Zangerl, das von Claudio und Vito organisiert wurde. Nach dem es die Tage davor sehr regnerisch war, so spielte das Wetter an diesem Samstag mit und schenkte uns Sonnenschein. Wir hatten einen schönen gemütlichen Abend am Lagerfeuer. Am selben Tag feierte unser Alnisio

seinen 80. Geburtstag, da seine Familie schon ein Geburtstagsfest mit Gästen aus dem Ausland ausgerichtet hatte musste er sich um seine Gäste kümmern und entschuldigte sich daher bei uns. So besuchten Josef, Henriette, Claudio und Andreas ihn um mit einem Gläschen auf sein Jubiläum anzustoßen. Am darauf folgenden Sonntag hatte unser Präsident die Ehre beim internationalen Volleyballturnier die Siegerehrung vorzunehmen. Es folgte die Ferienzeit, aber noch nicht für unseren Honorarkonsul gab es noch keine Ferien, er hatte im Juli noch ein Gespräch bei der Arbeiterkammer in Feldkirch. Da wurde über die Zurverfügungstellung eines Büroraumes für die Sprechstunden von Mag. Peppino Brienza (INKA) diskutiert.

AUGUST SEPTEMBER Ferien Am zweiten Wochenende im September war der erste Vereinsabend nach den Ferien und fiel unter das Motto „sagra del formaggio“. Es wurden über 15 Käsesorten serviert, die es zu erraten galt. Darauf folgte am 19.09.2012 die 7. Vorstandssitzung bei Michele (Sitzungsprotokoll beiliegend). 5 Tage danach folgte ein kollektiver Vereinsaustritt von vier Familien (Kündigung der Mitgliedschaft beiliegend). Josef nahm am Meeting der Jobpaten teil und wohnte auch der 11. Sitzung des Integrationsbeirates bei.

OKTOBER Den Oktober starteten wir mit dem Vereinsabend, das Motto war „sagra delle castagne“. Am darauf folgenden Freitag, holte unser Präsident Hr. Mag. Peppino Brienza am Bahnhof in Feldkirch ab. Er geleitet ihn zur Arbeiterkammer in Feldkirch wo Herr Mag. Brienza eine Sprechstunde hielt (Herr Brienza hatte zwei vereinbarte Termine bei denen es um Pensionsauszahlungen der italienischen Pensions-versicherung ging). Mag. Brienza hält zukünftig jeden ersten Freitag im Monat eine Sprechstunde in der Arbeiterkammer in Feldkirch. Der Präsident und der Vizepräsident waren am 16. Oktober im Vorarlberger Landhaus bei einer Veranstaltung von „START-Vorarlberg“

eine Stiftung der Firma Piz Buin mit über 30 unterstützenden Partnern eine Stiftung der Firma Piz Buin mit über 30 unterstützenden Partnern. START ist eine Initiative zur finanziellen und ideellen Förderung von StudentenInnen mit migrantischem Hintergrund, sie wird über Spenden finanziert. Der Vorstand traf sich zur 8. Sitzung 2012 bei Michele. Des Weiteren besuchte unser Präsident die 4. Veranstaltung so feiern wir unseren Glauben (Christen und Muslime im Gespräch). Rankweil sagt Danke eine Veranstaltung der Marktgemeinde Rankweil bei der einige Bürger für ihr ehrenamtliches Engagement geehrt wurden, auch unser Präsident war unter den Geehrten. Er besuchte mit seiner Frau Henriette, Erika und Nico Urso das „Törkelefest“ des Verbands der Südtiroler in

Vorarlberg bei dem sie herzlich willkommen geheißen wurden Vorarlberg bei dem sie herzlich willkommen geheißen wurden. Der Honorarkonsul vertrat den Verein beim Spatenstich des bosnischen Kulturzentrums in Rankweil, Churer Straße. Im Oktober wurde auch eine Facebook-Seite für unseren Verein erstellt. NOVEMBER Im November nahm unser Präsident an der Mitgliederver-sammlung des Freundeskreises der Basilika teil. Er traf sich auch mit der NEO Landesrätin, Dr. Bernadette Mennel im Rathaus von Rankweil; Am Samstag, den 10.11.2012 wurden beim Vereinsabend, italienische und vorarlber-gische Kartenspiele gepflegt. Eine Vorstandssitzung fand

statt und Hr. Kräutler beteiligte sich an der 12 statt und Hr. Kräutler beteiligte sich an der 12. Integrationsbeirat Sitzung und nahm am Treffen des Sprachfördernetzwerkes Rankweil teil. DEZEMBER Das Vereinsjahr endete mit der Weihnachtsfeier am 14. Dezember im „Ristorante Michele“. In dem, von Maria Rosaria liebevoll in weihnachtliche Stimmung gebrachte Nichtraucherzimmer wurden die Mitglieder von Maria und Michele persönlich begrüßt. Nach den exzellenten Weihnachtsmenüs übten sich Mitglieder im Weihnachts-lieder singen unter Gitarrenbegleitung von Emi und Sara. Während einer musikalischen Pause wurden zwei Runden

Bingo gespielt. Darauf folgte die Verteilung der Gewinne von den Bingo Spielen. Nach dem die Preise die Gewinner gefunden hatten verbrachten wir den restlichen Abend bei Musik, Gesprächen und gutem Wein. Zu vorgerückter Stunde verabschieden sich Mitglieder langsam und wünschten sich gegenseitig frohe Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. *Der Marsellaweg ist einer der eindrucksvollsten Holzbringungs-wege des Landes. Er wurde von Italienern, die in Vorarlberg viele Bergstraßen und Tunnel errichteten, sowie bei der Rheinregulierung mitgearbeitet haben, in den 1920er Jahren im Felsen des Dafinser Schrofens angelegt.

in den Verwaltungsbezirken Einwohnerstatistik zum Stichtag 31. Dezember 2012 Italienische Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Vorarlberg   Italienische Staatsbürger mit in den Verwaltungsbezirken gesamt Bludenz Bregenz Dornbirn Feldkirch Vlbg. Hauptwohnsitz in Vlbg. 188 415 212 329 1.144 weiterem Wohnsitz in Vlbg. 71 73 26 43 213 Gesamt in Vorarlberg 259 488 238 372 1.357

Kassabericht 2012 Bargeld Bank Handkasse (Stand Jänner) € 279,19 Einnahmen 5.167,19 Ausgaben 4.481,79 Kassastand mit Ende 2012 685,4 Bank Kontostand (Stand Jänner) 3.829,74 7.362,09 3.634,75 Kontostand mit Ende 2012 3.727,34

ACAIV INDIRIZZI PRESIDENZA 2012/2013_2 Presidente Josef Kräutler 6830 Rankweil Churerstraße 42/8 +43 664 4618062 acaiv@vol.at 1. Vice-presid. Claudio Lo Russo 6841 Mäder Rheinstrasse 7 +43 664 5033486 claudio.lorusso@gmail.com Segretario / Vice-Segrataria Andreas Kopf 6844 Altach Schulstrasse 9 +43 676 7817678 a.kopf@inode.at Sabine Kopf DI (FH) +43 664 75019873 s.kopf@inode.at Cassiere / Vice-cassiere Francesco La Salandra 6805 Feldkirch Hubstrasse 65 Top 1 +43 676 9609253 Churerstrasse 42/8  Consigliera / Consigliere Maria +43 5523 64037 Maria Rosaria Aversa Alemannenstrasse 20 +43 699 115 619 62 Michele +43 664 1105012  ristorante.michele@aon.at  Rev. dei conti Erika Urso 6710 Nenzing Bundesstrasse 19 +43 664 8650649 Franz Unsinn Rolle-Maiger-Weg 4 +43 5522 45003